| Главная| Трекер| Поиск| Правила| Группы| Пользователи| Инвайты| |
Др0н / Dr0ne [4 серии из 4] [Short] (Роберт Гликерт) [2012, США, научная фантастика, драма, сериал WEB-DL-1080p
|
|
Главная » Релиз-группы внутри трекера » Olskan » [Olskan] Сериалы и мини-сериалы |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Faer ® Пол: Зарегистрированный: 9 года 3 месяца Сообщений: 1531
|
Др0н / Dr0ne
Страна: США Жанр: короткометражка, сериал, научная фантастика, драма Год выпуска: 2012 Продолжительность: 00:29:28 Перевод 1: Субтитры Mr.Faer Перевод 2: Субтитры английские Cубтитры: русские, английские Режиссер: Роберт Гликерт В ролях: Лэнс Реддик, Кеннет Чои, Эли Прессер, Сара Аррингтон, Jeremy Bassett, Мэттью Бейснер, Стэйси-Лав Белизейр, Дэвид Биттик, Eric Delgado, Камерон Дискин и другие. Описание: В начале 21-го века характер войны изменился. Над полем битвы, патрулировали небо беспилотные самолеты. В 2023 году, гуманоидные дроны были направлены на фронт — новое поколение солдат, сильнее и быстрее, чем их человеческие аналоги. Полностью автономные, они работали по управлением кода. Кода войны. Качество видео: WEB-DL-1080p Формат видео: MKV Видео: AVC, 1920*1080, 16:9, 23.976fps, 1578 Кбит/с Аудио 1: AC3, 48 КГц, 256 Кбит/с, стерео Субтитры : Русские (Mr.Faer) , английские Работа над релизом: Пример субтитров100:00:01,010 --> 00:00:04,010 В начале 21 века методы ведения войны изменились. 2 00:00:04,050 --> 00:00:08,000 Беспилотные дроны патрулируют небо в зоне боевых действий. 3 00:00:09,560 --> 00:00:14,000 В 2023 году, гуманоидные дроны были отправлены на фронт. 4 00:00:14,080 --> 00:00:19,000 Новый вид солдат: сильные и выносливые, они превосходили своих создателей - людей. 5 00:00:20,680 --> 00:00:24,500 Автономные по структуре, ------------ 230 00:28:17,710 --> 00:28:20,670 Это было его последним заданием. 231 00:28:22,210 --> 00:28:26,940 Прощай. 232 00:28:54,980 --> 00:28:58,680 <b><i>ПЕРЕНАЗНАЧЕНИЕ ПЕРЕПРОГРАММИРОВАНИЯ</b></i> 233 00:28:58,740 --> 00:29:02,650 <b><i>ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПАМЯТИ</b></i> 234 00:29:03,970 --> 00:29:08,450 Перевод: Mr.Faer [OlSkAn], для kosmoaelita. Февраль, 2020 год. MediaInfoОбщееУникальный идентификатор : 199044256258835348407270520446874628032 (0x95BE8782BE013C738BC5A36178ED2FC0) Полное имя : Q:\DR0NE 1-4 [Short] 2012.x264.WEBDL.1080p.kosmoaelita.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 394 Мбайт Продолжительность : 29 м. 27 с. Общий поток : 1871 Кбит/сек Название фильма : DR0NE 1-4 2012 / Релиз kosmoaelita Дата кодирования : UTC 2020-02-23 12:06:22 Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Attachments : poster.jpg Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4 Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 3 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 29 м. 27 с. Битрейт : 1578 Кбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.032 Размер потока : 333 Мбайт (84%) Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=3050 Библиотека кодирования : x264 core 155 r2901 7d0ff22 Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 29 м. 27 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 53,9 Мбайт (14%) Язык : English ServiceKind/String : Complete Main Default : Да Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 3 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Русский (Mr.Faer) .srt - перевод с анл. cубт. для kosmoaelita Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 4 Формат : PGS Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Заголовок : Русский (Mr.Faer) .PGS - перевод с анл. cубт. для kosmoaelita Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : English Default : Нет Forced : Нет СкриншотыСкринлист Рип дополнительно залит на облако 
Последний раз редактировалось: Faer (2022-03-06 10:54), всего редактировалось 3 раз(а) |
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon} ![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon} |
|
|
Faer ® Пол: Зарегистрированный: 9 года 3 месяца Сообщений: 1531
|
Субтитры будут переделываться, когда выйдет перевод на все 4 серии. То есть через пару дней.
Надо сделать отдельные форсированные сабы, на всякие сообщения/статусы. |
|
|
|
|
Faer ® Пол: Зарегистрированный: 9 года 3 месяца Сообщений: 1531
|
Добавлена 3 серия.
|
|
|
|
|
Faer ® Пол: Зарегистрированный: 9 года 3 месяца Сообщений: 1531
|
Добавлена 4 серия. Сериал закончен. Спасибо всем причастным (мне, мне, и мне).
Работа над сериалом не закончена, будут отдельно сделаны форсированные сабы. |
|
|
|
|
kosmoaelita Пол: Зарегистрированный: 11 года Сообщений: 1926
|
4 файла сведены в один, исправлен тайминг, разбиты длинные строчки, русские сабы идут первыми и т.д.
|
|
|
|
|
Faer ® Пол: Зарегистрированный: 9 года 3 месяца Сообщений: 1531
|
266144 файла сведены в один, исправлен тайминг, разбиты длинные строчки, русские сабы идут первыми и т.д.
|
|
|
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
|
|
Главная » Релиз-группы внутри трекера » Olskan » [Olskan] Сериалы и мини-сериалы |
Текущее время: 28-Апр 01:42
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!