|
admin ®
Gender:  Longevity: 9 years Posts: 4692
|
Первые люди на Луне / First Men in the Moon
Год выпуска: 1964
Страна: Великобритания
Жанр: Фантастика
Продолжительность: 01:42:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Нэйтан Юран / Nathan Juran
В ролях: Эдвард Джудд, Марта Хайер, Лайонел Джеффрис, Майлз Маллсон, Норман Берд, Глэдис Хенсон, Хью МакДермотт, Бетти МакДауэлл, Пол Карпентер
Описание: По мотивам одноименного романа Герберта Уэллса. Весь мир, затаив дыхание, наблюдает, как первый космический корабль с астронавтами на борту приземляется на Луне. Люди уверены, что стали первооткрывателями этого загадочного спутника Земли. Но каково же их удивление, когда на поверхности планеты они видят старый английский флаг и документ, гласящий, что Луна принадлежит королеве Виктории. Оказывается, еще в 1899 году ученый Джозеф Кэйвор изобрел "кэйворит" - вещество, которое "нейтрализует" гравитацию. Прихватив с собой еще двух спутников, он отправился в изготовленной им сфере на Луну, где обнаружил цивилизацию насекомоподобных разумных Селенитов
Качество: BDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: x264, 2000 кбит/с, 1024x434, 23.976 к/с, crf=19
Аудио 1: Русский ПМ (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Субтитры : Английские, французские
Работа над релизом:
Рип с амерского BD50 и синхронизация русской дорожки - sasha20072007 (kosmoaelita)
Трейлер
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=3YusEFOIxBY&spfreload=10[/youtube]
Пример русской озвучки:
Дополнительно
Also Known As (AKA)
Die erste Fahrt zum Mond Austria / West Germany
Les premiers hommes dans la lune Belgium (dubbed version) (French title) / France
Base luna chiama terra Italy
De første på Månen Norway (imdb display title)
Emberek a Holdban Hungary
Ensimmäiset miehet kuussa Finland
Först på månen Sweden
Første mand på månen Denmark
H.G.Wells' First Men in the Moon UK (complete title)
La gran sorpresa Spain
Los primeros en la luna Mexico (imdb display title)
Oi protoi anthropoi sti Selini Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
слоган «H.G. Wells' Astounding Adventure in Dynamation!»
Рецензия
Приятно было посмотреть нормальную, "викторианскую" киноадаптацию романа Уэллса. Поначалу я расстроился, думал, что такая же осовремененная чухня, как и оба фильма по "Войне миров". Потому что фильм начинается, типа, "в наши дни" — первая экспедиция ООН на Луну (фильм, если кто не заметил, снят за пять лет до реальной первой высадки на Луну), состоящая из американских и британских астронавтов и советских космонавтов, обнаруживает на лунном камне обветшалый "Юнион Джек" и письмо, адресованное королеве Виктории, датированное 1899 годом. Все в шоке. Красный космонавт в ахуе кричит: "В Кремле мне не поверят!". На Земле срочно кидаются на поиски написавшего письмо и находят его, понятное дело, в дурдоме. Там он и рассказывает свою невероятную историю, о том, как благодаря соседу по фамилии Кейвор, синтезировавшего на основе гелия вещество кейворит, "невидимое для гравитации", слетал вместе с оным соседом и своей невестой на естественный спутник Земли, сразился там с полчищами разумных насекомых-селенитов, едва не был зохаван гигантской гусеницей и прочие такие страсти-мордасти.
Красивый и увлекательный фильм. Конечно, зануды-с-талмудами могут осмеять "с научной точки зрения" каждый кадр, но меня, человека спокойно относящегося к киноусловностям (вопрос о том, когда писалась книга и какие в то время были научные представления, само собой, снимается), покоробил лишь тот плохо скрываемый создателями фильма факт, что люди, наряженные в водолазные костюмы, так страшно размахивали на Луне голыми руками, что я едва не впал в декомпрессию. Уж перчаточки могли б и натянуть на персонажей — уж больно в глаза бросается. Тем паче, что ооновские прилунившиеся, в начале фильма, вполне герметичны на вид. Да и дыры по бокам водолазных шлемов не мешало бы стёклышками заслонить. Хоть бы так. То есть, я ж не собираюсь гнать на то, что если смазанную кейворитом заслонку иллюминатора задвинуть — она терят свои свойства, а если выдвинуть "на свет" — корабль взлетает. Я ж не придираюсь к тому, что если кейворитом смазать стул, он взмывает под потолок вместе с седоком, но сама по себе субстанция спокойно находится в мисочке и не взлетает, как и кисточка, которой кейворит на что-то наносят, не тянет наносящего ввысь. Это все условности.
А в остальном прекрасный фильм: красивый, зрелищный, остросюжетный, смешной. Интересно сравнить первую битву землян с селенитами на мосту через пропасть, с таковой же из фильма Мельеса "Путешествие на Луну" (1902). В старом фильме все ж больше впечатляет. Но в целом фильм хорош. Как ни крути, нонешние компьютерные спецэффекты проигрывают в естественности комбинированным съемкам, увеличенным макетам и оживленным всяким "динавиженом" моделькам. Все-таки, сколько не смотрю и не пересматриваю старые фантафильмы, сколько ни сравниваю с современной цифровой гамазней, вывод касательно спецэффектов один: макет оказался сильней.
(15.04.2008)
Лог кодирования
PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
00000.m2ts >
00000.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:43:27:624 (148834)
VideoDecoder: DirectShowSource2
Resolution: 1920x1080 > 1024x434
Aspect: 2.3529 > 2.3594
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: h264 > x264
VideoBitrate: 3179538 > 2000
Quality: -22.436 > 0.188
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\avss.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\ColorMatrix.dll")
DirectShowSource2("N:\BD-DISC\FIRST MEN IN THE MOON 1964 1080p AVC Shadowman\BDMV\STREAM\00000.m2ts", fps=23.976, preroll=15, lavs="L3", lavd="L3")
ConvertToYV12()
ColorMatrix()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(0, 132, -0, -132)
Spline64Resize(1024, 434)
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: F:\Downloads\0 НА ПЕРЕВОД\В ПРОЦЕССЕ\FIRST MEN IN THE MOON 1964\00000.mkv
x264 2000kbps 1024x434 23.976fps (148834 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 2000 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 9 --aq-strength 0.9 --bframes 9 --psy-rd 1.00:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "F:\Downloads\0 НА ПЕРЕВОД\В ПРОЦЕССЕ\FIRST MEN IN THE MOON 1964\00000.log" --output NUL "H:\TEMP\2614.avs"
avs [info]: 1024x434p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:1198 Avg QP:16.78 size: 84577
x264 [info]: frame P:30738 Avg QP:19.25 size: 26131
x264 [info]: frame B:116898 Avg QP:22.05 size: 5437
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.7% 1.7% 6.1% 18.8% 18.6% 43.2% 5.5% 2.0% 1.1% 1.4%
x264 [info]: mb I I16..4: 16.5% 0.0% 83.5%
x264 [info]: mb P I16..4: 15.4% 0.0% 0.0% P16..4: 74.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 9.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 2.2% 0.0% 0.0% B16..8: 24.6% 0.0% 0.0% direct:15.6% skip:57.6% L0:27.6% L1:35.6% BI:36.8%
x264 [info]: final ratefactor: 19.03
x264 [info]: direct mvs spatial:99.7% temporal:0.3%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 75.9% 61.8% 30.4% inter: 23.4% 12.9% 1.1%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 35% 17% 34% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 21% 15% 17% 4% 11% 7% 7% 8% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 53% 16% 25% 5%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:6.4% UV:2.6%
x264 [info]: kb/s:1984.81
x264 [total]: encoded 148834 frames, 25.06 fps, 1984.81 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 2000 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 9 --aq-strength 0.9 --bframes 9 --psy-rd 1.00:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "F:\Downloads\0 НА ПЕРЕВОД\В ПРОЦЕССЕ\FIRST MEN IN THE MOON 1964\00000.log" --output "F:\Downloads\0 НА ПЕРЕВОД\В ПРОЦЕССЕ\FIRST MEN IN THE MOON 1964\00000.mkv" "H:\TEMP\2614.avs"
avs [info]: 1024x434p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1198 Avg QP:17.68 size: 89013
x264 [info]: frame P:30738 Avg QP:20.05 size: 25508
x264 [info]: frame B:116898 Avg QP:23.73 size: 5657
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.7% 1.7% 6.1% 18.8% 18.6% 43.2% 5.5% 2.0% 1.1% 1.4%
x264 [info]: mb I I16..4: 6.6% 65.6% 27.8%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.3% 6.6% 1.9% P16..4: 30.7% 34.9% 15.4% 3.1% 0.7% skip: 6.5%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.9% 0.2% B16..8: 33.0% 14.9% 2.5% direct: 3.8% skip:44.6% L0:43.2% L1:43.3% BI:13.5%
x264 [info]: 8x8 transform intra:73.9% inter:57.4%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.1% temporal:1.9%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 88.8% 82.8% 54.0% inter: 22.1% 13.8% 2.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 39% 16% 16% 29%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 17% 6% 6% 9% 13% 13% 12% 12% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 28% 6% 4% 7% 12% 12% 10% 10% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 36% 22% 24% 17%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:6.4% UV:2.6%
x264 [info]: ref P L0: 40.8% 12.3% 20.3% 5.9% 6.7% 3.8% 4.7% 2.0% 2.9% 0.4% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 73.6% 12.6% 5.4% 3.0% 2.0% 1.9% 1.0% 0.5%
x264 [info]: ref B L1: 93.4% 6.6%
x264 [info]: kb/s:2000.06
encoded 148834 frames, 6.28 fps, 2000.06 kb/s
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 8 hour 14 min 4 sec
Файл получился на: 1481.13 mb
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 205343367299982466492716639285511417514 (0x9A7BB1A9C014D96492FBC2C95E6F6EAA)
Полное имя : N:\First Men in the Moon 1964.x264.BDRip.AVC.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,91 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Общий поток : 2655 Кбит/сек
Название фильма : First Men in the Moon / Первые Люди на Луне / 1964 / rip from BD50 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2015-04-02), crf=19.03
Дата кодирования : UTC 2015-04-02 07:13:22
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : 00000.mkv.encoding.log
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Битрейт : 2000 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикселя
Высота : 434 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.188
Размер потока : 1,41 Гбайт (74%)
Заголовок : kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
colour_range : Limited
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 141 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский ПМ
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 330 Мбайт (17%)
Заголовок : Eng AC3 5.1 448
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:03:32.671 : en:00:03:32.671
00:08:42.105 : en:00:08:42.105
00:12:16.277 : en:00:12:16.277
00:17:50.778 : en:00:17:50.778
00:21:35.961 : en:00:21:35.961
00:23:01.755 : en:00:23:01.755
00:29:44.783 : en:00:29:44.783
00:35:10.025 : en:00:35:10.025
00:37:37.547 : en:00:37:37.547
00:42:59.911 : en:00:42:59.911
00:45:27.058 : en:00:45:27.058
00:51:02.434 : en:00:51:02.434
00:56:23.589 : en:00:56:23.589
00:59:39.326 : en:00:59:39.326
01:03:33.018 : en:01:03:33.018
01:08:14.799 : en:01:08:14.799
01:12:02.818 : en:01:12:02.818
01:15:25.646 : en:01:15:25.646
01:20:31.201 : en:01:20:31.201
01:26:21.176 : en:01:26:21.176
01:29:37.414 : en:01:29:37.414
01:33:21.596 : en:01:33:21.596
01:39:56.949 : en:01:39:56.949
 Рип дополнительно залит на mail.ru - DVDRip-AVC, BDRip-AVC, BDRip-1080p 
Last edited by admin on 2015-04-02 10:18; edited 11 times in total
|
![[Quote]](./templates/default/images/lang/en/icon_quote.gif "Reply with quote"){kind=icon}
![[Profile]](./templates/default/images/lang/en/icon_profile.gif "View user's profile"){kind=icon}
![[PM]](./templates/default/images/lang/en/icon_pm.gif "Send private message"){kind=icon}