Путеводитель: Автостопом по галактике / The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (Гарт Дженнингс / Garth Jennings) [2005 г., Фантастика, приключения, комедия, BDRip (1080р)] ДБ, ПМ, 3 Х АО, СТ

Релиз

Дорожки №3,4 получены наложением чистого голоса на центральный канал английского DTS-HD.
На дорожках Королёва и Визгунова нет перевода на небольшую сценку после титров, на неё сделаны отдельно субтитры.
Для Украины: рипы дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 5.80

Дополнительно

слоган «Здесь этому учат!»
Фильм был номинирован на семь различных премий, и выиграл одну из них — Golden Trailer Award в категории «Самый оригинальный». Он был номинирован на Artios award от Американского общества кастинга в категории «Best Featured Film Casting-Comedy» в 2005; Empire Awards в категориях «Лучший британский фильм» и «Лучшая комедия» в 2006; Golden Trailer Awards в категории «Best Voice Over»; и Teen Choice Awards в категории «Выбранный фильм: боевик/приключения» и «Выбранный рэп-артист в фильме» (Мос Деф)
Also Known As (AKA)
Guía del viajero intergaláctico Argentina (video title) / Panama
Per Anhalter durch die Galaxis Austria / Germany
À Boleia Pela Galáxia Portugal (imdb display title)
Autostopem przez galaktyke Poland (imdb display title)
Autostoperski vodič kroz galaksiju Serbia
Bir otostopçunun galaksi rehberi Turkey (Turkish title)
Galaxis útikalauz stopposoknak Hungary
Guía del autoestopista galáctico Spain
Guida galattica per autostoppisti Italy
Guide galactique Canada (video title) (French title)
Gyriste ton galaxia me otostop Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
H2G2: le guide du voyageur galactique France
Haikerens guide til galaksen Norway (imdb display title)
Le guide galactique Canada (French title)
Liftarens guide till galaxen Sweden
Linnunradan käsikirja liftareille Finland
O Guia do Mochileiro das Galáxias Brazil
Pöidlaküüdi reisijuht galaktikas Estonia

Знаете ли вы, что...

НУжно читать книгу, в фильме показано страниц 20 из 300.
Вот книга действительно шедевр
Экранизацию еще в 1982 году собирались сделать Айван Рейтман и продюсеры Джо Меджак и Майкл С. Гросс. Дуглас Адамс написал три варианта сценария, к проекту были подключены Дэн Эйкройд и Билл Мюррей. В результате Эйкройда, который должен был сыграть Форда Префекта, посетила идея «Охотников на привидений» (1984), и вместе с Рейтманом он переключился на этот проект.
По замыслу Джея Роуча Артура Дента должен был сыграть Хью Лори, Джим Кэрри должен был появиться в роли Зафода, а Найджел Хауторн — в роли Слартибартфаста. В результате, эти роли достались Мартину Фриману, Сэму Рокуэллу и Биллу Найи.
Рокуэлл, сыгравший Зафода, обошел также Билла Мюррея и Уилла Феррелла. После первой же пробы он был сразу утвержден на роль.
Джон Малкович играет религиозного лидера Хумму Кавулу; этого персонажа нет в книге, его специально для фильма придумал сам Адамс.
Артура Дента мог сыграть Джек Дэвенпорт.
В фильме использована легендарная песня Луи Армстронга «Прекрасный мир». Ее же использовали и для радиопостановки, и для телесериала.
У автора книги «Автостопом по Галактике» в фильме есть не обычное, маленькое камео. Когда инженер проектировщик Сратри Бардфаст устраивает экскурсию Артуру Дэнту по сборочному цеху, планета на заднем фоне имеет лицо Дугласа Адамса, автора книги. Его лицо видно примерно на двадцать третьей минуте второго часа фильма.
В фильме снялись родственники Дугласа Адамса — дочь, брат, сестра и мать. Если же говорить о самом авторе книги, то в фильме несколько раз можно увидеть его лицо: изображения Дугласа и его жены Джейн Белсон легко читаемы на Золотом сердце.
Сценарий фильма начал писать Дуглас Адамс, а закончили Гарт Дженнингс и Кэри Киркпатрик после смерти Адамса в 2001 году.

Рецензия

Придуманный англичанином Дагласом Эдамсом сюжет о двух приятелях, которые спаслись накануне уничтожения Земли космическими пришельцами и отправились в увлекательное странствие по Вселенной, воспользовавшись новым изданием «Пособия для путешествующих автостопом по Галактике», настолько популярен в англоязычных странах, что этот фильм — уже девятое по счёту воплощение в самых разнообразных формах: от радиосериала до… полотенца на данную тему. Вообще-то полотенце имеет значение и в непосредственном развитии фантастического действия, используясь персонажами отнюдь не по прямому назначению. И описание различных способов применения полотенца, распространённое в пресс-релизе этой ленты, пожалуй, намного смешнее, чем те шутки, которыми приходится довольствоваться на экране. Но не зная правил и особенностей предложенной игры, характера и нюансов задействованного юмора, чувствуешь себя «совершенно не въехавшим», а вот на типичную пародию, которая высмеивает штампы и каноны кинофантастики, данная картина, конечно, не тянет.
И она так долго разрабатывалась на разных стадиях, что прошло свыше двадцати лет с момента возникновения идеи экранизации, сменилось несколько составов актёров и постановщиков, сам автор истории успел скончаться в мае 2001 года, хоть и упомянут в титрах не только как один из сценаристов, но и исполнительный продюсер. Обычно в подобных случаях американские критики употребляют термин overproduced (в русском языке нет, к сожалению, точного аналога, который был бы антонимом слова «недоделанный»). Впрочем, можно сказать «вымученный» и «натужный», поскольку стремление развеселить зрителей кажется излишне надуманным и осуществлённым с немалыми усилиями — дескать, мы сейчас будем необычно и странно шутить, а кто не рассмеётся, тот сам виноват, что совсем не способен оценить юмор (надо бы выдавать соответствующие пособие для смотрящих такое кино). Поистине, попадаешь в дурацкое положение этих самых галактических путешественников, когда им надо покорно выслушивать тарабарские стихи, которые сочинили космические монстры, и что-то ещё лепетать в ответ, желая умаслить некоего «вогона» с его скрытой поэтической натурой.
Фильм «Пособие для путешествующих автостопом по Галактике» (российское название короче и упрощённее) обошёлся не в столь большую, по голливудским меркам, сумму в размере $50 млн., однако едва смог компенсировать её в американском прокате, что делает довольно проблематичными съёмки продолжения, несмотря на наличие ряда стойких поклонников творчества покойного Дагласа Эдамса.
------------------------------------------------------------------------------
Конечно не думаю что это тот самый вопрос, ответ на который получился сорок два, и может для каждого этот ответ будет другим, как собственно и вопрос, ведь все мы разные, а значит и на вопросы будут разные ответы.
Жанр фильма можно охарактеризовать как галактическая комедия, а все что связанно с космосом меня всегда привлекало, заинтересовала и эта картина. В первую очередь актерами Мартином Фрименом и Биллом Найи которые очень понравились в картине «Реальная любовь».
Задумка фильма очень оригинальная и в нынешних комедиях почти не встречается, герои картины пытаются найти главный жизненный вопрос, все это происходит при прекраснейших декорациях космоса и различных планет со своими обитателями. Хотя если признаться особого разнообразия мы не увидели, пара планет да две расы, одна из которых ну очень уж похожа на людей. Сюжет сопровождался короткими мини мультиками являющимися отрывками из путеводителя созданного Фордом, которые очень оригинальны а порой и смешные. Огромный плюс картина заслужила за депрессивного робота он разгонял скуку, которая порой все таки наступала в этом фильме.
Если подводить итог мне кажется идея реализована слабо и очень поверхностно, мне кажется могли сделать гораздо лучше. Хотя возможно во мне говорит грусть за уничтоженную нашу планету, но все же за оригинальную идею, декорации, депрессивного робота и Билли Найи думаю фильм все таки заслуживает просмотра ценителей темы космоса.
А главное «Don`t panic» (с) Форд — очень умная мысль. Хотя ложится на пол с пакетами на голове при конце света не лучшая идея, особенно если в комнате противоположный пол. Но для приличной комедии сойдет.
-----------------------------------------------------------
Галактика — суровая штука. Чтобы в ней выжить, надо знать, где твое полотенце.»
«Автостопом по Галактике» — наверное самый оригинальный, необычный и безумный фильм, который я смотрел в последнее время. Это своего рода космическое безрассудство высшего уровня, в котором попираются и опровергаются наши «приземлённые» проблемы и мысли, уступающие своё место тому вселенскому абсурду, по правилам которого живёт Галактика.
Главный герой фильма — Артур Дент, озабочен тем, что на месте его дома планируют провести объездную дорогу. Его никто не предупреждал, но тем не менее утверждают, что план по сносу давным-давно был готов и с ним мог ознакомиться любой. Казалось бы, что может быть важнее того, что в любой момент ты можешь лишиться собственного жилья? Оказывается, одна вещь может — снос, ни много ни мало, всей нашей планеты из-за того, что она мешает прокладыванию скоростного гиперпространственного шоссе. Артур чудом спасается от гибели благодаря своему другу Форду, который оказывается родом с совсем другой планеты. И вот тут то начинается то самое безумие, которое зритель будет наблюдать до последних минут киноленты.
Невероятные герои и расы, невероятные планеты, необычные предметы — всё это находит своё эксцентричное объяснение в «Путеводителе для путешествующих автостопом по галактике». Но на самом деле вся кажущаяся нелепость — всего лишь мишура. В действительности, когда действие фильма доходит уже до кажущегося максимума своей немыслимости, становится вдруг понятно, что всё происходящее — на самом деле остроумная и глубокая ирония на нашу жизнь, которая просто не может быть безумнее каждого из нас. Пародийное осмысление президентской власти, бюрократического аппарата, даже того, кто и зачем создал нашу планету столь явно бросается в глаза, что кажется по-началу верхом глупости. Но не надо смотреть поверхностно, ведь смысл лежит глубже, чем кажется.
«Если постоянно следовать правилам, можно забыть про очевидные вещи и не заметить, что всё, столь необходимое нам, находится на самом деле прямо у нас под носом.» «Надо только лишь научиться слушать других, понимать то, о чём они думают, и всё сразу станет понятно.» «Не надо бегать где-то по необразимым просторам в поисках ответа на Основной вопрос, ведь на самом деле он так же прост, сколь и важен, а главнее в итоге не найти его, а правильно выбрать сам вопрос.» Можно и дальше без конца рассуждать о том, что же несёт в себе этот необыкновенный фильм, прячущий за всеми своими ироничными эпизодами и остоумными репликами множество понятных каждому и в тоже время уже практически забытых всеми нами вещей, потому что действие этой фантастической комедийной киноленты даёт на удивление большую пищу для размышлений, но одно останется точным наверняка — если вы действительно поймёте и оцените эту пародию на жизнь людей, столь же очевидную, как сама очевидность и бредовую, как наше каждодневное существование, то наверняка удивитесь, как за такой восхитительной абсурдностью прячется столько невообразимых и в тоже время таких очевидных истин.
«У меня в голове полно вопросов. И до сих пор ни один ответ на вопрос не принес мне и малюсенькой капельки счастья. Кроме одного, единственного, на который я желал получить ответ: «Её ли я ждал?». И ответ не «42», а «ДА». Несомненно, железобетонно, стопроцентно ДА. И всю неделю. Большую неделю своей жалкой, паршивой жизни.. . я был счастлив.»
9 из 10.
---------------------------------------------
Как и по любой экранизации, мнения как всегда полярны — от полного отвращения до восхищения! Фанаты книги фыркают с презрением, другие, те, кто книгу прочитал, но не проникся ею, фильм хвалят… Мне проще. Я роман не читал и вряд ли соберусь. Мне вполне достаточно фильма и оценивать я буду исключительно его, хотя прекрасно понимаю, что в фильм всех идей автора не вложишь, и, в любом случае, фильм останется лишь переработкой идей писателя.
Не знаю, как там в романе у Адамса, но у Дженнингса получилась весьма милая фантастическая комедия с элементами сатиры. На фоне современного мейнстримного кинематографа, в рамках которого этот фильм в основном находится, фильм, как минимум, оченбь оригинальный и необычный. Он не похож на банальные и тупые блокбастеры со спецэффектами, хотя выглядит эффектно, некоторые сцены просто шикарно сделаны — особенно постройка Земли и мгновенное путешествие по станции постройки планет.
Самая главная заслуга сценариста Адамса, который, увы, не дожил до выхода фильма, в том, что он не равнодушен к своим героям и не отстранен от них. Герои симпатичные, простые, максимально обыденные, пожалуй, главный герой даже чуть тормознутый, трусоватый и глуповатый — совсем не геройские качества, но ему сочувствуешь со страшной силой. Весь фильм такой неторопливый, созерцательный, автор не упускает подробностей, а специалисты по эффектам и режиссер не упускают возможности забавно обыграть каждую строчку писательского рассказа — особенно забавны «видеокомментарии» к словам «Путеводителя».
Этот фильм «другой». Он не глуп, ироничен, насмешлив. Он не дает повода к хохоту, но зато улыбка почти не сходит с лица зрителя. Ирония автора видна во всем: ею пропитана атмосфера, почти кукольные спецэффекты, интонации рассказчика. Комментарии «Путеводителя», диалоги героев. Автор беззлобно высмеивает все. к чему мы так привыкли в нашем мире через мир космический — чего стоят только эти Воганы, похожие на заседание Думы, как две капли воды.
Это не блокбастер, и не экшн. Скорее, наоборот, любители драйва будут глубоко разочарованы. Я тоже люблю драйв, и фильм мне тоже показался несколько скучноватым, но я люблю и такую насмешливую обстановку, люблю английский юмор и люблю фантастику, поэтому фильм посмотрел несколько раз и не скучал ни разу. Фантазия авторов и чувство юмора не дают скучать. А экшена и так хватает.
А главная идея фильма, как мне показалось — протест против пассивного отношения к жизни, против «омертвения» душ и собственной самовлюбленности, которые ведут только к деградации. Фильм веселый и легкий. Лаконично говорящий о проблемах, о которых прямо лучше не говорить. глубины особой здесь нет, но даже в таком, видимо упрощенном варианте, хорошо видно дарование писателя — отражать современность в самых причудливых формах. Абсурдность и бредовость всего происходящего иногда просто восхищает, настолько забавно придумано.
Актерская игра в фильме на довольно приличном уровне — Мартин Фриман — такой типичный англичашка — протаскался весь фильм в халате с выражением абсолютной невинности и легкой глупости на лице. Мос Деф ничем особо не порадовал. Рокуэлл был хорош, — эмоциональность помноженная на идиотизм. Хотя на его месте, на мой взгляд, великолепно смотрелся бы Джим Керри, изначально планировавшийся на эту роль. Харизматичный Джон Малкович, склеротичный Билл Найи — имена известные любителям хорошего кино, впрочем здесь они появляются на короткое время.
И музыка в фильме отличная, особенно песенка дельфинов в самом начале. Фильм понравился. Он резко отличается от типичного мейнстрима, и, как и любая экранизация хорошей книги, безусловно заслуживает внимания, вне зависимости от того, читали вы книгу, или нет. Ну, и на цитаты фильм можно порубить — он для этого отлично подходит, если вы хотите прослыть в обществе остроумцем и душой компании, а не «клоуном» и «зубоскалом». Спасибо за рыбку. И за фильм.
8 из 10

