Летающие тарелки над Стамбулом / Uçan daireler Istanbulda / Flying Saucers Over Istanbul (Orhan Erçin) [1955, фантастика, комедия, DVDRemux] СТ (Зоя Гунченко, sasha20072007, slavnus)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 3 месяца

Сообщений: 1531

Создавать темы 24-Авг-2023 14:54 | #1 · Автор

[Цитировать]

Летающие тарелки над Стамбулом / Uçan daireler Istanbulda / Flying Saucers Over Istanbul
Год выпуска: 1955
Страна: Турция
Жанр: фантастика, комедия
Продолжительность: 01:06:10
Перевод: Субтитры (Зоя Гунченко, sasha20072007, slavnus)
Режиссер: Orhan Erçin
В ролях: Orhan Erçin, Zafer Önen, Halide Piskin, Semiramis Güze, Озджан Текгул, Мирелла Монро, Садри Каран, Turgut Pasiner, Kadri Senkal, Rusen Hakk
Описание: На Марсе беда. Прекрасным марсианкам катастрофически не хватает мужчин. На поиски они отправляются..? конечно же, на Землю. Там они встречают двух недотеп-репортеров - Шап Шапа и Кашара, которые войдя в доверие к марсианкам, не прочь заработать на их чудесном зелье...
Качество: DVDRemux
Формат: MKV
Видео: MPEG2, 720x576, 4:3, 25fps, 4380 Кбит/с
Аудио: MPEG2, 48КГц, 256 Кбит/с, стерео
Субтитры : Русские (Зоя Гунченко, sasha20072007, slavnus)


Работа над релизом:
Перевод на слух с турецкого - Зоя Гунченко
Субтитры по сценарию З.Гунченко - sasha20072007
Песни и некоторые фразы не переведены.

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 220201507813346223271094056818740487909 (0xA5A9448C8E0009E1D9E685D7E7F6E6E5)
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 2,14 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 4 641 Кбит/сек
Название фильма : Летающие тарелки в Стамбуле / Uçan daireler Istanbulda / Flying Saucers Over Istanbul / 1955 / rip by sasha20072007 www.kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2023-08-24 11:42:15
Программа кодирования : mkvmerge v52.0.0 ('Secret For The Mad') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2
Attachments : 6378_1.jpg / Flying_Saucers_Over_Istanbul(1955).CG.Bimskalabim_T011111.mkv.encoding.log / 00000.xml
Видео
Идентификатор : 1
ID in the original source medium : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Настройки формата : CustomMatrix / BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Структура изображения : Frame
Идентификатор кодека : V_MPEG2
Идентификатор кодека/Информация : MPEG 1 or 2 Video
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4 380 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.422
Временной код первого кадра : 00:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
GOP, открыто/закрыто на первом кадре : Закрыто
Размер потока : 2,02 Гбайт (94%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Носитель оригинала : DVD-Video
Аудио
Идентификатор : 2
ID in the original source medium : 192 (0xC0)
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 2
Идентификатор кодека : A_MPEG/L2
Идентификатор кодека/Подсказка : MP2
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 41,667 кадра/сек (1152 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (6%)
Заголовок : Stereo
Язык : Turkish
Default : Да
Forced : Нет
Носитель оригинала : DVD-Video
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Битрейт : 2 468 бит/сек
Count of elements : 386
Размер потока : 1,17 Мбайт (0%)
Заголовок : Русский (Зоя Гунченко, sasha20072007) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Битрейт : 57 бит/сек
Count of elements : 386
Размер потока : 27,9 Кбайт (0%)
Заголовок : Русский (Зоя Гунченко, sasha20072007) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.080 : en:Chapter 01
00:06:17.840 : en:Chapter 02
00:12:02.120 : en:Chapter 03
00:18:19.880 : en:Chapter 04
00:24:04.040 : en:Chapter 05
00:30:37.160 : en:Chapter 06
00:36:07.880 : en:Chapter 07
00:42:10.280 : en:Chapter 08
00:48:36.680 : en:Chapter 09
00:54:55.400 : en:Chapter 10
01:00:05.960 : en:Chapter 11

Скриншоты




[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 3 месяца

Сообщений: 1531

Создавать темы 24-Авг-2023 14:57 | #2 · Автор (спустя 2 минуты)

[Цитировать]

Улучшение оригинальной раздачи с VHSRip (704x536, 1313 кбит/с) до DVDRemux (720x576, 4380 Кбит/с).
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 8 года 7 месяца

Сообщений: 3999

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 24-Авг-2023 17:45 | #3 (спустя 2 часа 47 минуты)

[Цитировать]

Этот фильм переозвучить бы надо бы Как и все со славнусом озвучка просто пиздец
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 3 месяца

Сообщений: 1531

Создавать темы 24-Авг-2023 18:01 | #4 · Автор (спустя 16 минуты)

[Цитировать]

33962Этот фильм переозвучить бы надо бы Как и все со славнусом озвучка просто пиздец
Озвучить. Тут только субтитры.
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 8 года 7 месяца

Сообщений: 3999

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 25-Авг-2023 21:06 | #5 (спустя 1 день 3 часа)

[Цитировать]

33963
33962Этот фильм переозвучить бы надо бы Как и все со славнусом озвучка просто пиздец
Озвучить. Тут только субтитры.
Соление грибов из материала заказчика ap
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 28-Апр 02:37

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы