Путешествие к центру времени / Journey to the Center of Time (Дэвид Л. Хьюит / David L. Hewitt) [1967 г., фантастика, DVDRip] 2xЛО (kosmoaelita-RollingHead, А.Лагута), СТ (vxga)

Релиз

Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 5.80

Дополнительно

Also Known As (AKA)
Matka ajan keskipisteeseen Finland
Reise ins Zentrum der Zeit West Germany
Time Warp (undefined)

Рецензия

vxga(автор перевода)
Довольно забавный фильм, который, впрочем, рискует показаться скучным человеку, не привычному к кинофантастике тех лет.
Примерно треть фильма - этакий "производственный роман", живописующий попытки вернуть лабораторию с учеными обратно, в их настоящее. В этой части фильма люди, одетые в самые обычные костюмы, напряженно ведут диалоги в духе старой-доброй "техноболтовни": вроде бы сыплют научными терминами, но это просто имитация, не несущая особого смысла. Кстати, литераторы той эпохи подобного себе уже не позволяли: тогда в моде были "заклепочники" - если уж возьмутся описывать устройство звездолета, то досконально и с привлечением последних научных данных. Зато "новейшее оборудование", показанное на экране, воспринимается ныне как этакое умилительное ретро, по старомодному элегантное.
Впрочем, не "техноболтовней" единой... Будут в фильме и "спецэффекты": особенно запоминается луч супероружия, которым убивают инопланетянку. Такое впечатление, что он нарисован прямо на пленке - да и внешне здорово напоминает конус света от фонарика, но никак не сконцентрированный боевой луч.
Фильм несомненно обладает обаянием типа "так плохо, что становится хорошо" и способен добавить немало веселых минут. К слову: обратите внимание на "бегство по доисторическому лесу". Умилительная ящерица, которая якобы преследует героиню, явно вмонтирована из другого фильма, скорее всего, документального: освещение заметно отличается. Этим же приемом часто пользовались мэтры итальянского трэша, если помните.
Впрочем, с точки зрения любителей фантастики "Путешествие в центр времени" любопытно еще и как "сводный каталог" мотивов: затронуты практически все сюжетные ходы, свойственные для жанра. Путешествие во времени как подвид антиутопии - в будущем ученые становятся свидетелями разрушительной войны. Темпоральные парадоксы - тоже в наличии, пусть и не раскрыты в полной мере.
В плане актерской игры никто, пожалуй, не вызывает особых претензий - основные персонажи сработаны по шаблонным лекалам: "молодой, героический ученый", "начальник, ничего непонимающий и только портящий" и т.д. С другой стороны, выйти за пределы этих шаблонов и хоть немного запомниться зрителю - никому из актеров, на мой взгляд, не удалось.
Любителям жанра - можно рекомендовать как своеобразную диковинку, в своем роде довольно интересную. Ценителям современного кино беспокоиться, пожалуй, не стоит.
http://bloodsexcult.org/page/puteshestvie-k-centru-vremeni

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 198108334434651906499220891145487553531 (0x950A47008B0B6DF99CD03F89F9FC93FB)
Полное имя : F:\Journey to the Center of Time.1967.x264.DVDRip.2xRus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,58 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Общий поток : 2870 Кбит/сек
Название фильма : Путешествие к центру времени / Journey to the Center of Time / 1967 / rip by sasha20072007 (2012-08-17)
Дата кодирования : UTC 2014-08-15 18:06:20
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes / Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Битрейт : 2061 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 540 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.212
Размер потока : 1,11 Гбайт (70%)
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2200 999b753
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.18 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2061 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 108 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский ЛО (kosmoaelita-RollingHead)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 108 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский ЛО (А.Лагута)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 126 Мбайт (8%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 108 Мбайт (7%)
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita, vxga (Василий Рузаков) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita, vxga (Василий Рузаков) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:09:00.160 : :Chapter 02
00:20:18.040 : :Chapter 03
00:28:22.960 : :Chapter 04
00:36:48.040 : :Chapter 05
00:45:43.280 : :Chapter 06
00:54:56.360 : :Chapter 07
01:02:36.560 : :Chapter 08
01:18:51.880 : :Chapter 09

Пример субтитров

1
00:00:00,308 --> 00:00:03,610
Релиз
www. kosmoaelita. com
2
00:00:03,698 --> 00:00:06,610
С самого начала развития человечества
3
00:00:06,620 --> 00:00:09,209
время управляло путешествием нашей
планеты сквозь тьму космоса.
4
00:00:09,341 --> 00:00:11,878
Ученые использовали нашу Солнечную систему
5
00:00:12,287 --> 00:00:17,013
и назвали весь этот большой район Вселенной
гигантским хранилищем времени.
6
00:00:17,039 --> 00:00:21,512
Время по своим качествам
также туманно и далеко от нас,
7
00:00:21,725 --> 00:00:24,090
как границы нашей собственной галактики.
8
00:00:24,206 --> 00:00:28,427
Эта дымка иногда проясняется для тех умов,
которые ищут тайны
9
00:00:28,444 --> 00:00:31,703
самой природы фабрики времени,
как таковой.
10
00:00:31,866 --> 00:00:35,873
И обнаруживается проблеск
истинного значения времени.
11
00:00:36,782 --> 00:00:40,104
Время - с мига создания до нынешнего -
12
00:00:40,219 --> 00:00:45,869
время хранит все вчера, почти так же крепко,
как все нерожденные завтра,
13
00:00:46,020 --> 00:00:48,394
растянутые по всей вечности.
14
00:00:49,003 --> 00:00:54,344
Однажды человек нарушит равновесие
между этими двумя вселенскими силами -
15
00:00:54,379 --> 00:01:01,198
прошлым и будущим. И затем человек
совершит фантастическое...
16
00:01:01,299 --> 00:01:03,399
Путешествие в центр Времени.
17
00:01:16,299 --> 00:01:22,000
"Путешествие в центр Времени"
(Journey to the Center of Time, 1967г)
18
00:05:45,336 --> 00:05:47,550
Мистер Стэнтон-младший
и мистер Дэннинг здесь
19
00:05:47,585 --> 00:05:49,027
для первоочередных переговоров.
20
00:05:49,062 --> 00:05:52,286
Да, сэр. Вам прямиком в фонд Времени.
21
00:05:56,134 --> 00:06:00,306
Дэннинг, как долго мой отец должен быть мертв,
прежде чем ты его похоронишь?
22
00:06:00,352 --> 00:06:01,080
Я не понимаю.
23
00:06:01,115 --> 00:06:04,452
Разве не я полностью контролирую
Стэнтон Индастриз?
24
00:06:04,643 --> 00:06:07,708
- Ну конечно.
- Тогда мы отбросим "младший".
25
00:06:07,883 --> 00:06:10,107
Я теперь единственный Стэнтон
в "Стэнтон индастриз".
26
00:06:54,340 --> 00:06:59,259
Питание подключено. Компьютер.
Запись пошла.
27
00:07:00,071 --> 00:07:01,289
Лазерная система готова.
28
00:07:01,790 --> 00:07:03,465
Фотосенсоры готовы.

Скринлист

Скриншоты