Автор |
Сообщение |
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322
|
Глубокое погружение | Расщелина | The Rift | Endless Descent | La grieta-
Страна: США, Испания
Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, приключения
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:23:04-Перевод 1: Любительский (одноголосый закадровый) (den904)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) (Вартан Дохалов)
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) (Сергей Кузнецов) Субтитры: русские, английские для слабослышащих, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: английский-Режиссер: Хуан Пике Симон | Juan Piquer Simón-В ролях: Джек Скалия, Р. Ли Эрми, Рэй Уайз, Дебора Эдейр, Джон Тоулс-Бей, Эли Пугет, Эмилио Линдер, Тони Исберт, Альваро Лабра, Луис Лоренсо и др.-Описание: После того, как затонула подводная лодка «Сирена-1», на её поиски отправляется другая подлодка под названием «Сирена-2». Снарядиться в экспедицию на ней уговаривают проектировщика первой субмарины, Вика Хэйеса. Экипаж с большим трудом погружается в подводную расщелину, слегка поцарапав корпус, и вскоре сталкивается с тем, что на огромной глубине существует жизнь, причём жизнь вовсе не дружелюбная. Вслед за серией погружений обнаруживаются плотоядные морские водоросли, а ещё чуть позже — масса зловредных и охочих до человеческой плоти организмов, которые стали результатом генетических экспериментов над животными на «Сирене-1».- -
Работа над релизом:
Видеоряд в качестве BDRip 1080p скачан с cinemageddon.net
Русские субтитры на слух с английского - koto2008
Русская озвучка по этим субтитрам - den904
Спонсоры перевода и озвучки - [Susanin], punk and destroy
За перевод Сергея Кузнецова спасибо alenavova, а также edich2 за его релиз на Рутрекере
Синхронизация Кузнецова с 1080p - moNTer
Сборка данного релиза - Darth_47-Качество видео: BDRip 1080p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1808x1080 23.976fps 11.4 Mb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 640kbps Русский ЛО (den904)
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Русский АО (Вартан Дохалов)
Аудио 3: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Русский АО (Сергей Кузнецов)
Аудио 4: Dolby AC3 48000Hz stereo 640kbps English
Субтитры: русские (srt, UTF-8), английские SDH (srt, UTF-8), немецкие (srt, UTF-8)-
MediaInfo
General Unique ID : 281300399649260317957070789977394760598 (0xD3A07C7E8066A4200336FEDAD939CB96) Complete name : The Rift 1990.x264.BDRip.1080p.3xRus-Eng.cinemaniacs.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 7.57 GiB Duration : 1 h 23 min Overall bit rate : 13.1 Mb/s Movie name : Глубокое погружение / The Rift / Endless Descent / La grieta / 1990 / kosmoaelita Encoded date : UTC 2023-02-17 16:06:27 Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2 Cover : Yes Attachments : cover.jpg Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : [email protected] Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference fra : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 23 min Bit rate : 11.4 Mb/s Width : 1 808 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 5:3 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.243 Stream size : 6.61 GiB (87%) Title : cinemaniacs Writing library : x264 core 148 r2705 3f5ed56 Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=11399 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 Language : English Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 23 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 380 MiB (5%) Title : Русский ЛО (den904) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 23 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 114 MiB (1%) Title : Русский АО (Вартан Дохалов) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 23 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 114 MiB (1%) Title : Русский АО (Сергей Кузнецов) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 23 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 380 MiB (5%) Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 20 min Bit rate : 105 b/s Frame rate : 0.208 FPS Count of elements : 1004 Stream size : 61.9 KiB (0%) Title : Русские (koto2008) Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 19 min Bit rate : 67 b/s Frame rate : 0.244 FPS Count of elements : 1169 Stream size : 39.6 KiB (0%) Title : Английские (для слабослышащих) Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 18 min Bit rate : 72 b/s Frame rate : 0.235 FPS Count of elements : 1110 Stream size : 42.1 KiB (0%) Title : Немецкие Language : German Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:00:00:00.000 00:04:31.604 : en:00:04:31.604 00:09:19.600 : en:00:09:19.600 00:16:48.257 : en:00:16:48.257 00:20:09.875 : en:00:20:09.875 00:27:19.888 : en:00:27:19.888 00:33:27.505 : en:00:33:27.505 00:36:16.007 : en:00:36:16.007 00:41:52.676 : en:00:41:52.676 00:49:51.029 : en:00:49:51.029 00:57:54.179 : en:00:57:54.179 01:04:39.876 : en:01:04:39.876 01:11:27.491 : en:01:11:27.491 01:20:31.743 : en:01:20:31.743 01:23:02.936 : en:01:23:02.936
|
|
Текущее время: 21-Ноя 11:52
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|