Релиз

Рип с ДВД5 - sasha20072007
Перевод - VampirO ©
Сравнение: kosmoaelita.com vs. rutracker
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 5.80

Дополнительно

Also Known As (AKA)
The Island of the Dinosaurs (undefined)

Рецензия

«Осколок Атлантиды»
Рафаэль Портильо известен в основном своими ранними работами, в которых, в той или иной манере обыгрывается тема мумий на фоне так любимого в те годы жанра приключений. «Остров динозавров» — именно такой, хотя сюжетно и не связан с мумиями, но отсылает зрителя ко временам более древним — почти доисторическим.
Завязка проста и незамысловата: известный учёный сообщает троим своим ученикам и коллегам, что намерен отыскать загадочную Атлантиду. Облетая на самолёте район предполагаемого нахождения части затерянного континента, группа учёных попадает в бурю, и самолёт совершает вынужденную посадку на каком-то острове.
Пока мужчины пытаются починить шасси самолёта, женщины — химик и геолог — занимаются исследованиями. Однажды Лаура решает в одиночестве искупаться. В это же время там оказывается Моло — житель обитающего на острове племени, который незадолго до этого бросил вызов вожаку, но победить в поединке не смог, поэтому был вынужден покинуть пещеру. Моло спасает Лаура от гигантской гориллы, но отпускать её от себя не хочет. Женщина вынуждена остаться с ним.
В общем, фильм получился довольно своеобразным. Портильо менее чем за 90 минут сумел показать всё, что имело хоть какое-то отношение к доисторическим временам. Выглядит это забавно. Особенно в той части части, где на небольшом участке суши умудряются «сожительствовать» и гориллы, и пещерные люди, и гигантские рептилии, и мамонты.
Но самое оригинальное в фильме — это попытка Лауры «очеловечить» первобытных людей! Финал традиционный для фильмов о Затерянных Мирах: если таковой никто официально так и не открыл, значит он мирно почил в бездне вод, уничтоженный разбушевашейся стихией. Впрочем, печальную участь «осколка Атлантиды» разделили не все, что под красивую лирическую мелодию демонстрируют последние кадры фильма…

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 182908398865408565797155893526083093480 (0x899AE0519FB62B6C8D52F2E67E6B43E8)
Полное имя : F:\Остров динозавров La Isla de los Dinosaurios 1967.x264.Rus.DVDRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,47 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Общий поток : 2661 Кбит/сек
Название фильма : Остров динозавров / La Isla de los Dinosaurios / The Island of the Dinosaurs / 1967 / rip by sasha20072007 (2012-12-06)
Дата кодирования : UTC 2014-01-24 02:10:13
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 7 2013 13:21:48
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Битрейт : 2273 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 540 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.244
Размер потока : 1,23 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2208 d9d2288
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2273 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 109 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский ЛО (SATKUR)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 109 Мбайт (7%)
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (VampirO ©) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (VampirO ©) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:08:00.500 : :Chapter 02
00:17:21.500 : :Chapter 03
00:29:41.500 : :Chapter 04
00:39:14.500 : :Chapter 05
00:48:32.000 : :Chapter 06
00:57:13.000 : :Chapter 07
01:09:07.000 : :Chapter 08

Пример субтитров

1
00:00:23,528 --> 00:00:26,871
" ОСТРОВ ДИНОЗАВРОВ "
(La Isla de los Dinosaurios, 1967г)
2
00:00:33,813 --> 00:00:38,813
<i>[перевод VampirO © ноябрь 2012]</i>
3
00:01:44,449 --> 00:01:48,199
Как вам всем хорошо известно,
в нашем университете...
4
00:01:49,078 --> 00:01:51,914
...отвергают мою научную теорию.
5
00:01:53,964 --> 00:01:57,495
Все, даже включая моих коллег,
смеются надо мной.
6
00:01:59,018 --> 00:02:01,869
В общем, они, как и все учёные...
7
00:02:02,333 --> 00:02:06,255
...верят только в то, что могут
увидеть через свой микроскоп,...
8
00:02:06,704 --> 00:02:10,743
...что можно измерить,
или что можно проверить.
9
00:02:11,409 --> 00:02:13,370
Этим я хочу сказать,
что им нужны доказательства.
10
00:02:13,690 --> 00:02:15,940
Вам поняли меня?
Им нужны доказательства.
11
00:02:16,018 --> 00:02:18,533
<i>Поэтому я и хочу им доказать,
что моя теория верна.</i>
12
00:02:19,109 --> 00:02:22,437
Я убеждён, что где-то в океане
сохранилась часть мифического континента.
13
00:02:22,863 --> 00:02:25,869
Он должен был сохраниться.
Может в районе вод Марокко...
14
00:02:26,206 --> 00:02:27,417
...а может рядом с Гибралтаром,...
15
00:02:27,909 --> 00:02:29,714
...но где-то там, на западе.
16
00:02:29,956 --> 00:02:30,776
Атлантида?
17
00:02:31,174 --> 00:02:31,861
Точно.
18
00:02:32,594 --> 00:02:35,781
На самом деле, такое название ей
придумали из-за...
19
00:02:36,726 --> 00:02:38,859
...её географического расположения
в Атлантическом океане.
20
00:02:39,617 --> 00:02:42,960
И как вы собираетесь доказать
свою теорию, профессор?
--------------------
322
01:18:09,418 --> 01:18:10,476
Я люблю тебя.
323
01:18:14,549 --> 01:18:16,456
И остаюсь здесь с тобой навсегда.
324
01:18:22,931 --> 01:18:23,774
Держи руку.
325
01:18:30,815 --> 01:18:35,815
перевод VampirO © ноябрь 2012

Скриншоты