SCP: Зона 22 / SCP: Site 22 [Short] [2018, США, научная фантастика, драма WEB-DL-1080p] ЛО (Kortez)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года

Сообщений: 1568

Создавать темы 18-Мар-2020 19:17 | #1 · Автор

[Цитировать]

SCP: Зона 22 / SCP: Site 22
Страна: США
Жанр: научная фантастика, драма
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 00:07:20
Перевод: ЛО Kortez
Режиссер: Клэй Абель
В ролях: Джейсон Поси, Йозеф Сеттикейс, Курт Раттер
Описание:Два наёмных охранника в ужасе пытаются спастись о чего-то неизвестного...
[imdb]tt9018718/[/imdb]
Качество видео: WEB-DL-1080p
Формат: MKV
Видео: AVC, 1920*1080, 16:9, 23,976fps, 938 Кбит/с
Аудио 1: Русский ЛО (Kortez) (AC3, 48КгЦ, 192 Кбит/с, стерео)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Работа над релизом:
Перевод: Mr.Faer
Редактор: LaMan
Озвучивание: Kortez

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 192208068736638551438461202589308898752 (0x9099ED71828720099BA7FF3D86B74DC0)
Полное имя : N:\BD-DISC\SCP Site 22 2018.x264.YouTube-DL.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 69,5 Мбайт
Продолжительность : 7 м. 20 с.
Общий поток : 1324 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2020-03-18 17:44:42
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 7 м. 20 с.
Битрейт : 913 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.018
Размер потока : 47,9 Мбайт (69%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=3070
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 7 м. 20 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 10,1 Мбайт (15%)
Заголовок : ЛО (Kortez)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 7 м. 20 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 10,1 Мбайт (15%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет

Скриншоты





Скринлист

Файл дополнительно залит на ОБЛАКО


Последний раз редактировалось: Faer (2020-03-18 19:26), всего редактировалось 1 раз
[Профиль] [ЛС]

Darth_47

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 6 месяца

Сообщений: 2323

Создавать темы 18-Мар-2020 19:25 | #2 (спустя 7 минуты)

[Цитировать]

Интересно, а про 173-го есть лайв-экшен?) Не считая серии "Не моргай" из третьего сезона ДК))
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года

Сообщений: 1568

Создавать темы 18-Мар-2020 19:26 | #3 · Автор (спустя 1 минута)

[Цитировать]

26887Интересно, а про 173-го есть лайв-экшен?) Не считая серии "Не моргай" из третьего сезона ДК))
Я нашел ещё около 10 короткометров про разные SCP. Со временем переведём всё.
*Мультик точно есть.
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 10 года

Сообщений: 1941

Откуда: Россия

Создавать темы 18-Мар-2020 19:53 | #4 (спустя 26 минуты)

[Цитировать]

Faer, там на Руторе до фига ваших релизов от какого то чела с ником YseraAwakened
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года

Сообщений: 1568

Создавать темы 18-Мар-2020 20:05 | #5 · Автор (спустя 12 минуты)

[Цитировать]

26890Faer, там на Руторе до фига ваших релизов от какого то чела с ником YseraAwakened
Это попытка... Захватить новые рынки. Всё равно, если научфантастика - стоит приписка и озвучка, что это специально для космоаэлиты.
Мы... Экспериментируем с жанрами. Я вот обнаружил, что немецкие короткометры про вторую мировую (а их просто тьма) очень легко озвучивать, и сел за них основательно. Кортез идёт в направлении популярного, типа научфантастики и аниме. Немного поспойлерю: у меня уже 20+ переводов лежат, ждут озвучки.
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 10 года

Сообщений: 1941

Откуда: Россия

Создавать темы 18-Мар-2020 20:14 | #6 (спустя 9 минуты)

[Цитировать]

да я к тому - не плагиатят ли?
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 2 месяца

Сообщений: 4127

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 18-Мар-2020 21:01 | #7 (спустя 46 минуты)

[Цитировать]

Faer, Давай ка ты тока фантастику здесь будешь выкладывать А то понаплодишь аниме с фашистами Ржака
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года

Сообщений: 1568

Создавать темы 19-Мар-2020 03:52 | #8 · Автор (спустя 6 часа)

[Цитировать]

26893да я к тому - не плагиатят ли?
Нет, не плагиатят.
26894Faer, Давай ка ты тока фантастику здесь будешь выкладывать А то понаплодишь аниме с фашистами Ржака
Я-то согласен. А во остальные члены артели хотят завоёвывать новые горизонты (деньги деньги). Пока что договорились только до временных эксклюзивов, т.е. фантастика идёт сначала сюда, а через неделю +- (потому что из открытого раздела её всё равно унесут) на другие торренты.
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года

Сообщений: 1568

Создавать темы 19-Мар-2020 06:08 | #9 · Автор (спустя 2 часа 15 минуты)

[Цитировать]

Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Тогда вот сабы ещё, от меня:
https://cloud.mail.ru/public/5iaM/2PuWwPerS
(Я просто думаю, что накосячил в переводе, вот и решил не выкладывать их в раздаче. Но от судьбы не уйдёшь)
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 12 года

Сообщений: 1926

Создавать темы 19-Мар-2020 10:08 | #10 (спустя 4 часа)

[Цитировать]

Фаер. извини. ты эти сабы делаешь путем легкой корректировки машинного ютубоперевода?
Практически такие же сабы с точностью в 95% генерит ютуб уже практически два года
https://www.youtube.com/watch?v=JISSJs6HNFw
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года

Сообщений: 1568

Создавать темы 19-Мар-2020 10:39 | #11 · Автор (спустя 30 минуты)

[Цитировать]

26900Фаер. извини. ты эти сабы делаешь путем легкой корректировки машинного ютубоперевода?
Практически такие же сабы с точностью в 95% генерит ютуб уже практически два года
https://www.youtube.com/watch?v=JISSJs6HNFw
Обычно - нет, конкретно эти - да. Машинный перевод офк тупит с фразеологизмами, но если текст простой, не вижу смысла его кардинально переделывать.
Я поэтому и не хотел изначально в видео добавлять оригинальную дорожку и сабы, т.к. при озвучке этого не заметно.
[Профиль] [ЛС]

Ввикторрр

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 7 года 11 месяца

Сообщений: 291

Откуда: Россия

Создавать темы 19-Мар-2020 16:52 | #12 (спустя 6 часа)

[Цитировать]

Интересная короткометражка, 7 балов можно точно поставить.
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 12 года

Сообщений: 1926

Создавать темы 20-Мар-2020 15:18 | #13 (спустя 22 часа)

[Цитировать]

Нихера не понял.
Зверь прикончил безоружного лишь из-за того. что тот стоял в полный рост?
А не трогал только лежащих?
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года

Сообщений: 1568

Создавать темы 20-Мар-2020 15:37 | #14 · Автор (спустя 19 минуты)

[Цитировать]

26920Нихера не понял.
Зверь прикончил безоружного лишь из-за того. что тот стоял в полный рост?
А не трогал только лежащих?
МБ он реагирует на движение?
[Профиль] [ЛС]

Ввикторрр

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 7 года 11 месяца

Сообщений: 291

Откуда: Россия

Создавать темы 23-Мар-2020 09:45 | #15 (спустя 2 дня 18 часа)

[Цитировать]

Лежал и был без оружия, а пацифист стоял с оружием, поэтому погиб. Вот такой парадокс.
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 12 года

Сообщений: 1926

Создавать темы 23-Мар-2020 09:51 | #16 (спустя 5 минуты)

[Цитировать]

Не. пацифист стоял без оружия
[Профиль] [ЛС]

Ввикторрр

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 7 года 11 месяца

Сообщений: 291

Откуда: Россия

Создавать темы 25-Мар-2020 15:47 | #17 (спустя 2 дня 5 часа)

[Цитировать]

А, точно. Просто стоял.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 01:44

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы