Четырехсторонний треугольник / Four Sided Triangle (Теренс Фишер / Terence Fisher) [1953 г., фантастика, мелодрама, DVDRip] ЛО (Oneinchnales), СТ (Oneinchnales)

Релиз

Рип - sasha20072007
Перевод и субтитры - Oneinchnales
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 6.00

Дополнительно

слоган «She lived two amazing lives under his spell!»
Also Known As (AKA)Le triangle à quatre côtés France (TV title)
The Monster and the Woman (undefined)

Рецензия

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 205579348466128285686351692779446888431 (0x9AA9246ECFD053619F5418F76B1867EF)
Полное имя : F:\Четырехсторонний треугольник Four Sided Triangle 1953.x264.DVDRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,36 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Общий поток : 2380 Кбит/сек
Название фильма : Четырехсторонний треугольник / Four Sided Triangle / 1953 / rip by sasha20072007 (2013-01-02)
Дата кодирования : UTC 2013-02-17 12:53:39
Программа кодирования : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Feb 3 2013 18:12:30
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes / Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Битрейт : 1949 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 540 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.209
Размер потока : 1,11 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2208 d9d2288
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 112 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский ЛО (Oneinchnales)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 112 Мбайт (8%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Oneinchnales) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Oneinchnales) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:01:14.968 : :Chapter 02
00:08:59.368 : :Chapter 03
00:10:52.568 : :Chapter 04
00:17:31.235 : :Chapter 05
00:23:48.669 : :Chapter 06
00:28:16.802 : :Chapter 07
00:35:53.336 : :Chapter 08
00:45:30.170 : :Chapter 09
00:48:51.138 : :Chapter 10
00:58:12.271 : :Chapter 11
01:05:35.338 : :Chapter 12
01:10:19.139 : :Chapter 13
01:18:27.139 : :Chapter 14
01:21:04.673 : :Chapter 15

Пример субтитров

1
00:00:28,088 --> 00:00:33,788
ЧЕТЫРЁХСТОРОННИЙ ТРЕУГОЛЬНИК
(Four Sided Triangle, 1953)
2
00:01:21,450 --> 00:01:30,983
<i>"Бог сотворил человека правым,
а люди пустились во многие помыслы. "
(Экклезиаст)</i>
3
00:01:34,306 --> 00:01:36,523
Это Хаудин, наш городок...
4
00:01:36,979 --> 00:01:41,318
Около двух сотен домов и коттеджей...
в которых живут не больше тысячи жителей...
5
00:01:41,803 --> 00:01:44,067
...Место, где никогда не происходило
ничего значительного.
6
00:01:44,369 --> 00:01:48,092
Это наша церковь. "Старая башня",
как её иногда называют...
7
00:01:48,171 --> 00:01:49,999
По соседству -
поле для игры в крикет.
8
00:01:50,342 --> 00:01:53,336
"Корона и Якорь", где вечерком
мы пропускаем по кружке пива...
9
00:01:54,314 --> 00:01:56,772
Магазин мистера Дина и
почтовое отделение...
10
00:01:57,175 --> 00:01:59,869
А это имение Грантхаус.
11
00:02:00,360 --> 00:02:03,497
Здесь прожили пятнадцать поколений Грантов...
12
00:02:03,533 --> 00:02:06,833
...работавшие и служившие
своему королю и стране...
13
00:02:08,459 --> 00:02:11,051
А это эсквайр сэр Уолтер Грант,
-----------------------------
769
01:20:04,020 --> 01:20:05,716
Спасибо, медсестра.
770
01:20:09,855 --> 01:20:12,575
Это Робин, моя дорогая.
771
01:20:27,803 --> 01:20:30,942
Позволь мне взглянуть
на тебя ещё раз, дорогая.
772
01:20:40,546 --> 01:20:42,366
Лина...
773
01:20:44,274 --> 01:20:45,394
Лина...
774
01:20:58,565 --> 01:21:08,849
<i>"Либо радость, либо власть, сказал Господь;
обрести и то, и другое не дано. "
Ральф Уолдо Эмерсон</i>
775
01:21:09,300 --> 01:21:21,973
<i>Субтитры oneinchnales</i>

Скриншоты