Юные детективы: Бронзовый дьявол / Meitantei Akechi Kogorou Series: Seidou no Majin Daiichibu / 名探偵明智小五郎シリーズ 青銅の魔人 第一部 (Olskan) 175р - серия

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 2 месяца

Сообщений: 1530

Создавать темы 13-Июн-2021 19:07 | #1 · Автор

[Цитировать]

Предлагаю перевести сериал Бронзовый дьявол /Seidou no Majin Daiichibu
Страна: Япония
Жанр: фантастика, детектив
Год выпуска: 1954
Продолжительность: 4 серии, 32 минуты
Режиссер: Ходзуми Тосимаса
Описание:
Экранизация "Бронзовой" части серии детективов Акечи Когоро, от Эдогавы Рампо. Противостояние клуба "Подростков-детективов имени Акечи Когоро" и Бронзового Волшебника, таинственного похитителя старинных часов.
Исходник неизвестен
Перевод от Laman, Mr.Faer [Olskan]
Субтитровый перевод будет публичным (т.к. Токуфан оплатит за каждую серию по 250р, и форсирует их перевод всеми силами, а я хз, выкинут они их в паблик или нет).
Озвучка - как угодно, токуфан её спонсировать не будет.
Сбор на озвучивание остальных серий будет позже. Спасибо за внимание.
Принцип участия в сборе - прямое скидывание, на указанные реквизиты. В комментарии к переводу желательно указать, от кого он поступил. Также обязательно нужно написать в этой теме, что Вы (такой-то) перевели такую-то сумму на такие-то реквизиты.
Перевод субтитрами
Участники:

archestrategos +
Tokufan inc - 1000р

Реквизиты для перевода средств:
4100115893109582 Юмани


Последний раз редактировалось: Faer (2021-06-17 02:28), всего редактировалось 4 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

archestrategos

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 3 месяца

Сообщений: 173

Откуда: СССР

Создавать темы 15-Июн-2021 20:46 | #2 (спустя 2 дня 1 час)

[Цитировать]

+
[Профиль] [ЛС]

archestrategos

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 3 месяца

Сообщений: 173

Откуда: СССР

Создавать темы 15-Июн-2021 20:47 | #3 (спустя 50 секунды)

[Цитировать]

Я правильно понимаю, что надо перевести 175х2 = 350 руб.?
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 2 месяца

Сообщений: 1530

Создавать темы 16-Июн-2021 02:37 | #4 · Автор (спустя 5 часа)

[Цитировать]

29483Я правильно понимаю, что надо перевести 175х2 = 350 руб.?
На данный момент да. Когда сделаем оставшиеся две серии - надо будет ещё столько же 250р. Я уточню, что в этом месяце будут оставшиеся серии, если ничего кардинального не случится. При желании можете уже переводить, серии готовы к релизу.
[Профиль] [ЛС]

archestrategos

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 3 месяца

Сообщений: 173

Откуда: СССР

Создавать темы 16-Июн-2021 21:11 | #5 (спустя 18 часа)

[Цитировать]

Отправил 600 руб. сразу на перевод всех серий через Сбер в 21.11 МСК.
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 2 месяца

Сообщений: 1530

Создавать темы 17-Июн-2021 02:07 | #6 · Автор (спустя 4 часа)

[Цитировать]

29485Отправил 600 руб. сразу на перевод всех серий через Сбер в 21.11 МСК.
Огромное спасибо. Будем стараться.
[Профиль] [ЛС]

bot

Создавать темы 06-Июл-2021 11:30 | #7 (спустя 19 дня)

Топик был перенесен из форума Сбор средств в форум Архив завершенных сборов
Darth_47
 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 28-Мар 22:32

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы