Потерянные / Отрезанные от мира / Marooned / Space Travelers Страна: США, Columbia Pictures Corporation, Frankovich Productions Жанр: фантастика, триллер, драма, приключения Год выпуска: 1969 Продолжительность: 02:08:58 Перевод: Профессиональный (многоголосый) R5 (DVD Classic) Режиссер: Джон Стёрджес / John Sturges В ролях:
Gregory Peck ...Charles Keith
Richard Crenna Richard Crenna ...Jim Pruett
David Janssen David Janssen ...Ted Dougherty
James Franciscus James Franciscus ...Clayton Stone
Gene Hackman Gene Hackman ...Buzz Lloyd
Lee Grant Lee Grant ...Celia Pruett
Nancy Kovack Nancy Kovack ...Teresa Stone
Mariette Hartley Mariette Hartley ...Betty Lloyd
Scott Brady Scott Brady ...Public Affairs Officer
Frank Marth Frank Marth ...Air Force Systems Director
Craig Huebing Craig Huebing ...Flight Director
John Carter John Carter ...Flight Surgeon
Vincent Van Lynn Vincent Van Lynn ...Aerospace Journalist
George Gaynes George Gaynes ...Mission Director
Tom Stewart Tom Stewart ...Houston Cap Com Описание: Фильм по мотивам книги-романа Мартина Кэйдина "В плену орбиты" Что будет, если ракета, посланнаю на Луну, не сможет войти в поле притяжения Земли? Люди в такой капсуле становятся потерянными в космосе. Такая ситуация обрисовывается в этой захватывающей драме. Фильм основан на романе Мартина Гардина, частично документальном, частично научно-фантастическом. Фильм превосходно сделан, смотрится с напряжением и с технологической точки зрения, космическая капсула смех не вызывает. После завершения миссии в космосе корабль с тремя космонавтами на борту вышел на земную орбиту, чтобы вернуться. Но двигатель дал сбой и командир Джим Пруе, ученый Клайтон Стоун и пилот Базз Ллойд оказались в безвыходном положении в открытом космосе. Чарлз Кейт, шеф космической программы и старший космонавт Тед Догерти составляют невероятный план спасения…Читать он-лайн: Кэйдин Мартин - В плену орбиты Качество:DVDRip-AVC Формат:MKV Видео:x264, 1225 кбит/с, 708x358@840x358, 23.976 к/с, crf=18,6 Аудио 1:Русский ПМ (R5 (DVD Classic/ (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Аудио 2:Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Субтитры :Английские Работа над релизом: Рип с NTSC DVD5 - kosmoaelita
Преобразование дутого русского 5.0 в 2.0 - kosmoaelita Пример русского перевода [vkontakte]<iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=106449085&id=456239059&hash=0306fd5727d6ca41&hd=1" width="607" height="360" frameborder="0"></iframe>[/vkontakte]
Дополнительно
слоган «Three marooned astronauts. Only 55 minutes left to rescue them. While the whole world watches and waits...» бюджет $8 000 000 Оскар, 1970 год
Победитель (1):
Лучшие визуальные эффекты
Номинации (2):
Лучшая работа оператора
Лучший звук Съёмки: 14 ноября 1968 — нет данных
Формат изображения: 2.20 : 1(70 mm prints)
2.35 : 1
Камера: Panavision Cameras and Lenses
Tyler Camera (aerial shots)
Формат копии: 35 mm
70 mm (blow-up)
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: цветное
Язык: английский Also Known As (AKA)
(original title) Marooned
Argentina Abandonados en el espacio
Australia Marooned
Bulgaria (Bulgarian title) В плен на орбитата
Brazil Sem Rumo no Espaço
Canada (English title) Marooned
Denmark Strandet i rummet
Spain Atrapados en el espacio
Finland Marooned: Avaruuslento Ironman I
Finland (Swedish title) Marooned: Rymdflyg Ironman I
France Les naufragés de l'espace
UK Marooned
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) Oi kataktitai
Greece (video title) Oi navagoi tou diastimatos
Hungary (dubbed version) Ürkaland
Ireland (English title) Marooned
Italy Abbandonati nello spazio
Netherlands Op drift in de ruimte
Poland Uwiezieni w kosmosie
Portugal Perdidos no Espaço
Romania Naufragiati in spatiu
Sweden (reissue title) Förlista i rymden
Soviet Union (Russian title) Отрезанные от мира
Turkey (Turkish title) Fezada kaybolanlar
USA (reissue title) Space Travelers
West Germany Verschollen im Weltraum
Знаете ли вы, что...
