Последняя война / Sekai Daisenso / The Last War (Шуйе Матсубаяси) [1961 г., фантастика,WEB-DL-1080p] ЛО (den904), СТ (dsa69)

Reply to topic
 
Author Message

Faer ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 8 months

Posts: 1140

Post 07-Aug-2022 14:48

[Quote]

Последняя война / Sekai daisensô / Sekai Daisenso / The Last War
Год выпуска: 1961
Страна: Япония, Toho Company
Жанр: фантастика
Продолжительность: 01:49:58
Перевод: ЛО den904 по cубтитрам от dsa69
Режиссер: Шуйе Матсубаяси
В ролях: Франки Сакай, Акира Такарада, Юрико Хоши, Нобуко Отова, Юми Сиракава, Чинеко Накакита, Шинпей Цучия, Эйдзиро Тоно, Кен Уэхара, Кодзи Уно, Харальд Конвей, Тошико Накано, Минору Такада, Надао Кирино, Сейзабуро Кавазу
Описание: Японский фильм размышляет над событиями, которые ведут к ядерной войне между СССР и США.
Качество: WEB-DL-1080p
Формат: MKV
Видео: AVC, 1920x800, 2.40:1, 23.976fps, 4742 Кбит/с
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 4 ch, 448 Кбит/с)
Аудио 2: Японский (AC3, 4 ch, 448 Кбит/с)
Аудио 3: Японский(AC3, 2 ch, 320 Кбит/с)
Субтитры : Русский (dsa69), английский, японский
Работа над оригинальным релизом:
Релиз kosmoaelita
Рип с WEB-DL-1080p - kosmoaelita
Перевод с англ. субтитров и на слух по заказу kosmoaelita - dsa69
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904


Дополнительно

слоган «The Next War Will Be the Last War»
Also Known As (AKA)
(original title) Sekai daisensô
(literal English title) The Great World War
The Last War
Germany (DVD title) Todesstrahlen aus dem Weltraum
Spain La ultima guerra
France La dernière guerre de l'apocalypse
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) O teleftaios polemos
Italy (TV title) L'ultima guerra
West Germany Todesstrahlen aus dem Weltall
World-wide (English title) The Last War

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 277263838155467419733693184136662437434 (0xD09712A5A35311303ED9254F09E74E3A)
Полное имя : C:\Users\Ysera\Desktop\The Last War (1961).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 4,58 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Общий поток : 5 966 Кбит/сек
Название фильма : The Last War (1961)
Дата кодирования : UTC 2022-08-07 11:38:49
Программа кодирования : mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 / Lavf58.20.100
Обложка : Yes
Attachments : Sekai.daisenso.1961.1080p.mkv.encoding.log / cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L4
Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Битрейт : 4 742 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 800 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.129
Размер потока : 3,64 Гбайт (79%)
Библиотека кодирования : x264 core 157 r2935 545de2f
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x1:0x131 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=23.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -5 мс.
Размер потока : 252 Мбайт (5%)
Заголовок : jpn 320 Кбит/с
Язык : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 4 канала
Channel layout : L R C Cb
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -5 мс.
Размер потока : 352 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) AC3 3.1 448
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 4 канала
Channel layout : L R C Cb
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -5 мс.
Размер потока : 352 Мбайт (8%)
Заголовок : Japan AC3 3.1 448 Кбит/с
Язык : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Битрейт : 46 бит/сек
Count of elements : 1147
Размер потока : 37,3 Кбайт (0%)
Заголовок : eng srt
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Битрейт : 77 бит/сек
Count of elements : 1147
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 61,4 Кбайт (0%)
Заголовок : eng txt
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Битрейт : 0 бит/сек
Count of elements : 0
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 0,00 байт (0%)
Заголовок : jpn
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Битрейт : 98 бит/сек
Count of elements : 1273
Размер потока : 78,6 Кбайт (0%)
Заголовок : Русский (kosmoaelita,dsa69) .srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 9
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Битрейт : 3 503 бит/сек
Count of elements : 1273
Размер потока : 2,72 Мбайт (0%)
Заголовок : Русский (kosmoaelita,dsa69) .VobSub
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 10
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Битрейт : 3 232 бит/сек
Count of elements : 1442
Размер потока : 2,42 Мбайт (0%)
Заголовок : jpn .VobSub
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:05:12.771 : :Chapter 2
00:10:22.288 : :Chapter 3
00:17:00.645 : :Chapter 4
00:19:57.321 : :Chapter 5
00:25:36.535 : :Chapter 6
00:29:18.882 : :Chapter 7
00:32:02.087 : :Chapter 8
00:36:02.952 : :Chapter 9
00:39:20.650 : :Chapter 10
00:43:01.287 : :Chapter 11
00:46:33.040 : :Chapter 12
00:49:54.700 : :Chapter 13
00:54:37.483 : :Chapter 14
01:00:49.604 : :Chapter 15
01:06:58.181 : :Chapter 16
01:09:42.345 : :Chapter 17
01:12:16.123 : :Chapter 18
01:15:25.813 : :Chapter 19
01:16:56.403 : :Chapter 20
01:24:07.709 : :Chapter 21
01:37:08.323 : :Chapter 22
01:40:27.772 : :Chapter 23
01:45:04.590 : :Chapter 24

Пример субтитров

1
00:01:28,630 --> 00:01:35,630
TOHOScope
представляет фильм
2
00:01:39,630 --> 00:01:47,630
Последняя война
(The Last War - Sekai Daisenso, 1961г)
3
00:01:54,630 --> 00:01:59,630
<i>Релиз
www.kosmoaelita.com</i>
4
00:04:36,240 --> 00:04:40,040
После окончания второй мировой войны
прошло шестнадцать лет.
5
00:04:40,180 --> 00:04:43,700
Тяжким трудом граждан, практически
уничтоженный город, был восстановлен...
6
00:04:44,110 --> 00:04:46,380
...и превратился в цветущий мегаполис.
7
00:04:46,980 --> 00:04:49,310
Жители которого верят, что Токио
больше не будет разрушен...
8
00:04:49,550 --> 00:04:53,110
...и стерт с лица Земли.
9
00:05:18,967 --> 00:05:22,546
Ну, посмотрим, как там приоделись
мои маленькие принц и принцесса!
10
00:05:24,620 --> 00:05:28,020
Ого! Ты только посмотри! Так много
красивых детей сегодня в храме!
11
00:05:28,290 --> 00:05:30,490
А ты разве уже не ребенок, да?
12
00:05:30,890 --> 00:05:35,630
Их тут много, сегодня праздник отмечают все
японские дети, которым исполнилось
три, пять и семь лет!
-------------------------------------
1269
01:49:29,590 --> 01:49:34,290
Мы в силах этого не допустить!
Мы должны объединиться,
встать плечом к плечу...
1270
01:49:36,230 --> 01:49:40,030
...и приложить все силы,
дабы этому помешать!
1271
01:49:43,710 --> 01:49:48,653
Перевод с английского: dsa69
июнь 2014 года

Скриншоты




[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 05-Oct 02:23

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum