Радон / Родан / Rodan / Sora no daikaijû Radon (Иширо Хонда / Ishiro Honda) [1956 г., ужасы, фантастика, драма, BDRip-1080p] СТ (kosmoaelita,valera123)

Релиз

Релиз kosmoaelita.com
Рип с японского BD50 - sasha20072007
Постеры и лог кодирования - в контейнере.
Перевод с англ. субтитров по заказу kosmoaelita.com - valera123
Сравнение с англ. версией на рутрекере
Для Украины: BD50, DVD9 и рипы дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 5.80

Дополнительно

слоган «Never a Horror Like It!»
Also Known As (AKA)
Radon (undefined) / West Germany
Rodan France / USA (imdb display title)
Die fliegenden Monster von Osaka West Germany (TV title)
Radon the Sky Monster International (literal title) (English title)
Radon, az égi szörny Hungary (imdb display title)
Rodan il mostro alato Italy
Rodan! The Flying Monster USA
Rodan!... O Monstro do Espaço Brazil (imdb display title)
Rodan, o drakos tou Qiu Shu Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Rodan, tuntematon vihollinen Finland
Rodan. Los hijos del volcán Spain
Skräck över Japan Sweden

Рецензия

Радон? Нет, Родан
Радон стал первым цветным монстром студии Toho. А интерес к этой картине в США превзошел даже успех «Годзиллы», поэтому было решено адаптировать оригинальную ленту для американского проката. К сожалению, широкую известность получила именно она.
В английском варианте даже было решено немного изменить название фильма на «Родан». Прокатчики поменяли местами буквы «а» и «о», потому что Радоном назывался химический элемент и еще по другим источникам некая игрушка из Британии.
Для американской адаптации Иширо Хонда использовал популярную в США форму предисловия к научно-фантастическим фильмах в 50-х и 60-х годах 20 века. Лишь в этих первых четырех минутах поднимается проблема экологической катастрофы от использования атомной энергии. На экране показывают документальную съемку, а за кадром используется строгий безжизненный мужской голос, который лишь утомляет зрителя и подготавливает к не очень качественному зрелищу.
Наверно ни для кого не является секретом, что в те годы в США процветали такие вот фантастические фильмы, которые в наше время называются не иначе, как треш. Время Эда Вуда. Низкий бюджет, кукольный монстр, слабое действие, скучные спецэффекты и нулевые диалоги. Видимо на этой волне Хонда решил немного подзаработать в американском прокате, поскольку большая часть этой ленты соответствует подобному жанру.
Но Иширо Хонда не был бы самим собой, если бы создал откровенную подделку. Сам монстр Родан появляется лишь на 38 минуте фильма, хронометраж которого составляет всего 74 минуты. До этого момента нам предстоит «любоваться» на гигантских муравьев, которые выросли до невероятных размеров из-за испытаний атомного оружия. Так что первые полчаса не представляются для зрителя никакого интереса, поскольку муравьи с трудом двигаются, непонятно как им удается ловить людей, а от оружия они не получают никаких видимых повреждений. Словом, происходит какое-то топтание на месте.
Далее начинается неплохой поворот в сюжете, появляется Родан, оказывается, что монстров двое, хотя даже вдвоем они едва ли задерживаются на 15 минут в картине. Костюм Родана на сегодняшний момент выглядят слишком карикатурным, хотя американскому зрителю того времени монстр очень понравились.
Через год в США вышел а-ля ремейк фильма Хонды, который получил название «Гигантский коготь», но то творение стало настоящим посмешищем для его создателей. Если внешний вид Родана даже сейчас вызывает если не страх, то хотя бы неприязнь, то Гигантский коготь даже тогда вызывал только хохот.
Спецэффектов в 1956 году в принципе быть не могло, поэтому вся японская армия представлена детскими игрушками, также выглядят и небольшие города, которые птеранодоны разрушают легкими прикосновениями.
Но как ни странно, все-таки определенная мысль в картине прослеживается, когда показывается смерть птеранодонов. Один из них ранен и падает в лаву, а второй предпочитает жизни смерть в агонии, потому что не может жить без своего друга.
Если причиной появлению Годзиллы послужило человеческое невежество, испытания оружия, которые его и породили, то Родан оказался доисторическим монстром, а испытание бомб послужило лишь детонатором для его пробуждения.
Даже самый рьяный поклонник дайкайдзю (гигантских монстров) вряд ли станет пересматривать этот фильм.
6 из 10
-----------------------------------------------------
Угроза с небес
В 1954 года вышел фильм Исиро Хонды «Годзилла», по сей день считающийся шедевром, повествующий о чудовище, пробудившимся от испытаний водородной бомбы и начавшим терроризировать Японию. В фильме поднимались не только проблемы, связанные с ядерным оружием, но и научная мораль, и готовность пожертвовать собой, и, самое главное — отражение ужаса, который испытали жители Японии при бомбёжке Хиросимы и Нагасаки. Фильм имел огромный успех, особенно после того, как его купили американские прокатчики. Также он оказал большое влияние на культуру, вызвав появление целого жанра токусацу (кино о супергероях или монстрах со сцпеэффектами) и, в частности, жанра о гигантских монстрах дайкайдзю.
«Радон» (более известный как «Родан», так как он был переименован в западном прокате из-за возникавших проблем с американской фирмой, называвшейся «Радон») — четвёртая дайкайдзю-эйга студии Toho. В целом сюжетом он похож на «Годзиллу» и тоже повествует о чудовищах, разбуженных водородной бомбой. Но если углубиться в подробности, то фильм совсем другой. Сюжет повествует о шахтёрском городке, где кто-то начал убивать людей. Выяснилось, что это доисторические насекомые, появившиеся из глубин шахты, а сами шахты оказались затопленными. Затем какие-то странные объекты, летающие со сверхзвуковой скоростью, начали сбивать самолёты. При расследовании загадки неизвестных объектов был обнаружен шахтёр, находящийся в состоянии шока. И однажды, когда он увидел птичье гнездо с яйцами, к нему стала возвращаться память. Он вспомнил, что повергло его в шок — он прошёл до конца шахты и попал в пещеру, где из огромного яйца выбиралось крылатое чудовище. Выяснилось, что неопознанные объекты — гигантские доисторические птеранодоны. И попытки их уничтожить привели к нападению ящеров на города.
Над фильмом трудилась та же команда, что трудилась над «Годзиллой». Режиссёр Исиро Хонда вновь сумел создать Японию, подвергшуюся панике и ужасу перед новым разрушительным террором. Музыка гениального Акиры Ифукубэ (к сожалению, в американской версии, доступной в интернете на русском языке, часть музыке вырезано) вдохнула жизнь в происходящее. Прекрасен актёрский состав. Главную роль исполняет Кензи Сахара, который до этого засветился в «Годзилле», а после появлялся во многих дайкайдзю-эйгах. Также хочется выделить Акихико Хирату, тоже в дальнейшем известного по фантастическим фильмам студии Toho. Спецэффектами занимайся Эйдзи Цубурайя — ученик Хонды и будущий создатель одной из самых популярных франшиз жанра токусацу — Ультра-серии. Спецэффекты для своего времени удались на славу — масштабно выглядят сцены разрушений — слетающие с домов крыши, обрушивающиеся здания, разбивающаяся об скалу машина, сходящий с путей трамвай, стреляющие ракеты. Эти же кадры в дальнейшем использовались в других фильмах Toho — «Гидора, трёхголовый монстр», «Годзилла против Монстра Зеро», «Годзилла против Гайгана», «Годзилла против Мегалона». А очень трогательная концовка показала, что монстр тоже обладает чувствами.
Монстров, как и в других фильмах, играет актёр. Харуо Накидзима, до этого сыгравший Годзиллу в двух фильмах, прекрасно справился с ролями птеранодона и насекомого меганулы. После этого он продолжил играть монстров, в частности играл Годзиллу во всех фильмах до 1972 года включительно. Сам Родан порадовал несколько иной сутью, чем Годзилла. Ведь на этот раз угроза приходила совершенно внезапно и в самом прямом смысле сваливалась прямо на голову. Родан стал одним из самых популярным монстров Toho и да и монстров-кайдзю вообще наряду с Годзиллой, Гамерой, Ангирусом и Кингом Гидорой, и появлялся вдальнейшем во многих фильмах о Годзилле Сёва-серии, но в качестве второстепенного персонажа. А в 1993 году он пережил крайне удачное кинематографическое перерождение в Хэйсэй-серии в фильме «Годзилла против Мехагодзиллы-2». И не только в тоховской монстр-серии он оставил след. Явно именно Родан собой вдохновил американцев на создание «Гигантского когтя», а студию Toei — на создание рамфоринха из фильма «Легенда о динозавре». В Америке фильм был настолько популярен, что на постерах фильмов, дистрибьютируемых теми же прокатчиками значилось «От компании, которая привезла вам «Родана». Также стоит отметить, что «Родан» — первая дайкайдзю-эйга, снятая в цвете.
На мой взгляд, ещё один шедевр в мире монстр-муви мастера жанра Исиро Хонды и студии Toho, не превзошедший разве что первого «Годзиллу».
9 из 10

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 208291054305215465719435039580144037130 (0x9CB365DA60E014C8837C261817346D0A)
Полное имя : F:\Родан Rodan 1956.Jp.x264.BDRip-1080р.Rus sub.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 4,64 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Общий поток : 8093 Кбит/сек
Название фильма : Родан / Радон / Rodan / Sora no daikaijû Radon / 1956 / rip by sasha20072007 (2013-01-09)
Дата кодирования : UTC 2013-01-10 16:20:10
Программа кодирования : mkvmerge v5.9.0 ('On The Loose') built on Dec 23 2012 14:24:43
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Битрейт : 7484 Кбит/сек
Ширина : 1440 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров в оригинале : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2208 d9d2288
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 150 Мбайт (3%)
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 113 Мбайт (2%)
Заголовок : Comment
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-valera123) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-valera123) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Язык : Javanese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 9
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:03,802 --> 00:00:06,780
Релиз
www.kosmoaelita.com
2
00:00:07,580 --> 00:00:11,815
Компания "Тохо"...
3
00:00:16,251 --> 00:00:23,795
РОДАН
(Sora no daikaiju Radon)
(Rodan, 1956г)
4
00:00:29,599 --> 00:00:32,443
Исполнительный продюсер
Томойюки ТАНАКА
5
00:00:32,636 --> 00:00:34,013
История
Кена КУРОНУМЫ
6
00:00:34,071 --> 00:00:36,484
Сценарий Такео МУРАТЫ и
Такеши КИМУРЫ
7
00:00:36,774 --> 00:00:38,253
Оператор Исаму АШИДА
8
00:00:38,309 --> 00:00:39,310
Художник Татсуо КИТА
9
00:00:43,282 --> 00:00:45,023
Спецэффекты Ейджи ТСУБУРАЙЯ
10
00:00:49,723 --> 00:00:50,701
Монтаж Хироказу ИВАШИТА
11
00:00:54,661 --> 00:00:56,471
В ролях:
12
00:00:57,231 --> 00:01:01,179
Кенджи САХАРА, Йуми ШИРАКАВА,
Акио КОБОРИ
13
00:01:01,635 --> 00:01:04,583
Акихико ХИРАТА, Фуйуки МУРАКАМИ,
Ясуко НАКАТА
14
00:01:04,639 --> 00:01:06,915
Татсуносуке ЯМАДА,
Йошибуми ТАДЖИМА
15
00:01:43,417 --> 00:01:48,959
Режиссер Иширо ХОНДА
16
00:01:52,828 --> 00:01:56,799
Гора Асо
Кьюши, Япония
17
00:02:22,628 --> 00:02:23,800
Доброе утро!
18
00:02:23,863 --> 00:02:27,437
Эй!
Снова в бой?
---------------------------
579
01:18:21,865 --> 01:18:22,536
О, это Родан!
580
01:21:06,118 --> 01:21:09,031
Прекратить огонь!
581
01:21:11,225 --> 01:21:13,262
Всем корпусам захвата -
сворачиваться...
582
01:21:13,327 --> 01:21:16,673
...и немедленно вернуться
к исходным позициям!
583
01:21:45,113 --> 01:21:49,859
Перевод с англ. сабов: valera123
Ред. sasha20072007
январь, 2013 год

Скриншоты

C:\The Universe S06\The Universe - S06E02 - Nemesis- The Sun's Evil Twin.mkv
General
Unique ID : 187930871337347592181710681418575553580 (0x8D622B5483B3699E2D67D8DEAD5EA42C)
Complete name : C:\The Universe S06\The Universe - S06E02 - Nemesis- The Sun's Evil Twin.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 753 MiB
Duration : 42mn 58s
Overall bit rate : 2 451 Kbps
Writing application : HandBrake 0.9.6
Writing library : libmkv 0.6.5
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 42mn 58s
Bit rate : 2 286 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.046
Stream size : 689 MiB (91%)
Writing library : x264 core 120
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=9 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2286 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
при том что динамичных сцен-поболее чем в 200 000 000 экшенах амерских, если кодек не X263а ,X264? раньше когда был двд с его 263 вот тогда и делали рипы на 2 гига,а щас и вот такое прокатывает
C:\Pro\IMAX Destiny In Space (1994)\IMAX Destiny In Space (1994).mkv
General
Unique ID : 176838869673953812555933824041283704777 (0x8509ED6CF2B624E09EA7DDC021BB57C9)
Complete name : C:\Pro\IMAX Destiny In Space (1994)\IMAX Destiny In Space (1994).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 579 MiB
Duration : 39mn 51s
Overall bit rate : 2 031 Kbps
Encoded date : UTC 2012-08-19 18:47:11
Writing application : mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 39mn 51s
Bit rate : 1 650 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.033
Stream size : 458 MiB (79%)
Writing library : x264 core 125 r2200 999b753
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1650 / ratetol=1.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 39mn 51s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 109 MiB (19%)