Фильм по мотивам книги Мартина Кэйдина "В плену орбиты"
Отзывы
Говорю по существу. Полный восторг. 10 из 10. Очень напоминает "возвращение с орбиты" кажется к.с. Довженко , укрощение огня и конечно Апполон 13. С художественной точки зрения на мой взгляд шлак. Мыло и фантастика. Но! Передает ощущение эпохи. Технические аспекты развития астронавтики. Эстетика шестидесятых. Легендарные актеры. Интересно заглянуть в омериканский ЦУП. Вобщем супер. Тем кто хочет посмотреть КИНО не рекомендую качать. Интересующимся историей освоения космоса однозначно!
----------------------------
Это фильм по отличной книге Мартина Кэйдина "В плену орбиты". Был переведён на русский язык, вышел с предисловием Германа Титова. Есть у меня (и вообще в сети) в э-виде. Сам Мартин Кэйдин -- лётчик, бывший (60-е гг.) советник президента США по аэронавтике.
Книга написана очень по-нашему, по-пилотски. Очень рекомендую
----------------------
Спасибо. Фильм в один ряд с Космической одиссеей и темной звездой!!!
-----------------------
Уважаю умную фантастику
-------------------------
А вообще, удивила истерика База. В моём понимании настоящий лётчик-космонавт должен обладать железной выдержкой в любой ситуации, а не закатывать истерику при любой угрозе собственной жизни. Эта опасная работа. И они должны быть психологически готовы к тому, что всё может закончится очень (совсем) плохо.
----------------------------------
Фильм роскошный! Без всяких новомодных примочек держит в напряжении от первой минуты до последней. Не чета большинству большинству современных фильмов в этом жанре.
Похоже, кинематограф со временем становится все слабее. Таких фильмов уже не снимают. Увы!
--------------------------------
мощное кино. Строгое, напряженное, без трюков. И при этом - невероятно увлекательное для самого рядового зрителя, вроде меня. Эффект присутствия и сопереживания 100%, на последних минутах почти не дышишь - и не только от волнения за судьбу астронавтов. Понятия не имею насколько фильм точен в деталях, технических моментах. Но учитывая что он снят в годы, когда интерес к межпланетным полетам был невероятным, и трансляции смотрели миллионы, думаю что создатели уделили этому особое внимание. Никакой архаикой спецэффекты не выглядят. Может их и вешали за веревочки в павильоне, но лично я уверена что открытый космос выглядит именно так. А чё, надо было зеленого тридэ-человечка в кадр загнать?
--------------------------------
Очень мудро сказано. Именно старые фильмы полны смысла, пусть мало техники, но не это главное, а в новых одна техника компьютерная, а мысли ноль.
------------------------------
посмотрел. ну что сказать... фильм НЕ понравился. те же КОЗЕРОГ-1 И Ангар_18 из детства куда как более профессионально сняты.
НО!!!!
книг автора романа не читал, но подозреваю, что зря кто любит Крайтона, поймет - детали проработаны, повествование должно просто затягивать.
это книга для римейка или отдельного фильма с хорошей кассой, я уверен, сегодня это можно снять суперинтересно - 100%. материал просто отменный!!!
зы. аполло-13 просто таки корнями из этого фильма / этой книги вырос) в смысле именно фильм аполло-13
------------------------------------------------
книга с фильмом не имеют ничего общего. читала на одном дыхании и даже плакала местами ...
--------------------------------------------
Фильм не фантастика, это в чистом виде крепкий "производственный роман".
Не понятно только, зачем в целях экономии кислорода командир попросту... открывает люк и весь кислород в кабине замещается вакуумом.
