Никола Тесла и конец света / Nikola Tesla and the End of the World [1-4 из 4] [Short] (Ян Странг) [2015-2019, США, научная фантастика, сериал WEB-DL-1080p] ЛО (Kortez), СТ (Mr.Faer)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 3 месяца

Сообщений: 1531

Создавать темы 24-Фев-2020 15:14 | #1 · Автор

[Цитировать]

Никола Тесла и конец света / Nikola Tesla and the End of the World
Страна: США
Жанр: короткометражка, сериал, научная фантастика, драма
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 2 x 00:06:00
Перевод: Серия 1: ЛО Kortez по субтитрам от (Mr.Faer)
Серия 2: ЛО Kortez & Svetlana по субтитрам от (Mr.Faer)
Серия 3: Субтитры от (Mr.Faer)
Серия 4: Субтитры от (Mr.Faer)
Cубтитры: русские, английские
Режиссер: Ян Странг
В ролях: Gillian MacGregor, Paul O'Neill, Adam Hurtig
Описание:Построив странную машину "Тесласкоп", физик-преподаватель Софи Кларк перенесла в будущее "отца электричества", Николу Теслу...
Качество видео: WEB-DL-1080p
Формат: MKV
Видео: x264, 1689 кбит/с, 1920x1080, 23,976 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (Kortez) (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Mr.Faer), английские
Работа над релизом:
Перевод: Mr.Faer
Редактор: LaMan
Озвучивание: Kortez

[kp][/kp]

Пример субтитров

1
00:00:05,960 --> 00:00:11,360
Передача электроэнергии является самым важным открытием в истории.
2
00:00:11,360 --> 00:00:14,840
Одним из первых исследователей этой области, является Никола Тесла.
3
00:00:16,660 --> 00:00:22,420
Никогда не думала, что моя связь с Теслой, может привести к концу света.
4
00:00:28,900 --> 00:00:32,900
Никола Тесла и конец света.
-----------------------------------------
44
00:04:40,460 --> 00:04:42,700
Значит, я построила машину времени...
45
00:04:42,700 --> 00:04:46,000
которая перенесла Николу Тесла в 21 век.

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 222149918801892938857694503181275591526 (0xA72084A0A7432936AF3C12A62F537366)
Полное имя : N:\Short\Nikola Tesla and the End of the World e1x4 2012.x264.WEBDL.1080P.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 81,5 Мбайт
Продолжительность : 5 м. 4 с.
Общий поток : 2246 Кбит/сек
Название фильма : Никола Тесла и конец света / Nikola Tesla and the End of the World / e1 / 2012 / kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2020-03-01 05:13:26
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.JPG
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 5 м. 4 с.
Битрейт : 1689 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.034
Размер потока : 61,3 Мбайт (75%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=3053
Библиотека кодирования : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 5 м. 4 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 9,29 Мбайт (11%)
Заголовок : Русский ЛО (Kortez) - для kosmoaelita.com
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 5 м. 4 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 9,29 Мбайт (11%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский ((Mr.Faer)) - перевод с англ. субтитров
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Скриншоты

Скринлист

cd Рип дополнительно залит на облако cd2 cd Прочие короткометражки cd2


Последний раз редактировалось: Faer (2020-09-14 15:40), всего редактировалось 6 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 3 месяца

Сообщений: 1531

Создавать темы 25-Фев-2020 13:28 | #2 · Автор (спустя 22 часа)

[Цитировать]

26634Как вам сказать.., при наложении нужна определенная обработка звука. Небольшой компрессор, чтобы сглаживать крик в микрофон и тихую озвучку..
А уже после наложения нужно снова пройтись по треку и посмотреть, может при громких эффектах в некоторых местах (взрывы и т.д.) нужно дополнительно приглушить оригинал. В редакторе это делается элементарно.
Хорошо, в следующей серии попробую.
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 3 месяца

Сообщений: 1531

Создавать темы 12-Мар-2020 23:12 | #3 · Автор (спустя 16 дня)

[Цитировать]

Добавлена вторая серия (теперь двухголоска).
[Профиль] [ЛС]

pompilius

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 6 года 5 месяца

Сообщений: 716

Создавать темы 13-Мар-2020 20:43 | #4 (спустя 21 час)

[Цитировать]

А почему год выпуска стоит:
Год выпуска: 2012
хотя по [imdb]https://www.imdb.com/title/tt4981448/releaseinfo[/imdb] 2015?
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 3 месяца

Сообщений: 1531

Создавать темы 13-Мар-2020 21:44 | #5 · Автор (спустя 1 час)

[Цитировать]

26774А почему год выпуска стоит:
Год выпуска: 2012
хотя по [imdb]https://www.imdb.com/title/tt4981448/releaseinfo[/imdb] 2015?
Упс, косяк. Сча исправим.
[Профиль] [ЛС]

Starlay

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 4 месяца

Сообщений: 371

Создавать темы 13-Сен-2020 20:41 | #6 (спустя 5 месяца 30 дня)

[Цитировать]

Фаер, а будет продолжение Теслы? 3-я и 4-я серия вышли, и готовые английские и испанские субтитры (не автогенерированные) к ним есть.
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 3 месяца

Сообщений: 1531

Создавать темы 13-Сен-2020 22:04 | #7 · Автор (спустя 1 час 22 минуты)

[Цитировать]

28100Фаер, а будет продолжение Теслы? 3-я и 4-я серия вышли, и готовые английские и испанские субтитры (не автогенерированные) к ним есть.
Закинул на облако 3 и 4 серию с сабами. У меня просто некоторые финансовые трудности возникли, никак не мог оплатить озвучку Теслы, а потом и вовсе забыл.
Вроде ещё вырезанные сцены и трейлер второго сезона где-то валялись, надо закинуть в спешлы. Ну я там сообщение черкану, как закину.
А второй сезон вообще только на амазон прайм, и только из Британии/США доступен. Кругом печаль.
[Профиль] [ЛС]

Starlay

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 4 месяца

Сообщений: 371

Создавать темы 13-Сен-2020 23:20 | #8 (спустя 1 час 15 минуты)

[Цитировать]

Faer, ОК, аригато.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 28-Апр 19:19

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы