Клангеры s02 / The Clangers (Оливер Постгейт) [1971-72, Великобритания, фантастика, DVDRemux] СТ (karlivanovich)

Reply to topic
 
Author Message

Faer ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 7 months

Posts: 1046

Post 15-Jul-2022 10:33

[Quote]

Клангеры / The Clangers
Страна: Великобритания
Жанр: фантастика
Год выпуска: 1971 - 1972
Продолжительность: 13 x ~ 00:09:30
Перевод: Субтитры karlivanovich перевод на слух по заказу kosmoaelita
Cубтитры: русские
Режиссер: Оливер Постгейт
Описание: В глубоком космосе на на холодной планете обитает местная живность: клангеры, дракончики, фроглеты.


Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita
Тайминг субтитров - $Shorox
Русский релиз увидел свет благодаря kosmoaelita, $Shorox
Перевод - karlivanovich
Рипы найдены на tv-vault
Спонсор русского перевода - kay1979

Сборка в DVDRemux - Mr.Faer
Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2, 720х576, 4:3, 25fps, 4479 Кбит/с
Аудио: AC3, 48КГц, 224 Кбит/с, стерео
Формат субтитров: srt
Доп. информация о субтитрах: karlivanovich

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 75712328821030817814230916571244166681 (0x38F5AA04009C86053D01CDEE8C5A7E19)
Полное имя : C:\Users\Ysera\Desktop\Clangers S02\Clangers s02e01 Tablecloth 1971.DVDRemux.cinemaniacs.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 318 Мбайт
Продолжительность : 9 м. 27 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 4 706 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2022-07-15 07:06:53
Программа кодирования : mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Видео
Идентификатор : 2
ID in the original source medium : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Настройки формата : CustomMatrix / BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=15
Структура изображения : Frame
Идентификатор кодека : V_MPEG2
Идентификатор кодека/Информация : MPEG 1 or 2 Video
Продолжительность : 9 м. 27 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4 479 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9 000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.432
Временной код первого кадра : 10:39:59:20
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Закрыто
Размер потока : 303 Мбайт (95%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Носитель оригинала : DVD-Video
Аудио
Идентификатор : 3
ID in the original source medium : 189 (0xBD)128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 9 м. 27 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 15,1 Мбайт (5%)
Заголовок : Stereo
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Носитель оригинала : DVD-Video
Текст
Идентификатор : 1
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 9 м. 24 с.
Битрейт : 72 бит/сек
Count of elements : 88
Размер потока : 5,02 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Скриншоты






Last edited by Faer on 2022-07-15 11:05; edited 1 time in total
[Profile] [PM]

Faer ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 7 months

Posts: 1046

Post 15-Jul-2022 10:34 (after 1 minute)

[Quote]

Сбор на озвучку второго сезона здесь (кликабельно)
[Profile] [PM]

CROMAG

Gender: Male

Longevity: 6 years 10 months

Posts: 3673

Location: Прибалтика

Post 15-Jul-2022 11:34 (after 59 minutes)

[Quote]

вОТ блин И никто не скидывается
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 07-Aug 18:30

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum