Волшебный халат / Sehirli xalat (Али Саттар Атакишиев) [1964 г., Фантастика, детский, современная сказка, DVDRip-AVC] ЛО (slavnus), СТ (sasha20072007)

Релиз

Рип с реставрированного немецкого ДВД5 - sasha20072007
Перевод с немецкого - fedor3,
одноголосая озвучка - slavnus.
Русские субтитры - sasha20072007
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 5.80

Дополнительно

Немецкий DVD DEFA - ICESTORM
Советский дубляж найти пока не удалось.
Если пропадут сиды, раздача залита в файлохранилище (там же и немецкий ДВД)
для России, для Украины
Замечательный фильм, хоть и наивный, и жалко, что утерян русский вариант (когда-то шел по ТВ).
Если кто откопает – будем благодарны!

Рецензия

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 243106950206518064240789419172199303425 (0xB6E4B20CE30E029B8507B9E685928901)
Полное имя : F:\Volshebnyj.Halat.1964.x264.DVDRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Общий поток : 2590 Кбит/сек
Название фильма : Волшебный халат 1964 Sehirli xalat by sasha20072007, 2012
Дата кодирования : UTC 2012-01-25 06:58:38
Программа кодирования : mkvmerge v5.2.1 ('A Far Off Place') built on Jan 7 2012 21:56:27
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Битрейт : 2198 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.224
Размер потока : 1,14 Гбайт (83%)
Заголовок : Sehirli xalat
Библиотека кодирования : x264 core 120 r2146 bcd41db
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2198 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50
Язык : German
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 52,0 Мбайт (4%)
Язык : Azerbaijani
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 52,0 Мбайт (4%)
Заголовок : Русский (любительский одноголосый slavnus)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 104 Мбайт (7%)
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (sasha20072007)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:02:03.440 : :Chapter 02
00:18:35.640 : :Chapter 03
00:37:49.400 : :Chapter 04
00:57:00.800 : :Chapter 05
01:15:13.720 : :Chapter 06
01:15:43.280 : :Chapter 07

Скриншоты