Шёпот | The Whispering | Sokdaksokdak | Sodak Sodak | 속닥속닥 (Чхве Сан Хун | Choi Sang Hoon) [2018, Южная Корея, ужасы, мистика, детектив, WEBRip 1080p] ЛМ (Синема УС) + ЛМ (3NOK) + Sub (Rus, Eng, Fre, Kor, Chi) + Original Korean

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 11 месяца

Сообщений: 2144

Создавать темы 11-Сен-2022 16:20 | #1 · Автор

[Цитировать]

Шёпот | The Whispering | Sokdaksokdak | Sodak Sodak | 속닥속닥- Страна: Южная Корея
Жанр: ужасы, мистика, детектив
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 1:31:26-Перевод 1: Любительский (многоголосый закадровый) (Синема УС)
Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый) (3NOK)
Субтитры: русские, английские, французские, корейские, китайские-Режиссер: Чхве Сан Хун | Choi Sang Hoon-В ролях: Чжин Ён Ук, Го На Ын, Ли Пиль Мо, Ким Ён, Ли Хан Со, Со Чжу Ён и др.-Описание: Старшеклассница Ын-ха периодически слышит и даже видит призрак лучшей подруги, погибшей некоторое время назад, потому никак не может сосредоточиться на учёбе и проваливает выпускные экзамены. Друзья уговаривают её отметить окончание школы и решают отправиться на машине к морю, поворачивают не туда и попадают в заброшенный парк развлечений. Место кажется жутковатым, но это не останавливает ребят. Решив, что такая возможность предоставляется не каждый день, они начинают исследовать аттракцион «Дом призраков». Вскоре они начинают слышать голоса и пропадать один за другим.-Доп. информация: Найти хороший исходник на этот фильм, несмотря на то, что он относительно новый, было очень непростой задачей. Большинство раздач с фильмом либо мертвы, либо в них фильм с хардсабом, либо предлагают материал довольно посредственного качества. В итоге, удалось скачать несколько исходников более-менее неплохого качества, из которых для окончательного релиза был выбран именно этот. Картинка в нем показалась наиболее чёткой, приятной глазу и не распадающейся на пиксели в экшн-моментах. Благодаря переменному битрейту, кодеру удалось получить файл маленького размера и приятный глазу визуал.- -Релиз

Работа над релизом:
Исходник без хардсаба найден в сети
Озвучка обеих релиз-групп найдена на doramatv.live и скачана из соцсети "ВКонтакте"
Участники озвучки группы 3NOK - Sunshine, Итсуи, Wasabi и Hellsy
Вырезание рекламы и подгонка звука к исходнику - moNTer
Распознавание русского хардсаба от релиз-группы "Good Will" - Faer
Сборка релиза - Darth_47
-Качество видео: WEBRip 1080p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.976fps 1778 kb/s (variable)
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps [Русский ЛМ (Синема УС)]
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps [Русский ЛМ (3NOK)]
Аудио 3: DD+ 48000Hz 6ch 640kbps [Kor]
Субтитры: русские (srt, UTF-8), английские (srt, UTF-8), французские (srt, UTF-8), корейские (srt, UTF-8), китайские (srt, UTF-8)-

MediaInfo

General
Unique ID                      : 181251244063445442090713462685614841502 (0x885BB8476DDF1F27056541C47EF99E9E)
Complete name                  : The Whispering 2018.x264.WEBRip.1080p.2xRus-Kor.cinemaniacs.mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 4
File size                      : 1.79 GiB
Duration                       : 1 h 37 min
Overall bit rate mode          : Variable
Overall bit rate               : 2 623 kb/s
Movie name                     : The.Whispering.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-GNom
Encoded date                   : UTC 2022-09-10 21:34:28
Writing application            : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library                : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : High@L4
Format settings                : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 1 h 31 min
Bit rate mode                  : Variable
Bit rate                       : 1 778 kb/s
Maximum bit rate               : 20.0 Mb/s
Width                          : 1 920 pixels
Height                         : 1 080 pixels
Display aspect ratio           : 16:9
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.036
Stream size                    : 1.14 GiB (63%)
Title                          : cinemaniacs
Writing library                : x264 core 148 r2715 7e75228
Encoding settings              : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=120 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=240 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Language                       : Korean
Default                        : Yes
Forced                         : No
Audio #1
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 31 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 126 MiB (7%)
Title                          : Русский ЛМ (Синема УС)
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : Yes
Forced                         : No
Audio #2
ID                             : 3
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 31 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 126 MiB (7%)
Title                          : Русский ЛМ (3NOK)
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #3
ID                             : 4
Format                         : E-AC-3
Format/Info                    : Enhanced AC-3
Commercial name                : Dolby Digital Plus
Codec ID                       : A_EAC3
Duration                       : 1 h 31 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 640 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 419 MiB (23%)
Language                       : Korean
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Text #1
ID                             : 5
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 26 min
Bit rate                       : 60 b/s
Count of elements              : 857
Stream size                    : 38.4 KiB (0%)
Title                          : Русские (Good Will)
Language                       : Russian
Default                        : No
Forced                         : No
Text #2
ID                             : 6
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 27 min
Bit rate                       : 33 b/s
Count of elements              : 871
Stream size                    : 21.3 KiB (0%)
Title                          : Английские
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No
Text #3
ID                             : 7
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 37 min
Bit rate                       : 35 b/s
Count of elements              : 871
Stream size                    : 25.3 KiB (0%)
Title                          : Французские
Language                       : French
Default                        : No
Forced                         : No
Text #4
ID                             : 8
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 29 min
Bit rate                       : 83 b/s
Count of elements              : 1502
Stream size                    : 54.9 KiB (0%)
Title                          : Корейские
Language                       : Korean
Default                        : No
Forced                         : No
Text #5
ID                             : 9
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 26 min
Bit rate                       : 39 b/s
Count of elements              : 1002
Stream size                    : 25.0 KiB (0%)
Title                          : Китайские
Language                       : Chinese
Default                        : No
Forced                         : No

Скриншоты










[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 25-Апр 01:31

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы