Faer ®
Пол: Зарегистрированный: 9 года Сообщений: 1568
|
Девять минут / Nine Minutes
Страна: США
Жанр: короткометражка, научная фантастика, драма
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 00:12:29 Перевод 1: Субтитры Mr.Faer
Перевод 2: Субтитры английские
Cубтитры: русские, английские
Режиссер: Эрни Гилберт В ролях: Constance Wu, Reggie Watts Описание:
In the near future, an experienced astronaut, Lilian, and her A.I. explore a newly discovered planet. After weeks of research, a malfunction during the return launch forces Lilian to choose between survival and completing the mission.
Качество видео: WEB-DL-1080p
Формат видео: MKV Видео: AVC, 1920*1080, 16:9, 24fps, 991 Кбит/с
Аудио 1: AAC, 44,1 КГц, 128 Кбит/с, стерео
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 253608060660390570447462493271709960751 (0xBECB22C4DCC745B7E7CA05F18123CA2F)
Полное имя : Nine Minutes.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 100 Мбайт
Продолжительность : 12 м. 29 с.
Общий поток : 1121 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2020-02-16 14:12:20
Программа кодирования : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 Видео
Идентификатор : 3
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 12 м. 29 с.
Битрейт : 991 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.020
Размер потока : 88,5 Мбайт (88%)
Библиотека кодирования : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 12 м. 29 с.
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 44,1 КГц
Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 11,4 Мбайт (11%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 1
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 11 м. 7 с.
Битрейт : 75 бит/сек
ElementCount : 130
Размер потока : 6,15 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 10 м. 38 с.
Битрейт : 45 бит/сек
ElementCount : 137
Размер потока : 3,57 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Рип дополнительно залит на облако
Последний раз редактировалось: Faer (2022-03-06 11:05), всего редактировалось 4 раз(а)
|
|
Darth_47
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2329
|
16-Фев-2020 20:13 | #2
(спустя 2 часа 41 минута)
Faer, спасибо! Но я не пойму, если ты полностью перевел сабы, почему нельзя перевести две строчки описания?)
|
|
Faer ®
Пол: Зарегистрированный: 9 года Сообщений: 1568
|
17-Фев-2020 06:09 | #3
· Автор (спустя 9 часа)
26499Faer, спасибо! Но я не пойму, если ты полностью перевел сабы, почему нельзя перевести две строчки описания?)
Это моя фишка) *На самом деле, я довольно часто забываю о его существовании.
|
|