Ужас паучьего острова / Мертвец в паутине / Ein toter hing im netz / Horrors Of Spider Island (Фриц Бётгер) [1960, ФРГ, Югославия, ужасы, BDRip-1080p] [uncensored] ЛО (Владислав Персанов) + (СТ : Uboaface, Mr.Faer [Olskan]) (Sub Rus)

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  1.4 GB   |    Зарегистрирован:  3 года 3 месяца   |    Скачано:  32 раза

Полного источника не было: 1 год 1 месяц

   
 
Автор Сообщение

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 3 месяца

Сообщений: 1531

Создавать темы 27-Дек-2020 22:31 | #1 · Автор

[Цитировать]

Ужас паучьего острова / Мертвец в паутине / Ein toter hing im netz / Horrors Of Spider Island [uncensored]
Страна: ФРГ, Югославия
Жанр: ужасы
Год выпуска: 1960
Продолжительность: 01:24:07
Перевод 1: Русский ЛО (Владислав Персанов)
Перевод 2: Субтитры Uboaface, Mr.Faer [Olskan]
Cубтитры: русские
Режиссер: Фриц Бётгер
В ролях: Александр Д'Арси, Барбара Валентин, Райнер Брандт
Описание: Мачоватый менеджер Гэри Уэбстер и его симпатичная подруга Джорджия собирают большую группу молоденьких танцовщиц и улетают с ними в Сингапур. По пути что-то ломается, и летательное средство шмякается в воду. Впрочем, это не помешало выжить всем пассажирам и на подручном средстве доплыть до близлежащего берега, оказавшегося необитаемым островом. С одной оговоркой. На нём проживал паук-мутант – результат радиоактивных испытаний, совершённых неким профессором. Это чудище кусает менеджера группы, и тот превращается в волосатого монстра с когтями и клыками. К потерявшим из виду своего босса девочкам присоединяются два морячка, тоже случайно оказавшихся на острове. Всех их ждёт суровое испытание встречи с жадным до человеческой плоти существом, некогда бывшим человеком…
Доп. информация: Немецкая версия, без цензуры. Восстановленные сцены имеют немецкий дубляж, вместо английского.

Релиз

Качество видео: BDRip-1080p
Формат видео: MKV
Видео: x265, 1792*1080, 5:3, 23.976fps, 2001 Кбит/с
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps (русский)
Аудио 2: AAC, 48кГц, 224 Кбит/с, стерео (английский)
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
Работа над релизом:
Видеоряд найден на rarbg
Перевод: Uboaface, Mr.Faer
Спонсоры перевода: CROM@G, Darth_47, Pompilius
Русская озвучка: Владислав Персанов
Спонсоры русской озвучки: Darth_47, snorrinort, pompilius, Faer, Arias



Пример русского перевода
[vkontakte][/vkontakte]

Дополнительно

Знаете ли вы, что...

Отзывы

Рецензия

Лог кодирования

MediaInfo

General
Unique ID                      : 111930709901372431910161111926847525678 (0x5435121228407CF4D4F420E231AB532E)
Complete name                  : Horrors Of Spider Island [uncensored] 1960.x265.BDRip.1080p.Rus.kosmoaelita.mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 4
File size                      : 1.42 GiB
Duration                       : 1 h 24 min
Overall bit rate               : 2 420 kb/s
Encoded date                   : UTC 2021-01-22 21:05:32
Writing application            : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library                : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID                             : 1
Format                         : HEVC
Format/Info                    : High Efficiency Video Coding
Format profile                 : Main 10@L4@Main
Codec ID                       : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration                       : 1 h 24 min
Bit rate                       : 2 001 kb/s
Width                          : 1 792 pixels
Height                         : 1 080 pixels
Display aspect ratio           : 5:3
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.043
Stream size                    : 1.18 GiB (83%)
Title                          : kosmoaelita
Writing library                : x265 3.3+4-rarbg-30eb4de83092:[Linux][GCC 8.3.1][64 bit] 10bit
Encoding settings              : cpuid=1111039 / frame-threads=4 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1792x1080 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / hist-scenecut=0 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=0 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=abr / bitrate=2000 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=2 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.01 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / no-scenecut-aware-qpconformance-window-offsets / right=0 / bottom=0
Default                        : Yes
Forced                         : No
Audio #1
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 24 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Delay relative to video        : -43 ms
Stream size                    : 116 MiB (8%)
Title                          : Русский ЛО (Владислав Персанов)
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : Yes
Forced                         : No
Audio #2
ID                             : 3
Format                         : AAC LC
Format/Info                    : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                       : A_AAC-2
Duration                       : 1 h 24 min
Bit rate                       : 224 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode               : Lossy
Delay relative to video        : -43 ms
Stream size                    : 135 MiB (9%)
Default                        : No
Forced                         : No
Text
ID                             : 4
Format                         : ASS
Codec ID                       : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                  : Advanced Sub Station Alpha
Duration                       : 1 h 23 min
Bit rate                       : 101 b/s
Count of elements              : 907
Compression mode               : Lossless
Stream size                    : 62.0 KiB (0%)
Title                          : Русские (Uboaface, Mr.Faer [Olskan])
Language                       : Russian
Default                        : No
Forced                         : No

