| Главная| Трекер| Поиск| Правила| Группы| Пользователи| Инвайты| |
Извне / From above (Блэйк Риддер) [2022, Великобритан
|
|
Главная » Релиз-группы внутри трекера » Olskan » [Olskan] Короткометражные фильмы |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Faer ® Пол: Зарегистрированный: 9 года 3 месяца Сообщений: 1531
|
Извне / From above
 Страна: ВеликобританияЖанр: фантастика, ужасы Год выпуска: 2022 Продолжительность: 00:05:28 Перевод: Субтитры _ Mr.Faer Cубтитры: русские Режиссер: Блэйк Риддер В ролях: Луис Джеимс, Альпс Лайфи Описание: Нечто из космоса, существует ли оно? Качество видео: WEB-DL-4K Формат видео: MKV Видео: VP9, 3840х2160, 16:9, 24fps, 11.1 Мбит/с Аудио: Opus, 48КГц, 115 Кбит/с, стерео Формат субтитров: softsub (SRT) MediaInfoОбщееУникальный идентификатор : 296892879208065392213924303690887178280 (0xDF5B7D1721C795CBDB2E2642941DA828) Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 440 Мбайт Продолжительность : 5 м. 28 с. Общий поток : 11,2 Мбит/сек Дата кодирования : UTC 2023-06-23 16:31:32 Программа кодирования : mkvmerge v52.0.0 ('Secret For The Mad') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2 Видео Идентификатор : 1 Формат : VP9 Идентификатор кодека : V_VP9 Продолжительность : 5 м. 28 с. Битрейт : 11,1 Мбит/сек Ширина : 3 840 пикселей Высота : 2 160 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 24,000 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.056 Размер потока : 435 Мбайт (99%) Язык : English Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио Идентификатор : 2 Формат : Opus Идентификатор кодека : A_OPUS Продолжительность : 5 м. 28 с. Битрейт : 115 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 50,002 кадров/сек (960 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 4,50 Мбайт (1%) Язык : English Default : Да Forced : Нет Текст Идентификатор : 3 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Продолжительность : 4 м. 45 с. Битрейт : 21 бит/сек Count of elements : 16 Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 760 байт (0%) Заголовок : Olskan Язык : Russian Default : Да Forced : Нет |
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon} ![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon} |
|
|
Faer ® Пол: Зарегистрированный: 9 года 3 месяца Сообщений: 1531
|
Я крайне редко переводу на слух, но этот короткометр меня прям зацепил. Очень саспенсовый, рекомендую.
Ещё и от моего режиссёра-фаворита, Риддера, у которого я перевёл, наверное, больше всего проектов: Зона отчуждения / Exclusion Zone Кто там / Who's there Ещё один в планах. |
|
|
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
|
|
Главная » Релиз-группы внутри трекера » Olskan » [Olskan] Короткометражные фильмы |
Текущее время: 03-Май 22:55
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!