Космический крестовый поход / The High Crusade (Клаус Кнэсел / Klaus Knoesel, Холгер Ноэхойзер / Holger Neuhäuser) [1994 г., Фантастика, Приключения, Комедия, DVDRip-AVC] ПД (Рен-ТВ), 2хАО (Гаврилов, Визгунов)

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  1.8 GB   |    Зарегистрирован:  5 года 6 месяца   |    Скачано:  8 раза

Полного источника не было: 5 года

   
 
Автор Сообщение

Гость ®

Создавать темы 27-Янв-2013 00:39 | #1

[Цитировать]

Космический крестовый поход / The High Crusade
Год выпуска: 1994
Страна: Германия, Centropolis Film Productions
Жанр: Фантастика, Приключения, Комедия
Продолжительность: 01:27:59
Перевод 1 : Профессиональный (двухголосый) [Рен-ТВ]
Перевод 2 : Авторский (одноголосый закадровый) [Андрей Гаврилов]
Перевод 3 : Авторский (одноголосый закадровый) [Сергей Визгунов]
Режиссер: Клаус Кнэсел / Klaus Knoesel, Холгер Ноэхойзер / Holger Neuhäuser
В ролях: Джон Риз-Дэйвис / John Rhys-Davies, Рик Овертон / Rick Overton, Майкл Де Баррэ / Michael Des Barres, Кэтрин Панч / Catherine Punch, Пэтрик Браймер / Patrick Brymer, Дебби Ли Кэррингтон / Debbie Lee Carrington, Рэй Коукс / Ray Cokes
Описание: 1345 год. Время крестовых походов. Гонец прибывает в Англию и просит британцев двинуться на Иерусалим, чтобы одолеть сарацинов. Неожиданно на пути войска появляется ... космический корабль инопланетян. Тут и начинаются забавные приключения рыцарей за пределами Солнечной системы. Фильм снят по мотивам одноименного фантастического романа Пола Андерсона.
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: x264, 1900 кбит/с, 716x432@1018x432, 25 к/с, crf=16
Аудио 1: Русский ПД (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Русский АО (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Русский АО (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 4: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Субтитры : Немецкие
Работа над релизом:
Рип с немецкого PAL DVD9 и работа по синхрону дорожек - kosmoaelita




Пример русского перевода от Рен-ТВ
[vkontakte]<iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=469281356&id=456239134&hash=307fb9376522ee90" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>[/vkontakte]

Дополнительно

Also Known As (AKA)
High Crusade - Frikassee im Weltraum Germany (imdb display title)
Les Croisés de l'espace France (imdb display title)
Viimeinen ristiretki Finland (imdb display title)

Рецензия

Deus le volt!
Сюжет великолепен: 13 век, крестоносцы, случайно захватившие космический корабль пришельцев и перебив тех, решили на этом порождении сатаны отправиться нести истинную веру в земли сарацинов, но немного не рассчитав с ускорениям, умудрились оказаться на планете-форпосте чужих. Впрочем, это не изменило их настрой искоренить ересь и принудительно насадить христианство — не арабам, так хоть карликам-инопланетянам.
Незаслуженно малоизвестная фантастическая лента сделанная по мотивам одноименной повести Пола Андерсона, но с другим финалом, выглядит словно хорошая байка, сдобренная добротными гэгами и в целом неплохим (что удивительно для немецкого фильма) юмором.
Верьте — человечество даже в средневековье способно устрашить всю галактику!
8 из 10
====================
В космосе никто не услышит твой смех
Иерусалим 1345-ый год. Британская армия разгромлена, последние выжившие посылают храброго солдата, дабы он вернулся на родину и позвал подмогу. Так и скакал он несколько месяцев, одноногий, с преследователями на хвосте. В это время, в самой Британии сэр Роджер выиграв руку прекрасной дабы в карты, вынужден был жениться на ней. Но как, если в голове есть место только для стратегий? А свадебная церемония не клеится с самого начала, то посланник добрался до родины, то корабль инопланетян на ближайшую лужайку приземлился.
Вышли противные пришельцы, начали стрелять огнем, но где наша не пропадала, такие рыцари, как армия Рождера, и сквозь огонь пойдут. Так в живых из экипажа корабля остался только один, прямо как Горец, только размером полметра и противный до одурения, представляете церковь начал учить, что земля круглая?! Наглец. Там дальше вся братия загрузилась на космический корабль и началась… в одной далекой-далекой галактике, но это уже совсем другая история. К слову, о Иерусалиме — все забыли.
«Космический крестовый поход» представляет собой весьма оригинальное зрелище. Снятый во времена, когда жанр фэнтези был в откровенном упадке, фильм так и остался в забвении. О нем не вспомнишь, когда будешь перечислять лучшие образцы жанра, возникает сомнения, что его вообще кто-нибудь смотрел. И ежели продраться, через условности абсурдного сюжета, в итоге можно приятно удивиться. «Поход» сделан в духе «Монти пайтон», он наполнен здоровым юмором, который строится не только на гэгах, но и на самой фабуле, так священник, обратил в христианскую веру не врагов из Иерусалима, а инопланетян (ну а чего убеждениям пропадать).
Степень эпичной дурости, здесь на одном уровне с той, что была в лучших представителях пародийной комедии, вроде «Робин Гуд: мужчины в трико» или «Аэроплан». А визуальные эффекты, вполне могут сравниться с любым другим образчиком жанра того времени. Несмотря на титр «Роланд Эммерих представляет», это кино от начала и до конца британское, не столько юмором, сколько духом и говором персонажей. Сэр Роджер — квинтэссенция всех доблестных рыцарей, которые без конца думают о родине, но ни разу о жене. Однако за прибитую разрушенной башней пони, готов порубить в фарш каждого виновного, кто ступил на эту землю с космического корабля.
В этой умилительной вселенной может произойти все: у Роджера может оказаться злой клон (прямо как в «Зловещих мертвецах»), леди Кэтрин в разгар сражений сесть, надуть губки и сказать, что никуда не пойдет (это после долгих усилий по ее спасению!). Несмотря на свою собственную вселенную, совмещающую исторические факты и откровенную фантастику, создатели ленты куда охотнее снабжают сценарий отсылками на тот или иной фильм, поэтому, когда во второй половине фильма действие начинает петлять в четырех стенах корабля, отчего-то отчетливо вспоминается «Чужой». А, когда два рыцаря — клон и настоящий Роджер обнажают клинки и бьются на фоне оранжевого заката (не важно, что не оговаривалось, есть на этой планете кислород или нет) почему-то в сознании проступает четкая аналогия с битвой двух джедаев в третьем эпизоде «ЗВ», может быть в числе немногих кто видел этот фильм оказался и Джордж Лукас?

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
VTS_01_1_001.VOB >
VTS_01_1_001.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:27:59:000 (131975)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x576 > 716x436
Aspect: 2.3356
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: MPEG2 > x264
VideoBitrate: 7129 > 1900
Quality: 0.688 > 0.243
Framerate: 25.000
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12()
Tweak(hue=0, sat=1.1, bright=0, cont=1.00, coring=true, dither=false)
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(2, 68, -2, -72)
Spline64Resize(716, 436)
Используем готовый файл: H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\4827.264
x264 1900kbps 716x436 25.000fps (131975 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1900 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 64:45 --stats "H:\TEMP\4827.log" --output NUL "H:\TEMP\4827.avs"
avs [info]: 716x436p 64:45 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=64/45
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:1135 Avg QP:13.55 size: 57865
x264 [info]: frame P:27737 Avg QP:15.55 size: 21904
x264 [info]: frame B:103103 Avg QP:18.20 size: 5571
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.7% 2.4% 8.6% 15.8% 14.9% 50.2% 4.2% 1.2% 1.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 18.3% 0.0% 81.7%
x264 [info]: mb P I16..4: 26.8% 0.0% 0.0% P16..4: 68.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 4.9%
x264 [info]: mb B I16..4: 4.4% 0.0% 0.0% B16..8: 32.8% 0.0% 0.0% direct:24.2% skip:38.5% L0:28.1% L1:38.1% BI:33.8%
x264 [info]: final ratefactor: 15.96
x264 [info]: direct mvs spatial:99.9% temporal:0.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 66.6% 85.7% 70.1% inter: 27.2% 36.7% 7.5%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 47% 15% 25% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 30% 13% 17% 4% 9% 8% 5% 8% 7%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 45% 15% 30% 10%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:8.8% UV:5.4%
x264 [info]: kb/s:1890.68
x264 [total]: encoded 131975 frames, 90.16 fps, 1890.68 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1900 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 64:45 --stats "H:\TEMP\4827.log" --output "H:\TEMP\4827.264" "H:\TEMP\4827.avs"
avs [info]: 716x436p 64:45 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=64/45
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1135 Avg QP:14.65 size: 60330
x264 [info]: frame P:27737 Avg QP:16.35 size: 22637
x264 [info]: frame B:103103 Avg QP:19.89 size: 5406
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.7% 2.4% 8.6% 15.8% 14.9% 50.2% 4.2% 1.2% 1.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 8.3% 66.2% 25.4%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.8% 11.2% 3.0% P16..4: 26.9% 33.0% 14.8% 4.3% 0.8% skip: 4.3%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 1.3% 0.4% B16..8: 31.8% 19.0% 2.9% direct: 7.3% skip:37.1% L0:36.9% L1:41.5% BI:21.7%
x264 [info]: 8x8 transform intra:69.1% inter:53.5%
x264 [info]: direct mvs spatial:97.7% temporal:2.3%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 83.1% 93.6% 83.7% inter: 24.6% 33.6% 14.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 56% 8% 8% 27%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 20% 6% 8% 8% 11% 15% 9% 13% 11%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 38% 6% 7% 6% 9% 11% 7% 9% 7%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 38% 17% 27% 18%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:8.8% UV:5.4%
x264 [info]: ref P L0: 43.8% 11.1% 19.9% 6.5% 6.6% 4.2% 4.4% 2.8% 0.6% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 79.8% 10.4% 4.0% 2.5% 1.8% 1.1% 0.5%
x264 [info]: ref B L1: 95.1% 4.9%
x264 [info]: kb/s:1899.91
x264 [total]: encoded 131975 frames, 8.97 fps, 1899.91 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\4827.264
Audio file: H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: N:\BD-DISC\The.High.Crusade.R2.DVD9.Custom\VTS_01_1_001.mkv
mkvmerge.exe: -o "N:\BD-DISC\The.High.Crusade.R2.DVD9.Custom\VTS_01_1_001.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:25.000fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\4827.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 4 hour 30 min 49 sec
Файл получился на: 1317.54 mb

Mediainfo

General
Общее
Уникальный идентификатор : 233923914597027484956174904142240077170 (0xAFFC1B70598353B4855F4F7186E6D572)
Полное имя : N:\BD-DISC\The.High.Crusade.R2.DVD9.Custom\The High Crusade 1994.x264.DVDRip.AVC.3xRus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,80 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Общий поток : 2929 Кбит/сек
Название фильма : The High Crusade / 1994 / rip from NTSC DVD5 by kosmoaelita (2018-10-05), crf=15.96
Дата кодирования : UTC 2018-10-07 22:50:02
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg / VTS_01_1_001.mkv.encoding.log
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 1900 Кбит/сек
Ширина : 716 пикселей
Высота : 436 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Соотношение сторон в оригинале : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.243
Размер потока : 1,13 Гбайт (63%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=544
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2018-10-06 00:32:35 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2018-10-07 22:50:02
FromStats_BitRate : 1899913
FromStats_Duration : 01:27:59.000000000
FromStats_FrameCount : 131975
FromStats_StreamSize : 1253705571
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский ПД (Рен-ТВ)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский АО (А.Гаврилов)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский АО (С.Визгунов)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 282 Мбайт (15%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : рекл
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:09:16.160 : en:00:09:16.160
00:18:04.600 : en:00:18:04.600
00:27:03.880 : en:00:27:03.880
00:35:57.360 : en:00:35:57.360
00:45:18.280 : en:00:45:18.280
00:53:55.000 : en:00:53:55.000
01:01:39.640 : en:01:01:39.640
01:03:46.760 : en:01:03:46.760
01:10:26.280 : en:01:10:26.280
01:19:00.560 : en:01:19:00.560
01:27:59.000 : en:01:27:59.000

Скриншоты
















Скринлист

Файл дополнительно залит на ОБЛАКО
Космический крестовый поход / The High Crusade (Клаус Кнэсел / Klaus Knoesel, Холгер Ноэхойзер / Holger Neuhäuser) [1994 г., Фантастика, Приключения, Комедия, DVDRip-AVC] ПД (Рен-ТВ), 2хАО (Гаврилов, Визгунов) [cinemaniacs.club-544].torrent
Торрент: Зарегистрирован [ 2018-10-08 02:03 ]

info_hash: 3E9A5783302A2DA5C67E37DA9C9A6F5E12A45113

Скачать .torrent

Скачать

36 KB

Статус: проверено · Гость · 5 года 6 месяца назад
Скачано: 8 раза
Размер: 1.8 GB
 

Anonymous

Забаненные

Пол: Не указан

Зарегистрированный: 0 года

Создавать темы 08-Окт-2018 02:04 | #2 (спустя 5 года 8 месяца)

[Цитировать]

Рип заменен на более качественный.
Добавлена дорожка Рен-ТВ
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 8 года 7 месяца

Сообщений: 3999

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 08-Окт-2018 03:56 | #3 (спустя 1 час 51 минута)

[Цитировать]

Ололо Классный фильмец.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 20-Апр 00:33

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы