| Главная| Трекер| Поиск| Правила| Группы| Пользователи| Инвайты| |
Совершенство
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Главная » Архив трекера kosmoaelita.com » Архив трекера kosmoaelita.com » Фильмы 2011-2020 (архив kosmoaelita.com) |
| Статистика раздачи | |
| Размер: 5.9 GB | Зарегистрирован: 5 года 8 месяца | Скачано: 15 раза | |
|
Полного источника не было: 2 года 5 месяца |
|
|
|
| Автор | Сообщение | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Darth_47 ® Пол: Зарегистрированный: 6 года 2 месяца Сообщений: 2452
|
Совершенство: Восстание андроида / Превосходство: Восстание андроида / Perfect: Android Rising
Страна: США Жанр: фантастика, экшен, драма, Sci-Fi Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:20:32 Перевод: Авторский (одноголосый) Ghostface Режиссер: Крис Р. Нотарайл / Chris R. Notarile В ролях: Роберто Ломбарди, Саманта Тэлботт, Кэйси Уильямс, Рик Занн, Гектор Де Ла Роза, Dana Jesberger, Ник Грок, Марк Хоук, Сара МакЭвой, Эндрю Рот-Описание: Sci-fi триллер. В ближайшем будущем Лия (совершенная машина для убийства) отправляется в зону боевых действий с целью ликвидировать угрозу повстанцев. Но, когда взрыв вырубает ее процессор, Лия захватывается сопротивлением и перепрограммируется, чтобы думать и чувствовать. [imdb]tt2385169/[/imdb]-Качество видео: BDRip 1080p Формат видео: MKV Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 25fps 8942 kb/s Аудио 1: DTS 48000Hz 6ch 768kbps Русский АО (Ghostface) Аудио 2: DTS 48000Hz 6ch 768kbps English-Релиз Работа над релизом: Перевод и озвучка - Ghostface Спонсоры перевода и русской озвучки - Darth_47, snorrinort, AlexNever, -Holo-, PonchoUsatiy, pompilius Сведение звука и сборка релиза - Darth_47 Пример русского перевода: [vkontakte]<iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=106449085&id=456239553&hash=1f74ac0d8fd18da0" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="1" allow="autoplay; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture"></iframe>[/vkontakte] MediaInfoGeneral
Unique ID : 170425708853455434911203798092152047433 (0x8036CC2F585937EDA84A116A3FBC0749) Complete name : Perfect Android Rising 2013.BDRip.1080p.Rus.Eng.kosmoaelita.com.mkv Format : Matroska Format version : Version 1 File size : 5.89 GiB Duration : 1 h 20 min Overall bit rate : 10.5 Mb/s Encoded date : UTC 2019-11-08 06:06:15 Writing application : mkvmerge v2.4.2 ('Oh My God') built on Jan 18 2009 17:30:28 Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference fra : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 20 min Bit rate : 8 942 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.172 Stream size : 4.91 GiB (83%) Title : Perfect Android Rising 2013 (kosmoaelita.com) Writing library : x264 core 142 r2453 ea0ca51 Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8942 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Language : English Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 1 h 20 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 755 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 435 MiB (7%) Title : Русский АО (Ghostface для kosmoaelita.com) Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 1 h 20 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Delay relative to video : 11 ms Stream size : 442 MiB (7%) Title : English Language : English Default : No Forced : No Text ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Рекламка Language : Russian Default : Yes Forced : No Скриншоты
|
||||||||||||
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon} ![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon} |
|||||||||||||
|
Darth_47 ® Пол: Зарегистрированный: 6 года 2 месяца Сообщений: 2452
|
Знаете, а фильм-то неплох! Несмотря на очень сильно заниженные ожидания, он смог даже понравиться и возбудить интерес (особенно, ближе к концу). По сути, он представляет из себя симбиоз Терминатора и игры Detroit: Become Human (которая вышла, к слову, на пять лет позже). Снято, конечно, очень любительски, на плохонькую камеру. Игра актеров местами неубедительна, про спецэффекты я вообще молчу (к счастью, их немного). Фильм больше походит на фанатскую постановку за три копейки, снятую всладчину всей съемочной командой. Но это как раз и придает ему колорита, в нем чувствуется душа. Видно, что создатели хотели не навариться, а снять что-то свое, от сердца. И смею заявить, что у них это вполне получилось. Разок посмотреть точно можно, я даже советую эту сделать. К тому же, идет он всего 1:20, так что сильно утомить в любом случае не должен.
P.S. Для кого-то стимулом к просмотру может стать и Саманта Тэлботт (первый скриншот). Очень красивая женщина! |
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
Гость
|
Исправьте на WEBRip.
На BD не может быть 25 кадров и такого дикого строба |
||||||||||||
|
Darth_47 ® Пол: Зарегистрированный: 6 года 2 месяца Сообщений: 2452
|
Гость
Там, откуда скачано, написано, что это BD. Меня тоже это смутило, но в конце концов не так уж это и важно. В названии файла все равно останется BDRip. |
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
Гость
|
На Рабре полно подобных "нестыковок" - название, год, тип видео.
Здесь однозначно - кривая перекодировка из 23,976 в 25 для немецкого ТВ или онлайн кинотеатра, на что и указывает немецкое название в титрах - Terminator Rising |
||||||||||||
|
Гость
|
Ну что ж, Darth_47 и меня вдохновил на написание поста.
Когда я получил исходник на перевод, я уже понимал, что переводить придётся жёсткий трешак. Ну ладно, к этому было не привыкать. Прощёлкав его по-привычке перед переводом, я ещё больше убедился в этом. Сразу понял, что кино снято за 3 копейки, и возможно, перевод дороже самого фильма ('  ')Приступив к переводу, меня всё больше посещали мысли: "Что я перевожу? И нафиг им это было снимать?" ('  ')Но, чем дальше я продвигался, тем больше понимал, что ребята сделали фильм с душой и отдали дань уважения любимым фильмам и, возможно, играм. Кино делалось на коленке и с небольшим бюджетом. Отсюда и хромают технические составляющие: 1. Спецэффекты просто отвратительны и, как уже отметил Darth_47 - хорошо, что их немного. 2. Звуковые эффекты сведены тем, кому, вероятно, медведь на ухо наступил. В некоторых моментах, было сложно сходу понять, о чём речь - порой речь актёров приглушается музыкой. 3. Игра актёров хромает. Звёзд, естественно, никаких. В итоге, вышло лучше, чем изначально я ожидал. Что-то в этом фильме есть. Есть и небольшой смысл. Посмотреть хотя бы разок (я пока переводил посмотрел 2), в любом случае - стоит. Хотя бы потому что, любой фильм - это старания его создателей, а любое творчество, нужно уважать. |
||||||||||||
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
|
|
Главная » Архив трекера kosmoaelita.com » Архив трекера kosmoaelita.com » Фильмы 2011-2020 (архив kosmoaelita.com) |
Текущее время: 08-Июл 18:54
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы |
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!