Скриншоты

Скринлист

Ужас паучьего острова / Мертвец в паутине / Ein toter hing im netz / Horrors Of Spider Island (Фриц Бётгер) [1960, ФРГ, Югославия, ужасы, BDRip-1080p] [uncensored] ЛО (Владислав Персанов) + (СТ : Uboaface, Mr.Faer [Olskan]) (Sub Rus) [cinemaniacs.club-3185].torrent
Торрент: Зарегистрирован [ 2021-01-23 00:16 ]

info_hash: FFA91CF5B6CAE0CB624176DDB5539E3E9CFAA98E

Скачать .torrent

Скачать

15 KB

Статус: проверено · Darth_47 · 3 года 3 месяца назад
Скачано: 32 раза
Размер: 1.42 GB
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 1926

Создавать темы 03-Янв-2021 17:29 | #2 (спустя 6 дня)

[Цитировать]

И все таки перевели вариант с тупой английской отсебятины...
на 4:27 баба говорит "гутен таг". А в переводе что? смайлик-
на 4:37 "блюз-джас" - а в переводе что? Коркетс? смайлик-
Куча лишних фраз, которых в нем. оригинале нет совсем. И так далее...
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 8 месяца

Сообщений: 1898

Откуда: Россия

Создавать темы 03-Янв-2021 17:42 | #3 (спустя 12 минуты)

[Цитировать]

Куча лишних фраз, которых в нем. оригинале нет совсем.
Американцы это любят, не первый раз замечаю, что не только могут переписать речь полностью, но и своё добавить.
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 3 месяца

Сообщений: 1531

Создавать темы 03-Янв-2021 17:48 | #4 · Автор (спустя 6 минуты)

[Цитировать]

28857И все таки перевели вариант с тупой английской отсебятины...
на 4:27 баба говорит "гутен таг". А в переводе что? смайлик-
на 4:37 "блюз-джас" - а в переводе что? Коркетс? смайлик-
Куча лишних фраз, которых в нем. оригинале нет совсем. И так далее...
Я вот одного не понял, как на немецкий DVD попали англ. сабы? Я немецкие сабы не нашел (тоже думал с языка оригинала переводить).
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 8 года 7 месяца

Сообщений: 3999

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 03-Янв-2021 19:30 | #5 (спустя 1 час 42 минуты)

[Цитировать]

kosmoaelita, Ты когда то с больницы выйдешь ?
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 1926

Создавать темы 03-Янв-2021 23:23 | #6 (спустя 3 часа)

[Цитировать]

28860
28857И все таки перевели вариант с тупой английской отсебятины...
на 4:27 баба говорит "гутен таг". А в переводе что? смайлик-
на 4:37 "блюз-джас" - а в переводе что? Коркетс? смайлик-
Куча лишних фраз, которых в нем. оригинале нет совсем. И так далее...
Я вот одного не понял, как на немецкий DVD попали англ. сабы? Я немецкие сабы не нашел (тоже думал с языка оригинала переводить).
Я же залил два месяца назад на главной в Анонсы переводов ссылку на BD-рип с нормальными сабами и вам об этом писал.
https://cloud.mail.ru/public/3RQm/4erD2xbXk
Это не ДВД . а блюр - на нем два типа англ. сабов - с немецкого оригинала и с англ. дубляжа.
Пройтись бы по русскому переводу и хотя бы лишние фразы поудалять. иначе при наложении на немецкий будет просто ахтунг - немец молчит. а русский озвучивает тишину смайлик+ Да и названиями в англ. дубляже не совсем порядок.


Последний раз редактировалось: kosmoaelita (2021-01-04 00:09), всего редактировалось 3 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 1926

Создавать темы 03-Янв-2021 23:24 | #7 (спустя 1 минута)

[Цитировать]

28861kosmoaelita, Ты когда то с больницы выйдешь ?
Уже вышел. Но сейчас Рождество - пьянки начинаются, да и к родителям нужно съездить за домашней колбасой смайлик+
[Профиль] [ЛС]

Darth_47

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 11 месяца

Сообщений: 2144

Создавать темы 03-Янв-2021 23:48 | #8 (спустя 24 минуты)

[Цитировать]

Тогда с озвучкой пока временим. Ждем, пока Фаер исправит косяки перевода.
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 3 месяца

Сообщений: 1531

Создавать темы 04-Янв-2021 00:07 | #9 · Автор (спустя 18 минуты)

[Цитировать]

Навскидку, ~300 строк надо удалять.
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 1926

Создавать темы 04-Янв-2021 00:13 | #10 (спустя 6 минуты)

[Цитировать]

Строк 30 - не больше. В нормальной версии субтитров они просто более плотно уложены.
[Профиль] [ЛС]

Darth_47

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 11 месяца

Сообщений: 2144

Создавать темы 23-Янв-2021 00:16 | #11 (спустя 19 дня)

[Цитировать]

Добавлена озвучка Персанова.
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 3 месяца

Сообщений: 1531

Создавать темы 23-Янв-2021 01:00 | #12 · Автор (спустя 43 минуты)

[Цитировать]

Помпилиус, дай скачать Ржака Ржака
[Профиль] [ЛС]

pompilius

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 6 года 5 месяца

Сообщений: 716

Создавать темы 23-Янв-2021 06:40 | #13 (спустя 5 часа)

[Цитировать]

28984Помпилиус, дай скачать Ржака Ржака
Кто бы мне дал скачать с озвучкой...
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 8 года 7 месяца

Сообщений: 3999

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 23-Янв-2021 10:28 | #14 (спустя 3 часа)

[Цитировать]

Вечером вроде Дарт становиться на раздачу
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 24-Апр 16:10

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы