Человеческие дубликаты / Восстание двойников / The Human Duplicators (Хьюго Гримальди / Hugo Grimaldi, Артур С. Пирс / Arthur C. Pierce) [1965 г., фантастика, VHSRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita,Severnyj)

Релиз

Релиз kosmoaelita.com
Рип с немецкого VHS найден в сети
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita.com - Severnyj
Тайминг - sasha20072007 (kosmoaelita)
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - Den904.
Для Украины: рип дополнительно залит в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.2.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Дополнительно

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Human_Duplicators
слоган «Made to Kill or Love on Command!»
бюджет $140 000
Also Known As (AKA)
A Era dos Robots Brazil (imdb display title)
Agente spaziale K1 Italy
FBI jagt Phantom West Germany
Humanoides asesinos Spain
Jaws of the Alien USA (video title)
Kataskopoi ap' to diastima Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Kolos, l'agent cosmique France (video title)
Les créatures de Kolos France
Space Agent K1

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 180769580048213065582288366825582363361 (0x87FEF468DA2274218226DBEB24D002E1)
Полное имя : F:\The Human Duplicators.1965.XviD.VHSRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,54 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Общий поток : 2866 Кбит/сек
Название фильма : Человеческие дубликаты / Восстание двойников / The Human Duplicators, 1965г / Релиз kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2014-01-09 01:04:01
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 7 2013 13:21:48
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Да
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Битрейт : 2233 Кбит/сек
Ширина : 672 пикселя
Высота : 512 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.260
Размер потока : 1,20 Гбайт (78%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 106 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 106 Мбайт (7%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 106 Мбайт (7%)
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:11,922 --> 00:00:14,847
Релиз
www.kosmoaelita.com
1
00:00:34,922 --> 00:00:42,847
Человеческие дубликаты
(Восстание двойников)
(The Human Duplicators, 1965г)
2
00:02:30,012 --> 00:02:33,559
Космический агент Колос,
докладывайте.
3
00:02:33,606 --> 00:02:36,768
Хочу доложить Межгалактическому
Совету, что мой курьер...
4
00:02:36,769 --> 00:02:39,865
...прибыл на станцию,
как и планировалось.
5
00:02:39,904 --> 00:02:44,920
- Ожидаю дальнейших приказов.
- Теперь можем рассказать о вашем задании.
6
00:02:45,365 --> 00:02:49,349
Основная цель вашей миссии
на планете Земля -
7
00:02:49,405 --> 00:02:54,607
...основать колонию в развитом
обществе планеты.
8
00:02:55,263 --> 00:03:02,713
Это необходимо для исполнение плана
нашего господства над галактикой...
9
00:03:02,846 --> 00:03:04,346
...в ближайшем будущем.
10
00:03:04,409 --> 00:03:06,528
Я понимаю, насколько важна
эта миссия.
11
00:03:06,696 --> 00:03:13,738
Вы внедритесь в земное общество
с помощью профессора Вон Дорнхаймера.
12
00:03:14,006 --> 00:03:18,699
- Он - знаменитый земной учёный.
- Понимаю, Повелитель.
13
00:03:19,577 --> 00:03:23,576
Если вас обнаружат или потерпите
неудачу по другим причинам...
14
00:03:24,277 --> 00:03:25,677
...Вас уничтожат.
15
00:03:27,254 --> 00:03:30,221
- Я не потерплю неудачу.
- Агент Колос.
16
00:03:31,126 --> 00:03:35,478
Можете отправляться к телепортатору.
17
00:03:35,674 --> 00:03:41,522
Мы свяжемся с вами, когда пройдёт
достаточно времени
для завершения вашей миссии.
18
00:04:35,932 --> 00:04:39,924
- Добрый вечер, чем могу помочь, сэр?
- Я хочу видеть профессора Дорнхаймера.
19
00:04:39,955 --> 00:04:44,269
Мне очень жаль, сэр. Профессор занят.
Нужно будет заранее назначить встречу.
20
00:04:44,773 --> 00:04:46,827
Мне немедленно нужно
увидеть профессора.
21
00:05:33,307 --> 00:05:35,721
Тор, это ты?
22
00:05:39,895 --> 00:05:41,715
Дядя? Это вы, профессор?
23
00:05:49,899 --> 00:05:52,133
Кто это? Кто там?
24
00:05:52,571 --> 00:05:55,946
Я - доктор Колос. Коллега профессора
Дорнхаймера.
25
00:05:56,697 --> 00:05:59,501
Я прибыл издалека,
чтобы встретиться с ним.
26
00:05:59,861 --> 00:06:01,961
Профессор в своей лаборатории.
-------------------------------------------
624
01:18:31,751 --> 01:18:35,977
Я доложу им,
а затем меня уничтожат.
625
01:18:36,641 --> 01:18:44,167
Но это уже неважно.
Понимаете, мистер Мартин,
теперь я знаю, что я тоже андроид.
626
01:20:06,641 --> 01:20:11,167
Перевод на слух с англ. Severnyj
Ред. sasha20072007
июнь, 2013 года

Скриншоты