Идеальная женщина (ТВ) / The Perfect Woman (TV) (Боб Эменеггер, Аллан Сэндлер) [1981 г., фантастика, комедия, TVRip] СТ (kosmoaelita,Severnyj)

Релиз

Релиз - kosmoaelita.com & videodemons.com
Рип найден на CG
Перевод на слух с английского - Severnyj
Ред. sasha20072007
Русский релиз увидел свет благодаря сборам от sasha20072007, $Shorox, sfiction, DEICIDE, ilsasss, e-ball
Для Украины: рип дополнительно залит в файлохранилище
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 6.00

Дополнительно

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 206334334959801537015116404935241118764 (0x9B3A8C2412B23A7195A28B7C24A2342C)
Полное имя : F:\Идеальная женщина The Perfect Woman 1981.XviD.TVRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 747 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Общий поток : 1215 Кбит/сек
Название фильма : Идеальная женщина / The Perfect Woman / 1981г
Дата кодирования : UTC 2013-04-09 18:03:22
Программа кодирования : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 31 2013 15:21:18
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Да
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Битрейт : 999 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.130
Размер потока : 614 Мбайт (82%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 118 Мбайт (16%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:02,100 --> 00:00:04,730
<i>Релиз:
kosmoaelita & videodemons</i>
2
00:00:18,349 --> 00:00:21,985
Сначала Бог создал Вселенную.
3
00:00:23,169 --> 00:00:28,384
Потом, по своему образу, человека.
Бог пожелал, чтобы он жил в мире
с себе подобными.
4
00:00:28,995 --> 00:00:36,107
Но какой бы продвинутой
не становилась цивилизация,
война всегда была частью жизни.
5
00:00:37,424 --> 00:00:44,607
Затем, в далёкой галактике,
великий воин-завоеватель
изменил историю человечества.
6
00:00:45,041 --> 00:00:47,525
Его звали Крогар первый.
7
00:00:47,986 --> 00:00:53,130
Ему суждено стать самым могущественным
и опасным королём во всей галактике.
8
00:00:53,275 --> 00:00:57,194
И повсюду воцарился мир.
9
00:00:58,394 --> 00:01:03,689
Со временем он стал восхищаться
планетой под названием Земля.
10
00:01:04,105 --> 00:01:09,769
Земля 16-го века очаровала короля.
Хоть планета и была примитивной,
11
00:01:09,839 --> 00:01:14,560
...ему нравились земные обычаи,
манеры и особенно жещнины.
12
00:01:15,714 --> 00:01:24,033
И тогда король Крогар Первый
нашёл для себя... идеальную женщину.
13
00:01:24,484 --> 00:01:27,110
<i>ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНЩИНА
(The Perfect Woman, 1981г)</i>
14
00:01:28,445 --> 00:01:33,415
Он со своей прелестной избранницей
основал династию.
15
00:01:33,835 --> 00:01:37,011
Власть передавалась из поколения
в поколение.
16
00:01:37,585 --> 00:01:41,123
Передавалась до тех пор, пока...
-----------------------------
1261
01:24:00,570 --> 01:24:07,802
Таким образом король Крогар Восьмой
и его королева Джули продолжили династию.
1262
01:24:08,093 --> 01:24:12,208
А этот брак, благословлённый на небесах,
как и все браки,
1263
01:24:12,459 --> 01:24:19,733
...будет полон не только счастливых моментов,
но и неожиданных сюрпризов от королевы.
1264
01:24:20,957 --> 01:24:23,327
Так и написано.
1265
01:24:28,957 --> 01:24:32,327
Русский перевод увидел свет благодаря
sasha20072007, $Shorox, sfiction,
DEICIDE, ilsasss
1266
01:24:33,957 --> 01:24:37,327
Перевод на слух с англ. Severnyj
Ред. sasha20072007
апрель, 2013 года

Скриншоты