Релиз

Релиз - kosmoaelita.com & videodemons.com
Рип с ДВД9 - sasha20072007
За ДВД спасибо - muzzon
Перевод на слух с английского - Severnyj
Ред. sasha20072007
Русский релиз увидел свет благодаря сборам от sasha20072007, $Shorox, sfiction, DEICIDE, ilsasss, e-ball
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - В.Рутилов
VHSRip vs. DVDRip
Сравнение с оригиналом ДВД9
Для Украины: рип дополнительно залит в файлохранилище
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 6.00

Рецензия

Лог кодирования

XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.330.0
Created: 19.03.2013 07:34:12
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
Time Warp.VOB >
Time Warp.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:30:11:453 (129745)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x480 > 720x552
Aspect: 1.3037 > 1.3043
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPassSize
VideoCodec: MPEG2 > x264
Size: 3682.2 mb > 1276.0 mb
Quality: 0.522 > 0.187
Framerate: 29.970 > 23.976
FramerateModifier: AssumeFPS
SourceType: HYBRID_FILM_INTERLACED
FieldOrder: TFF
Deinterlacer: TIVTC_TDeintEDI
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\TIVTC.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\TDeint.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\nnedi3.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\TMM.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\Time Warp.index\Time Warp.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\Time Warp.index\Time Warp T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12(interlaced = true)
Tweak(hue=0, sat=1.1, bright=0, cont=1.00, coring=true, dither=false)
interp = nnedi3(field=1, qual=2)
tmmask = TMM(order=1, field=1)
deint = TDeint(order=1, field=1, edeint=interp, slow=2, emask=tmmask)
TFM(order=1, mode=3, clip2=deint, slow=2).TDecimate(hybrid=1)
###[FILTERING]###
XviD4PSPPluginsPath = "C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\"
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "RemoveGrainSSE2.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "RepairSSE3.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "TemporalCleaner.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "WarpSharp.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "mt_masktools-26.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "flash3kyuu_deband.dll")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "LimitedSharpenFaster Mod.avs")
setmtmode(2)
# setmemorymax(256)
# ColorYUV(gain_y=0,cont_y=0,cont_u=0,cont_v=0,gain_v=0,gain_u=-0,off_y=0,off_u=-0,off_v=-0)
TemporalCleaner (ythresh=5, cthresh=10)
Temporalsoften(2,2,2,6,2)
LSFmod(defaults="fast", preblur="ON", strength=100)
f3kdb(16, 52, 36, 36, 0, 0, dynamic_grain=true, input_mode=0, output_mode=0)
# Назначение: хороший фильтр для обработки качественного DVD и BD для улучшения сжатия
# Тип основного шумоподавителя: TemporalCleaner
# Тип шарпера: LSFmod
# Скорость обработки: высокая
###[FILTERING]###
Crop(8, 0, -8, -0)
Spline64Resize(720, 552)
Используем готовый файл: H:\TEMP\Time Warp.index\Time Warp T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\0741.264
x264 1778kbps 720x552 23.976fps (129745 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1778 --preset veryslow --tune film --profile high --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --deblock 0:0 --bframes 10 --psy-rd 0.95:0.15 --subme 11 --keyint 220 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim smpte170m --transfer smpte170m --colormatrix smpte170m --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\0741.log" --output NUL "H:\TEMP\0741.avs"
avs [info]: 720x552p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:1015 Avg QP:17.05 size: 47779
x264 [info]: frame P:25916 Avg QP:19.27 size: 22503
x264 [info]: frame B:102814 Avg QP:22.65 size: 5438
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.3% 0.9% 3.4% 21.5% 25.4% 33.3% 7.4% 4.1% 1.3% 1.0% 0.4%
x264 [info]: mb I I16..4: 30.4% 0.0% 69.6%
x264 [info]: mb P I16..4: 25.8% 0.0% 0.0% P16..4: 68.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 5.5%
x264 [info]: mb B I16..4: 1.9% 0.0% 0.0% B16..8: 30.5% 0.0% 0.0% direct:23.4% skip:44.3% L0:26.7% L1:38.7% BI:34.6%
x264 [info]: final ratefactor: 18.67
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 54.6% 74.2% 41.1% inter: 27.5% 22.4% 1.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 48% 21% 20% 11%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 22% 21% 15% 3% 9% 7% 7% 6% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 48% 21% 23% 9%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:18.0% UV:5.6%
x264 [info]: kb/s:1760.40
x264 [total]: encoded 129745 frames, 15.60 fps, 1760.40 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1778 --preset veryslow --tune film --profile high --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --deblock 0:0 --bframes 10 --psy-rd 0.95:0.15 --subme 11 --keyint 220 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim smpte170m --transfer smpte170m --colormatrix smpte170m --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\0741.log" --output "H:\TEMP\0741.264" "H:\TEMP\0741.avs"
avs [info]: 720x552p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1015 Avg QP:18.91 size: 44872
x264 [info]: frame P:25916 Avg QP:20.80 size: 22027
x264 [info]: frame B:102814 Avg QP:25.57 size: 5701
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.3% 0.9% 3.4% 21.5% 25.4% 33.3% 7.4% 4.1% 1.3% 1.0% 0.4%
x264 [info]: mb I I16..4: 13.9% 71.0% 15.1%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.3% 11.4% 1.3% P16..4: 34.1% 35.9% 9.7% 1.1% 0.1% skip: 5.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.2% 0.1% B16..8: 34.0% 15.4% 2.1% direct: 7.6% skip:39.6% L0:39.6% L1:46.3% BI:14.1%
x264 [info]: 8x8 transform intra:81.9% inter:61.4%
x264 [info]: direct mvs spatial:97.8% temporal:2.2%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 87.1% 87.9% 56.0% inter: 26.6% 23.5% 2.8%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 49% 18% 6% 27%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 8% 4% 9% 14% 13% 14% 12% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 10% 5% 8% 14% 13% 15% 10% 14%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 29% 25% 20% 26%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:18.0% UV:5.6%
x264 [info]: ref P L0: 40.2% 9.1% 21.0% 7.2% 6.5% 4.3% 4.5% 2.2% 2.5% 2.1% 0.5% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 84.4% 9.3% 2.3% 1.4% 0.8% 0.8% 0.5% 0.3% 0.2%
x264 [info]: ref B L1: 96.5% 3.5%
x264 [info]: kb/s:1777.75
x264 [total]: encoded 129745 frames, 6.54 fps, 1777.75 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\0741.264
Audio file: H:\TEMP\Time Warp.index\Time Warp T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (9)\Time Warp.mkv
mkvmerge.exe: -o "E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (9)\Time Warp.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:23.976fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\0741.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\Time Warp.index\Time Warp T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 7 hour 50 min 47 sec
Файл получился на: 1271.77 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 233820372286573801445256481202566572800 (0xAFE82A68A85917E1951A909C92FFAB00)
Полное имя : F:\Искривление времени Time warp 1981.x264.DVDRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Общий поток : 2170 Кбит/сек
Название фильма : Искривление времени / Timewarp / 1981 / rip by sasha20072007 (2013-08-23) / Релиз kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2013-08-23 21:54:50
Программа кодирования : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 1778 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 552 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.187
Размер потока : 1,10 Гбайт (80%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.95:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1778 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.601
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (9%)
Заголовок : Русский ЛО (В.Рутилов для kosmoaelita.com)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (9%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:07:02.055 : en:00:07:02.055
00:16:38.097 : en:00:16:38.097
00:25:06.906 : en:00:25:06.906
00:34:02.607 : en:00:34:02.607
00:41:45.002 : en:00:41:45.002
00:49:40.410 : en:00:49:40.410
00:58:49.559 : en:00:58:49.559
01:07:11.861 : en:01:07:11.861
01:15:07.270 : en:01:15:07.270
01:23:09.618 : en:01:23:09.618
01:28:33.642 : en:01:28:33.642
01:30:11.473 : en:01:30:11.473

Пример субтитров

1
00:00:05,100 --> 00:00:08,730
Релиз:
kosmoaelita.com & videodemons
2
00:00:18,711 --> 00:00:23,456
"Искривление времени"
(Time warp, 1981г)
3
00:01:22,976 --> 00:01:27,087
Центр управления полётами.
4
00:01:34,723 --> 00:01:39,282
Это центр управления, осталось 5 минут,
кажется, сегодня неплохой денёк для посадки.
5
00:01:39,509 --> 00:01:42,393
Все системы запущены,
переведены в ручной режим.
6
00:01:42,741 --> 00:01:47,113
Мы наладили радиосвязь,
скоро выйдем на контакт.
7
00:01:47,288 --> 00:01:51,109
Ведётся проверка погодных условий
на момент возвращения.
8
00:01:51,242 --> 00:01:53,440
Скоро начнётся обратный отсчёт.
9
00:01:59,578 --> 00:02:06,678
Это центральное управление, осталось
чуть менее 4 минут, так что...
Вы меня слышите?
10
00:02:07,497 --> 00:02:11,196
Я хочу, чтобы вы проверили системы,
спускаться он начнёт в районе экватора.
11
00:02:11,266 --> 00:02:15,711
Свяжитесь со мной,
когда исправите неполадки.
--------------------------------
142
01:24:58,500 --> 01:25:00,320
Спасибо за всё.
1143
01:25:01,133 --> 01:25:04,397
Мы потеряли связь с вами на два дня,
пожалуйста, ответьте, капитан.
1144
01:25:04,952 --> 01:25:06,517
Все хорошо, сэр?
1145
01:25:07,496 --> 01:25:11,404
Уэст-10 это Центр управления.
Ответьте...
1146
01:25:15,496 --> 01:25:19,404
Русский перевод увидел свет благодаря
sasha20072007, $Shorox, sfiction,
DEICIDE, ilsasss
1147
01:25:20,496 --> 01:25:24,404
Перевод на слух с англ. Severnyj
Ред. sasha20072007
апрель, 2013 года
1148
01:25:25,496 --> 01:25:29,404
Релиз:
kosmoaelita.com & videodemons

Скриншоты