: 1, 2 След.
| Автор |
Сообщение |
|
CROMAG ®
Пол:  Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 3997 Откуда: Прибалтика
|
Предлагаю продолжить перевод сериала "Шаг за грань". На очереди второй сезон.
С первым сезоном можно ознакомиться здесь, а с началом второго здесь.
Страна: США, ABC Films, Joseph L. Schenck Enterprises Inc.
Жанр: фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив
Год выпуска: 1959-1960
Продолжительность: 39 серий по ~ 00:25:40
Режиссер: John Newland, Axel Gruenberg, Jack Hively
В ролях:
John Newland ... Himself - Host 96 episodes, 1959-1961
Robert Douglas ... Gen. George Washington / ... 3 episodes, 1959-1961
Olan Soule ... Conductor / ... 3 episodes, 1959-1960
Will J. White ... Corporal / ... 3 episodes, 1959-1961
Francis De Sales ... Dr. Norton / ... 3 episodes, 1959-1960
Rudolph Anders ... Dr. Heinrick Swansen / ... 3 episodes, 1959-1960
Jeanne Bates ... Edna Gibbs / ... 3 episodes, 1959-1960
Albert Salmi ... Peter Hurkos 2 episodes, 1960
Norma Crane ... Emily Harkness / ... 2 episodes, 1959-1960
Barbara Lord ... Delia Huston / ... 2 episodes, 1959-1960
Alfred Ryder ... John Marriott / ... 2 episodes, 1959-1960
Charles Aidman ... Carl Archer / ... 2 episodes, 1959-1960
Jean Allison ... Carol Jansen / ... 2 episodes, 1959-1960
Joanne Linville ... Aunt Minna Boswell / ... 2 episodes, 1959-1960
Harry Townes ... Dr. Alexander Slawson / ... 2 episodes, 1959-1960
Betty Garde ... Madame Lola / ... 2 episodes, 1960-1961
John Kellogg ... Dr. Llewellyn / ... 2 episodes, 1960
Robert Ellenstein ... Captain Peabody / ... 2 episodes, 1959
Wesley Lau ... Lt. Harold Wilenski / ... 2 episodes, 1959-1960
H.M. Wynant ... Pvt. Lacoste / ... 2 episodes, 1959-1960
and very others
Описание: Снятый в одно время с более известной "Сумеречной Зоной", этот сериал явился своеобразным ответом на большой интерес к паранормальным явлениям. Вместо выдуманных историй со сверхъестественными поворотами сюжета, здесь искали "реальных" историй с призраками, таинственными исчезновениями, монстрами и т. д. Никаких объяснений этим загадкам так дано и не было, и зрителям оставалось только чесать головы и спрашивать друг друга, неужели всё это правда?-Переводить будет Horror Maker. Перевод одной серии стоит 500 рублей. Минимальный взнос в сбор 500 рублей, или же сумма, кратная 500.-Принцип участия в сборе - прямое скидывание 500 рублей или суммы, кратной 500, на указанные реквизиты. В комментарии к переводу желательно указать, от кого он поступил. Также обязательно нужно написать в этой теме, что Вы (такой-то) перевели такую-то сумму на такие-то реквизиты.--Реквизиты для перевода средств:
Яндекс.Деньги - 410011791599165
Последний раз редактировалось: CROMAG (2021-02-24 19:33), всего редактировалось 1 раз
|
|
|
|
Starlay
Пол: Зарегистрированный: 4 года 4 месяца Сообщений: 371
|
 24-Фев-2021 16:39 | #2
(спустя 1 час 1 минута)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать")
Отправил 1500 руб. на 410011791599165.
|
|
|
|
CROMAG ®
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 3997 Откуда: Прибалтика
|
24-Фев-2021 19:32 | #3
· Автор (спустя 2 часа 53 минуты)
|
|
|
|
archestrategos
Пол: Зарегистрированный: 4 года 4 месяца Сообщений: 176 Откуда: СССР
|
Отправил 1000 руб. на 410011791599165 в 23.18 МСК
|
|
|
|
CROMAG ®
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 3997 Откуда: Прибалтика
|
25-Фев-2021 05:15 | #5
· Автор (спустя 5 часа)
archestrategos, Есть Спасибо
|
|
|
|
4st
Пол:  Зарегистрированный: 4 года 8 месяца Сообщений: 117
|
Перевел 1000 р. в 11:32 МСК
|
|
|
|
CROMAG ®
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 3997 Откуда: Прибалтика
|
25-Фев-2021 11:58 | #7
· Автор (спустя 19 минуты)
|
|
|
|
Ввикторрр
Пол: Зарегистрированный: 7 года 4 месяца Сообщений: 273 Откуда: Россия
|
оплатил 500. Уникальный номер платежа (СУИП) 501580998397SFNW
|
|
|
|
CROMAG ®
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 3997 Откуда: Прибалтика
|
25-Фев-2021 17:10 | #9
· Автор (спустя 3 минуты)
|
|
|
|
snorrinort
Пол: Зарегистрированный: 6 года 11 месяца Сообщений: 250
|
перечислил 500 с пометкой
|
|
|
|
CROMAG ®
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 3997 Откуда: Прибалтика
|
26-Фев-2021 02:57 | #11
· Автор (спустя 24 минуты)
|
|
|
|
pompilius
Пол: Зарегистрированный: 6 года 5 месяца Сообщений: 715
|
Чек по операции
28 февраля 2021 06:41:44 мск
Номер кошелька 410011791599165
Сумма платежа 1000,00 руб
Итого 1000,00 руб
Успешно выполнен.
|
|
|
|
CROMAG ®
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 3997 Откуда: Прибалтика
|
28-Фев-2021 08:32 | #13
· Автор (спустя 1 час 49 минуты)
pompilius, Пришло Спасибо Большое!!
|
|
|
|
Гость
|
Перевел в 17-38 по Мск 500р.
|
|
|
|
CROMAG ®
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 3997 Откуда: Прибалтика
|
28-Фев-2021 18:24 | #15
· Автор (спустя 45 минуты)
killer snowman, Есть Пришли
|
|
|
|
Arias
Пол: Зарегистрированный: 4 года 3 месяца Сообщений: 258
|
Дата операции: 06.03.21. Время операции (МСК): 12:26:11.
|
|
|
|
CROMAG ®
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 3997 Откуда: Прибалтика
|
07-Мар-2021 10:43 | #17
· Автор (спустя 1 час 8 минуты)
|
|
|
|
Ввикторрр
Пол: Зарегистрированный: 7 года 4 месяца Сообщений: 273 Откуда: Россия
|
|
|
|
|
CROMAG ®
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 3997 Откуда: Прибалтика
|
07-Мар-2021 17:04 | #19
· Автор (спустя 21 минута)
Ввикторрр, Получено Oриентировачно перевод начнется в 10ых числах марта
|
|
|
|
alexkop26
Пол: Зарегистрированный: 3 года 1 месяц Сообщений: 18
|
|
|
|
|
CROMAG ®
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 3997 Откуда: Прибалтика
|
14-Мар-2021 15:33 | #21
· Автор (спустя 2 часа)
alexkop26, Пришло Примерно через неделю обновление раздачи
|
|
|
|
archestrategos
Пол: Зарегистрированный: 4 года 4 месяца Сообщений: 176 Откуда: СССР
|
16-Мар-2021 01:42 | #22
(спустя 1 день 10 часа)
Перевел 1000 руб. на 410011791599165 в 01.41 МСК
|
|
|
|
CROMAG ®
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 3997 Откуда: Прибалтика
|
16-Мар-2021 06:54 | #23
· Автор (спустя 5 часа)
archestrategos, Есть Спасибо за Помощь
|
|
|
|
Гость
|
перевел 1000 на ю-моней 410011791599165
|
|
|
|
CROMAG ®
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 3997 Откуда: Прибалтика
|
16-Мар-2021 11:28 | #25
· Автор (спустя 46 минуты)
|
|
|
|
Starlay
Пол: Зарегистрированный: 4 года 4 месяца Сообщений: 371
|
Отправил 1000 руб. на 410011791599165.
|
|
|
|
CROMAG ®
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 3997 Откуда: Прибалтика
|
16-Мар-2021 16:20 | #27
· Автор (спустя 22 минуты)
|
|
|
|
snorrinort
Пол: Зарегистрированный: 6 года 11 месяца Сообщений: 250
|
|
|
|
|
CROMAG ®
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 3997 Откуда: Прибалтика
|
16-Мар-2021 17:45 | #29
· Автор (спустя 47 минуты)
|
|
|
|
CROMAG ®
Пол: Зарегистрированный: 8 года 7 месяца Сообщений: 3997 Откуда: Прибалтика
|
18-Мар-2021 20:43 | #30
· Автор (спустя 2 дня 2 часа)
|
|
|
Текущее время: 16-Апр 11:15
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}