Гайнатамагер / Gaina Tamager / Серии: 1-6 из ?? [2019 - н.в., Япония, фантастика, детский, WEB-DL-1080p] (СТ: Mr.Faer) (Sub Rus)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года

Сообщений: 1568

Создавать темы 04-Авг-2022 16:58 | #1 · Автор

[Цитировать]

Гайнатамагер / Gaina Tamager
Страна: Япония
Жанр: фантастика, детский
Год выпуска: 2019 - н.в.
Продолжительность: 6 * 00:04:00
Перевод: Субтитры Mr.Faer
Cубтитры: русские
Описание: Приключения юного супергероя Гайнамана.
Качество видео: WEB-DL-1080p
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1920х1080, 16:9, 29.970fps, 2068 Кбит/с
Аудио 1: AAC. 44.1КГц, 128 Кбит/с, стерео
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 62062625276956204155395541262976512639 (0x2EB0D3AC1A19A6DC9CEF4B6436C5727F)
Полное имя : E:\Архив\Мои переводы\Gainatamager\Gainatamager - 01.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 63,0 Мбайт
Продолжительность : 4 м. 0 с.
Общий поток : 2 198 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2021-02-06 13:24:34
Программа кодирования : mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 / Lavf58.39.101
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 4 м. 0 с.
Битрейт : 2 068 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.033
Размер потока : 59,2 Мбайт (94%)
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 4 м. 0 с.
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 44,1 КГц
Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 3,67 Мбайт (6%)
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 3 м. 23 с.
Битрейт : 124 бит/сек
Count of elements : 62
Размер потока : 3,10 Кбайт (0%)
Заголовок : Olskan
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Скриншоты






Последний раз редактировалось: Faer (2022-08-05 17:59), всего редактировалось 1 раз
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года

Сообщений: 1568

Создавать темы 04-Авг-2022 17:01 | #2 · Автор (спустя 2 минуты)

[Цитировать]

Как я понял, это сайд-проект Gainax. Серии выходят примерно раз в четыре месяца. Шестая в процессе перевода.
Первые четыре серии я перевёл ещё в начале 2021, только две были выложены в интернет. Восполняю недостающее.
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года

Сообщений: 1568

Создавать темы 05-Авг-2022 18:02 | #3 · Автор (спустя 1 день 1 час)

[Цитировать]

Добавлена шестая серия. Ждём седьмую. На шики как-то странно порядок выхода серий указан. Третья раньше второй, а пятой нет вообще.

Не может первая серия выйти в 2020, ведь на anidb (и на официальном ютуб-канале) она вышла в декабре 2019.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 14:33

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы