Сквозь пятое измерение / Poprzez piąty wymiar / Poprzez piaty wymiar (Marek T. Nowakowski) [1973, Польша, Короткометражка, фантастика, мистерия, новелла, TVRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita)

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 210219188689357122270475709237401210051 (0x9E26BE37BFBEEE71929490D18063CCC3)
Полное имя : F:\Poprzez piaty wymiar 1973.x264.TVRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 429 Мбайт
Продолжительность : 25 м.
Общий поток : 2383 Кбит/сек
Название фильма : Poprzez piąty wymiar / 1973
Дата кодирования : UTC 2016-09-02 00:28:51
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : pyatoe-izmerenie-avtorskij-sbornik_RuLiter_Ru_7517.fb2.zip / Конрад Фиалковский. Пятое измерение.txt / Poster poprzez-piaty-wymiar.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 25 м.
Битрейт : 1800 Кбит/сек
Ширина : 718 пикселей
Высота : 572 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.175
Размер потока : 317 Мбайт (74%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2638 7599210
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v9.3.1 ('Mask Machine') 64bit 2016-07-17 22:12:02 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2016-09-02 00:28:51
FromStats_BitRate : 1801344
FromStats_Duration : 00:25:11.640000000
FromStats_FrameCount : 37791
FromStats_StreamSize : 340372960
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 69,2 Мбайт (16%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 34,6 Мбайт (8%)
Язык : Polish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita) VobSub - перевод на слух с польского
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita) srt - перевод на слух с польского
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:00,310 --> 00:00:04,860
Польское телевидение, объединение "Призмат"
представляют фильм
2
00:00:05,250 --> 00:00:10,630
"СКВОЗЬ ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ"
[Poprzez piąty wymiar, 1973г]
3
00:00:15,897 --> 00:00:20,000
Релиз
www.kosmoaelita.com
4
00:00:31,230 --> 00:00:32,620
Редакция. Слушаю.
5
00:00:33,070 --> 00:00:34,350
Здравствуйте.
-----------------------
221
00:23:58,600 --> 00:24:00,960
Сейчас спрошу. Ясь?
222
00:24:01,500 --> 00:24:05,520
- Шеф спрашивает, что с тем материалом
на первую полосу? - Уже заканчиваю.
223
00:24:08,940 --> 00:24:14,140
Сценарий Марэка Новаковски,
по новелле Конрада Фиалковскего 1960 года.
224
00:24:16,710 --> 00:24:20,980
В главныз ролях: Рышард Баццярелли,
Густав Голубэк
225
00:24:27,490 --> 00:24:31,715
Режиссер Марэе Новаковски
226
00:24:31,750 --> 00:24:34,250
Перевод на слух с польского
и субтитры: kosmoaelita (sasha20072007)
июль, 2016г

Скриншоты

Скринлист