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 177822167323466808304585451374780604520 (0x85C74DBE21644195B472B42D64CFE068)
Полное имя : F:\Автостопом по галактике (2005)(фант ДУБЛ 1080р 8зв+12субт).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 11,4 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 14,9 Мбит/сек
Название фильма : The Hitchhiker's Guide to the Galaxy_Rip1080
Дата кодирования : UTC 2010-02-22 21:41:31
Программа кодирования : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 30 2012 10:57:14
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 11,8 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 40,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 800 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров в оригинале : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.321
Библиотека кодирования : x264 core 114 r1924 08d04a4
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=11810 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 299 Мбайт (3%)
Заголовок : Дубляж (Невафильм)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 349 Мбайт (3%)
Заголовок : Многоголосый, Tycoon
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 498 Мбайт (4%)
Заголовок : AVO (Serbin)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 498 Мбайт (4%)
Заголовок : AVO (Korolev)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 149 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO (Vizgunov)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 498 Мбайт (4%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 74,7 Мбайт (1%)
Заголовок : Commentary with M.Freeman\B.Nighy\N.Goldsmith\G.Jennings
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 74,7 Мбайт (1%)
Заголовок : Commentary with R.Stamp\S.Solle
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : R5
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Tycoon
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : forced (Korolev, Vizgunov)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Commentary with M.Freeman\B.Nighy\N.Goldsmith\G.Jennings
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Commentary with R.Stamp\S.Solle
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #7
Идентификатор : 16
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : English
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #8
Идентификатор : 17
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : Spanish
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #9
Идентификатор : 18
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : Swedish
Язык : Swedish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #10
Идентификатор : 19
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : Finnish
Язык : Finnish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #11
Идентификатор : 20
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : Czech
Язык : Czech
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #12
Идентификатор : 21
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : Hungarian
Язык : Hungarian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:So Long, And Thanks For All The Fish
00:03:53.232 : en:Arthur Dent
00:06:46.781 : en:The World is about to end
00:12:57.485 : en:Demolition
00:14:33.247 : en:The Hitchhiker's Guide To The Galaxy
00:18:34.696 : en:Vogons
00:25:41.331 : en:Space is big, really big!
00:30:17.273 : en:The Heart of Gold
00:34:33.321 : en:Escaping the Vogons
00:40:10.950 : en:The Magrathean Legend
00:43:55.633 : en:The Infinite Improbability Drive
00:48:41.668 : en:You know why I'm here
00:52:33.984 : en:Fire upon the Kidnappers
00:56:34.766 : en:Planet Vogsphere
01:01:03.826 : en:Where is she?
01:06:15.888 : en:Who are we waiting for?
01:10:18.797 : en:The Planet of Magrathea
01:14:01.979 : en:A Sperm Whale & A Bowl Of Petunias
01:18:38.630 : en:Slartibartfast
01:23:06.356 : en:Deep Thought
01:26:01.447 : en:The "Point Of View" gun
01:30:46.315 : en:Back home
01:35:49.785 : en:The Vogon Army
01:41:53.816 : en:End Credits
01:48:46.269 : en:End

Скриншоты

Скринлист