Не понятно также, как советский космонавт мог поделиться с американским астронавтом кислородом.
И достало слово "миссия"...
-------------------------------------
Помнится в журнале "Советский экран" за этот же 1969 год, анонсировался данный фильм. Огромный, цветной глянцевый скриншот с космонавтом в чёрно-синем космосе. Всё ждал, когда же он появится в кинотеатре? Наконец то дождался! Спустя 47 лет!
--------------------------------
Очень странный фильм.
Довольно далеко от романа.
-----------------------------------
Спасибо. Хороший фильм о сильных людях ... немного завидно ... в семидесятых у людей была общая мечта - космос, сейчас такой нет ....
Рецензия
Дотянуть до конца…
Этот фильм невозможно оценить правильно, если не вспомнить «Лунную гонку» между СССР и США. Фильм сняли почти за 5 месяцев, и к маю 1969г. он уже был смонтирован. К этому времени по лунной программе успело стартовать 4 корабля ("Аполлон-7,8,9,10»). Но первая высадка на наш спутник была назначена лишь на 16 июня 1969г ("Аполлон-11»: Нил Армстронг, Эдвин Олдрин и Майкл Коллинз, оставшийся на орбите Луны). Поэтому премьера (10 ноября 1969г.) прошла на фоне настоящего триумфа американцев. И вполне понятно, что на таком воодушевляющем нацию примере, показанное Джоном Стёрджесом не могло найти патриотического отклика, и фильм провалися в прокате, «отбив» лишь 4 млн.$ из 8 потраченных на его создание.
Но история на этом вовсе не заканчивается, потому что ровно через 5 месяцев после премьеры на «Аполлоне-13» случилась авария, некоторые аспекты которой можно вполне соотнести и с романом Мартина Кейдина «Marooned» (1964г.), и собственно с фильмом «Потерянные» (другое название — «Отрезанные от мира»). После аварии ещё 4 раза американцы высаживались на Луну, однако заявленные к полёту «Аполлон-18,19,20» так и не стартовали, хотя вся материальная база для этого имелась. Существует мнение, что фильм Стёрджеса сыграл в этом далеко не последнюю роль, заставив руководство НАСА пересмотреть приоритеты.
Отчасти я могу понять недовольство некоторых зрителей: фильм, по большому счёту, слишком информативен, при явном недостатке зрелищности, хотя Грегори Пек, Ричард Кренна и Джин Хэкмен сыграли свои роли превосходно. «Отрезанные от мира» вполне заслуженно получили Оскар в номинации «Лучшие визуальные эффекты», однако, на мой взгляд, справедливее была бы награда за «Лучшую работу оператора», потому что снять фильм такого уровня и качества, где половина действия происходит внутри «консервной банки» — настоящее искусство.
Конечно, финал — это несомненный провал фильма, который можно охарактеризовать русской пословицей: «Начинали за здравие, а кончили за упокой». Навертеть такого после безупречной художественно-документальной составляющей!.. При первом моём просмотре я подумал, что финальные кадры это отрывок из другого фильма — уж больно инородным он выглядит после почти двухчасового хронометража… ======================================== В фильме присутствуют все слагаемые успеха, но…
Джон Стерджес снимает фильм с Грегори Пеком и Джином Хэкменом о трех астронавтах, которые оказались на отрезанными на орбите от внешнего мира.
Принимая во внимание, что речь идет о 69 году — то можно было предполагать, что фильм будет увлекательным и экспрессивным. Между тем, перед нами развивается достаточно подробный, псевдо-документалистский рассказ об экстраординарной ситуации на орбитальной станции.
Удивительно, но несмотря на имена создателей фильм получился не просто не интересным, а откровенно слабым. 1 из 10
Очень динамичный. красочный, высокобюджетный фильм (8 млн баксов в ценах 1969г).
Немного финал подкачал/ Странно, что до сих пор не выпустили на блю-рее.
На рутрекере на тврипе HDTV-720p (трансфер с ДВД) обрезали больше трети картинки http://screenshotcomparison.com/comparison/184151
Последний раз редактировалось: admin (2016-09-13 19:22), всего редактировалось 1 раз
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!