ФП-1 не отвечает / F.P.1 antwortet nicht / F.P.1 Doesn't Answer (Карл Хартль / Karl Hartl) [1932, Германия, фантастика, BDRip-720p] ЛО (den904), СТ (Serveladkin)

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  6.2 GB   |    Зарегистрирован:  2 года 5 месяца   |    Скачано:  16 раза

Полного источника не было: 7 месяца 15 дня

   
 
Автор Сообщение

kosmoaelita ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 1926

Создавать темы 26-Окт-2021 08:33 | #1 · Автор

[Цитировать]

ФП-1 не отвечает / F.P.1 antwortet nicht / F.P.1 Doesn't Answer
Страна: Германия, Universum Film
Жанр: фантастика
Год выпуска: 1932
Продолжительность: 01:52:03
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от Serveladkin
Режиссер: Карл Хартль / Karl Hartl
В ролях:
Hans Albers ... Flieger Ellissen
Charles Boyer ... Ellisen
Danièle Parola ... Claire Lennartz
Sybille Schmitz ... Claire Lennartz
Paul Hartmann ... Kapitänleutnant Droste
Jean Murat ... Droste
Peter Lorre ... Bildreporter Johnny
Marcel Vallée ... Damsky, le saboteur
Pierre Brasseur ... Georges
Hermann Speelmans ... Chefingenieur Damsky
Ernest Ferny ... Mathieu
Paul Westermeier ... Mann mit den Schiffbrüchen (as Westermeyer)
Friedrich Gnaß ... Funker auf der Lennatzwerk (as Gnas)
Pierre Piérade ... Le photographe
Описание: По роману Курта Сьодмака.
Лейтенант Дросте хочет построить аэродром посреди океана, чтобы пилоты на межконтинентальных рейсах могли дозаправляться и ремонтировать любые повреждения своих самолетов. С помощью своего друга пилота Эллиссена ему удается заручиться поддержкой проекта от верфи Леннарца. Эллиссен, встречавшийся с сестрой владельца Клэр Леннарц, уклоняется от брака с ней ради новых приключений. Спустя два года платформа превратилась в город в океане. Во время шторма связь с платформой прерывается. Последними звуками, доносившимися по телефону, были выстрелы и крики. Клэр уговаривает Эллиссена сопровождать ее на платформу.

По традиции раннего звукового кино одним режиссером были созданы три версии фильма с разным актерским составом и на разных языках: немецкая с Гансом Альберсом, французская "Î.F.1 03 répond plus" с Шарлем Буайе и англоязычная "F.P.1" с Конрадом Фейдтом.
Качество видео: BDRip-720p
Формат: MKV
Видео: x264, 7000 кбит/с, 856x720, 24 к/с, crf=21
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Аудио 2: Немецкий (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Аудио 3: Английский Comment (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Serveladkin), английские
Работа над релизом:
Рип с немецкого BD50 - kosmoaelita
Субтитры от Serveladkin найдены в сети
Русская озвучка увидела свет благодаря сайту kosmoaelita
и юзерам kosmoaelita, pompilius, Dionisiy22, zlodei24, snorrinort



С русскимм субтитрами
[vkontakte]<iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=106449085&id=456239445&hash=15fc69c5049d75da" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="1" allow="autoplay; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture"></iframe>[/vkontakte]
Пример рус. озвучки от den904
[vkontakte]<iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=106449085&id=456239462&hash=e41c92c5a3d32d02" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="1" allow="autoplay; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture"></iframe>[/vkontakte]

Дополнительно

Also Known As (AKA)
(original title) F.P.1 antwortet nicht
Brazil I.F.1 não Responde
Denmark FP 1 svarer ikke
Denmark Havets Ørne
Finland F.P.1 ei vastaa
France (working title) F.P.1 03 répond plus
Germany F.P.1 antwortet nicht
Germany I.F.1 03 répond plus
Greece (transliterated title) P.N.1 den apanta
Italy FP 1 non risponde
Japan (Japanese title) F・P一号応答なし
Portugal I.F.1 Não Responde
Spain I.F.1 no contesta
Sweden F.P.1 svarar ej
Sweden Havets örnar
UK F.P.1 Fails to Reply
USA F.P.1 Doesn't Answer
World-wide (English title) F.P.1 Doesn't Answer
I.F.1 03 répond plus
Съёмки: 15 августа 1932 — Декабрь 1932
Формат изображения: 1.37 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: чёрно-белое
Язык: немецкий

Знаете ли вы, что...

По традиции раннего звукового кино одним режиссером были созданы три версии фильма с разным актерским составом и на разных языках: немецкая с Гансом Альберсом, французская "Î.F.1 03 répond plus" с Шарлем Буайе и англоязычная "F.P.1" с Конрадом Фейдтом.
------------------
Вторая часть "Secrets of F.P.1." (1933г)

Отзывы

Рецензия

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Mar 31 2015 [16:38:54]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3324Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.346.0
Created: 12.02.2015 12:46:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
00003.m2ts >
00003.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:52:03:333 (161360)
VideoDecoder: DirectShowSource
Resolution: 1920x1080 > 856x720
Aspect: 1.1889
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: h264 > x264
VideoBitrate: 26000 > 7000
Quality: 0.522 > 0.473
Framerate: 24.000
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
DirectShowSource("N:\BD-DISC\F.P.1_DOESNT_ANSWER-KRUPPE\BDMV\STREAM\00003.m2ts", audio=false, fps=24.000, convertfps=true)
greyscale()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(318, 0, -318, -0)
Lanczos4Resize(856, 720)
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: N:\BD-DISC\F.P.1_DOESNT_ANSWER-KRUPPE\00003.mkv
x264 7000kbps 856x720 24.000fps (161360 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 7000 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 5 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --merange 32 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --partitions p8x8,b8x8,i4x4,p4x4 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "N:\BD-DISC\F.P.1_DOESNT_ANSWER-KRUPPE\00003.log" --output NUL "H:\TEMP\0023.avs"
avs [info]: 856x720p 1:1 @ 10000000/416667 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:967 Avg QP:22.12 size: 81546
x264 [info]: frame P:30196 Avg QP:24.26 size: 50798
x264 [info]: frame B:130197 Avg QP:25.71 size: 32777
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.3% 0.9% 2.7% 19.1% 14.5% 27.9% 14.2% 13.8% 5.6%
x264 [info]: mb I I16..4: 39.3% 0.0% 60.7%
x264 [info]: mb P I16..4: 51.2% 0.0% 0.0% P16..4: 43.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 5.1%
x264 [info]: mb B I16..4: 26.9% 0.0% 0.0% B16..8: 33.1% 0.0% 0.0% direct:24.5% skip:15.5% L0:19.8% L1:23.2% BI:57.1%
x264 [info]: final ratefactor: 21.94
x264 [info]: direct mvs spatial:99.9% temporal:0.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 88.8% 0.0% 0.0% inter: 54.5% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 13% 8% 62% 17%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 16% 15% 23% 5% 11% 7% 7% 7% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:53.3% UV:0.0%
x264 [info]: kb/s:6996.73
x264 [total]: encoded 161360 frames, 31.85 fps, 6996.73 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 7000 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 5 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --merange 32 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --partitions p8x8,b8x8,i4x4,p4x4 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "N:\BD-DISC\F.P.1_DOESNT_ANSWER-KRUPPE\00003.log" --output "N:\BD-DISC\F.P.1_DOESNT_ANSWER-KRUPPE\00003.mkv" "H:\TEMP\0023.avs"
avs [info]: 856x720p 1:1 @ 10000000/416667 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:967 Avg QP:23.96 size: 75597
x264 [info]: frame P:30196 Avg QP:26.18 size: 48618
x264 [info]: frame B:130197 Avg QP:27.89 size: 33349
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.3% 0.9% 2.7% 19.1% 14.5% 27.9% 14.2% 13.8% 5.6%
x264 [info]: mb I I16..4: 6.7% 83.4% 9.8%
x264 [info]: mb P I16..4: 2.6% 0.0% 3.7% P16..4: 38.3% 29.8% 19.1% 0.4% 0.0% skip: 6.1%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 0.0% 0.3% B16..8: 48.3% 15.4% 7.6% direct:12.7% skip:15.5% L0:48.4% L1:41.4% BI:10.2%
x264 [info]: 8x8 transform intra:23.0% inter:71.4%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.9% temporal:1.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 88.6% 0.0% 0.0% inter: 60.8% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 24% 11% 35% 29%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 9% 10% 10% 13% 12% 12% 11% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 5% 7% 5% 10% 16% 13% 15% 12% 17%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:53.3% UV:0.0%
x264 [info]: ref P L0: 37.8% 11.3% 18.9% 14.5% 11.3% 6.0% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 59.0% 27.2% 10.8% 3.0%
x264 [info]: ref B L1: 85.4% 14.6%
x264 [info]: kb/s:7000.28
x264 [total]: encoded 161360 frames, 5.16 fps, 7000.28 kb/s
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 10 hour 5 min 47 sec
Файл получился на: 5611.90 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 246814955303040958371790950235848040379 (0xB9AED4D0FFC190F68820BF1FB367DFBB)
Полное имя : N:\F.P.1 antwortet nicht 1932.x264.BDRip.720p.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 6,23 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 52 м.
Общий поток : 7965 Кбит/сек
Название фильма : Ф.П.1 НЕ ОТВЕЧАЕТ / F.P.1 antwortet nicht / 1932 / rip from German BD50 by kosmoaelita (2021-09-14), crf=21.94
Дата кодирования : UTC 2021-11-04 21:56:55
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg / 00003.mkv.encoding.log
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 52 м.
Битрейт : 7000 Кбит/сек
Ширина : 856 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 1,189
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.473
Размер потока : 5,36 Гбайт (86%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=3314
Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x131 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=7000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 52 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 308 Мбайт (5%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 52 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 308 Мбайт (5%)
Язык : German
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 52 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 154 Мбайт (2%)
Заголовок : English Comment
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Serveladkin) srt
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Serveladkin) VobSub
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:34,883 --> 00:00:38,508
"Ф.П.1 НЕ ОТВЕЧАЕТ"
(F.P.1 antwortet nicht, 1932г)
2
00:03:27,675 --> 00:03:30,383
"Атлантик"?
Холл, пожалуйста.
3
00:03:34,050 --> 00:03:35,758
Алло, портье?
4
00:03:35,967 --> 00:03:39,633
В холле сидит маленький толстый
смешной человек с фотоаппаратом.
5
00:03:39,967 --> 00:03:41,967
Пусть сейчас же подойдет к телефону.
6
00:03:42,050 --> 00:03:44,092
Да, конечно.
Одну секунду...
-----------------------
1159
01:50:12,842 --> 01:50:14,592
Но я вам покажу.
1160
01:50:19,300 --> 01:50:21,217
Время у меня теперь есть.
1161
01:50:23,550 --> 01:50:25,217
Полно времени.
1162
01:50:28,717 --> 01:50:31,467
Я покажу вам отличную дорогу.
1163
01:50:33,300 --> 01:50:35,092
Будьте уверены, парни.
1164
01:51:24,119 --> 01:51:28,701
Перевод: Serveladkin (2021)

Скриншоты


















Скринлист

Файл дополнительно залит на ОБЛАКО
ФП-1 не отвечает / F.P.1 antwortet nicht / F.P.1 Doesn't Answer (Карл Хартль / Karl Hartl) [1932, Германия, фантастика, BDRip-720p] ЛО (den904), СТ (Serveladkin) [cinemaniacs.club-3314].torrent
Торрент: Зарегистрирован [ 2021-11-05 01:01 ]

info_hash: 3D00C6000D21E26E88241C4A2FC1D3ED35ABB9A6

Скачать .torrent

Скачать

16 KB

Статус: проверено · kosmoaelita · 2 года 5 месяца назад
Скачано: 16 раза
Размер: 6.23 GB


Последний раз редактировалось: kosmoaelita (2021-11-05 01:14), всего редактировалось 7 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

Faer

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 3 месяца

Сообщений: 1531

Создавать темы 27-Окт-2021 16:55 | #2 (спустя 1 день 8 часа)

[Цитировать]

30475Будет рус. озвучка
Secrets of F.P. 1 (1933) 1080p BluRay H264 (или это тоже альтернативная версия фильма?)
Нашел, да, это название англоязычной версии фильма. Просто на imdb она обозвана просто "F.P. 1", а в прокате использовали полное название "Secrets of F.P. 1".
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 1926

Создавать темы 27-Окт-2021 17:10 | #3 · Автор (спустя 15 минуты)

[Цитировать]

30476Secrets of F.P. 1 (1933)
Насколько я понял - это продолжение данного фильма. Поэтому как на блюре на синематике два фильма
F.P.1 Doesn't Answer / F.P.1 antwortet nicht (1932) + Secrets of F.P.1 (1933) BD50 1080p AVC
Разница между ними в 25 минут.
Но могу ошибаться. Вечером гляну и сравню
По описанию я ничего не могу сказать, так как год почему то указан 1963
F.P.1 antwortet nicht
Akas:
Year: 1963
А для F.P.1
Akas:
Year: 1933
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 1926

Создавать темы 27-Окт-2021 18:05 | #4 · Автор (спустя 54 минуты)

[Цитировать]

Фаер. вы были правы.
Secrets of F.P.1 - это урезанная на 25 минут англ. версия
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 1926

Создавать темы 05-Ноя-2021 00:22 | #5 · Автор (спустя 8 дня)

[Цитировать]

Добавлена рус. озвучка от den904.
Спасибо всем участникам проекта
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 20-Апр 00:41

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы