| Автор |
Сообщение |
|
Faer ®
Пол:  Зарегистрированный: 9 года 3 месяца Сообщений: 1531
|
Хал и Бонс / Hal & Bons
Страна: Япония
Жанр: комедия
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 00:06:00
Перевод: Субтитры__ uncut [1-4], Olskan [5]
Cубтитры: русские
Режиссер: Исии Кацухито
Описание: Диалоги двух псов и рисового пирога.
Доп. информация: OAV-сериал Hal & Bons вышел в составе японской DVD-антологии короткометражек Grasshoppa!, каждый из четырёх выпусков которой содержал шесть игровых, документальных и анимационных фильмов.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: MKV
Видео: Xvid, 640x360, 2.2:1, 23.976fps, 1026 Кбит/с
Аудио: AC3, 48Кгц, 192 Кбит/с, стерео
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 298501310722342089963735839884757902398 (0xE09142E2FA3493EEEBF8C829F75B243E)
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 49,6 Мбайт
Продолжительность : 5 м. 41 с.
Общий поток : 1 220 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2023-08-06 15:23:49
Программа кодирования : mkvmerge v52.0.0 ('Secret For The Mad') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP2 / GMC3
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : 3 точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 5 м. 41 с.
Битрейт : 1 026 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 360 пикселей
Соотношение сторон : 2,2:1
Соотношение сторон в оригинале : 2,2:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.186
Размер потока : 41,7 Мбайт (84%)
Библиотека кодирования : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 5 м. 40 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 7,80 Мбайт (16%)
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 5 м. 1 с.
Битрейт : 99 бит/сек
Count of elements : 89
Размер потока : 3,66 Кбайт (0%)
Заголовок : uncut
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
|
|
|
|
Faer ®
Пол: Зарегистрированный: 9 года 3 месяца Сообщений: 1531
|
 06-Авг-2023 18:34 | #2
· Автор (спустя 3 минуты)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать")
Натолкнулся на это аниме, когда разбирал свою папку на облаке, куда я скидывал всякие старые проекты. И вспомнил, что его просил $Shorox.
Как оказалось, пятая серия почему-то не переведена (первые четыре перевёл uncut, также известный как ARR). Я исправил это недоразумение.
|
|
|
Текущее время: 27-Апр 14:41
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}