Облик грядущего / Things to Come (Уильям Кэмерон Мензиес / William Cameron Menzies) [1936 г., Фантастика, BDRip-1080p] ПД (СВ-Дубль Культура), СТ

Релиз

Рип с критерионовского BD50 с синематика - sasha20072007
Лог кодирования - в контейнере.
Сравнение с оригиналом BD50
Cубтитры: русские (сделаны на основе Пер. - С.Займовский. "Собрание сочинений в 15-ти томах. Том 13". М., "Правда", 1964 (Б-ка "Огонек") и субтитров из прошлой раздачи)
Оригинальная аудиодорожка: английская
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) студия СВ-Дубль по заказу ГТРК "Культура" - предоставил Nick L. (спасибо огромное ему за это!) синхронизация - cbuhh
Для Украины: рипы и оригинальный BD50 дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.2.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Дополнительно

Новейшая цифровая реставрация
слоган «What will the next hundred years bring to mankind?»
бюджет £300 000
Also Known As (AKA)
A Vida Futura Portugal (imdb display title)
Daqui a Cem Anos Brazil
Die Welt in 100 Jahren Austria
El mundo en guerra Mexico
H.G. Wells' Things to Come UK (complete title)
I mellousa zoi Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
La vida futura Spain
La vie future France
La vita futura Italy
Les mondes futurs France
Lo que vendrá Mexico (imdb display title)
Lo que vendra Argentina
Mi lesz holnap? Hungary (imdb display title)
Nel duemila guerra o pace? Italy
Rok 2000 Poland (imdb display title)
Svet za sto let Czechoslovakia (imdb display title) (Czech title)
The Hundred Years to Come UK (working title)
The Shape of Things to Come UK (working title)
Tiden skola komma Finland (Swedish title)
Tulevia aikoja Finland
Was kommen wird Germany
Whither Mankind UK (working title)
Перед началом работы над фильмом всем имеющим отношение к моделированию и выполнению костюмов и декораций для заключительной части фильма был роздан меморандум, в котором обрисовывались основные требования к декорациям и костюмам. В этом меморандуме будущий «Облик грядущего» резко противопоставлялся «Метрополису».
Герберт Уэллс был мудр и наивен. Вероятно, первое неразрывно связано со вторым. All the universe or nothing...What shall it be?
Интересно, что в дате начала войны автор ошибся менее, чем на полтора года.
Кадры пролета бомберов над побережьем Дуврского пролива могут служить иллюстрацией к Battle Of Britain, в реальности происшедшей именно в 1940 г.
Удачно предсказано появление антиглобалистов - новых луддитов.
Любителей дизельпанка порадуют интересные модели танков, летательных аппаратов и конечно - гигантской электропушки.
Особо рекомендуется любителям фантастики конца XIX-перв.пол.ХХ вв.

Рецензия

Как факт
Фильм интересен прежде всего как факт. Литературный сценарий Великого мечтателя и, наверное, первого в мире пацифиста (вспомните самую страшную, на мой взгляд, книгу о войне «Война в воздухе») великолепен, а вот киновоплощение оставляет желать лучшего. Получился комикс с гротескными фигурами и статичными театральными диалогами. И даже мужественный диалог благородных летчиков из противодействующих армий не спасает картину, в которой совершенно нет внутренней драматургии.
А вот работа художников, бутафоров и специалистам по спецэффектам выше всяких похвал — они сделали замечательно вещный реальный мир будущего.
Только для ценителей творчества Герберта Уэллса и для студентов киновузов в качестве учебного пособия.
5 из 10
-------------------------------------------
Антиутопии: Альтернативная история человечества от Герберта Уэллса
Можно ли за полтора часа экранного времени обрасовать парадигму развития современной цивилизации на полтора столетия вперед? Один из самых талантливых людей 20 века взялся за эту задачу. Ему были даны беспрецедентные для сценариста полномочия при создании фильма. Как следствие — получился шедевр. Кстати, если Вы еще не догадались, этот человек — Герберт Уэллс.
В далеком 1934 году, когда был написан сценарий фильма, едва ли кто-то мог предположить, что фильм с точностью в год угадает дату начала Второй мировой войны. В качестве предупреждения мы увидим и дату — 1945 года.
Бомбардировки мирного населения, эпидемии, голод, использование газовых атак при самолетных бомбардировках — все будет показано с хроникальной точностью, хотя это было просто предостережение.
Далее в фильме мы встретимся и с «варварским» послевоенным обществом, и с зарождением новой цивилизации, и с началом космических полетов. Принимая во внимание лаконичный язык повествования и динамичность фильма — картина выдающаяся. Это тот случай, когда философское содержание в полной мере соответствует креативной визуальной подаче.
В своем меморандуме к сценарию Уэллс отмечал, что он добивается прямо противоположного эффекта тому, что сделал Фриц Ланг в своем «Метрополисе». Он писал: «Вообще говоря, вещи, здания будут огромны, это так, но они не будут чудовищны. Люди не будут рабами, не будут все на одно лицо, они станут свободными и разнообразными. Галиматью, вроде той, что мы находим в таком фильме, как «Метрополис» Фрица Ланге с его «роботами» — механическими рабочими, сверхнебоскребами и пр. и пр. — нужно раз и навсегда выбросить из головы перед тем, как приступить к работе над данным фильмом».
Вообще, учитывая что сценарий фильма и все приложения к нему сейчас вполне доступны в открытом доступе на многих языках, могу только порекомендовать почитать их. Это того стоит.
Отмечу лишь, что жанры постапокалиптического кино, фильмов об эпидемиях а также космической фантастики, в той или иной мере, берут начало (или существенно развиты) именно в этой картине Герберта Уэллса.
Думаю, что далее не стоит много рассказывать про эту картину. Ее нужно смотреть и изучать. Каждый ее кадр неимоверно информативен и несет в себе особый футуристический посыл.
Рэймонд Мэсси и Ральф Ричардсон сделали хорошие актерские работы, а сам фильм, по праву является одним из по-настоящему лучших фильмов 1936 года (если не лучшим).
В итоге: этот фильм является антиподом «Метрополиса» Фрица Ланга. Но, если эстетский фильм Ланга остается не более, чем эстетским вектором в развитии кино, то картина Герберта Уэллса претендует на нечто большее.
«Облик грядущего» — это футуристический сценарий развития цивилизации, частичный пророческий характер которого очевиден и известен.
10 из 10
========================================================

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 242553502994758857988018336208174606692 (0xB67A1AFEFDD743C5BE02409A78566964)
Полное имя : I:\Things To Come B.W 1936.x264.BDRip.1080p.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 10,9 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Общий поток : 16,0 Мбит/сек
Название фильма : Облик грядущего / Things To Come / 1936 / rip from BD50 sasha20072007 (2013-06-20)
Дата кодирования : UTC 2013-06-21 00:03:56
Программа кодирования : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 15,1 Мбит/сек
Ширина : 1480 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 1,370
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.395
Размер потока : 10,3 Гбайт (94%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.95:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 133 Мбайт (1%)
Заголовок : Русский ПД (СВ-Дубль Культура) AC3 2.0 192
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 133 Мбайт (1%)
Заголовок : Eng AC3 1.0 192
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 133 Мбайт (1%)
Заголовок : Eng Comment
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:07:32.577 : en:00:07:32.577
00:17:36.973 : en:00:17:36.973
00:22:54.873 : en:00:22:54.873
00:31:46.154 : en:00:31:46.154
00:42:26.836 : en:00:42:26.836
00:50:31.070 : en:00:50:31.070
00:58:44.896 : en:00:58:44.896
01:06:27.108 : en:01:06:27.108
01:12:07.448 : en:01:12:07.448
01:28:01.109 : en:01:28:01.109
01:37:06.612 : en:01:37:06.612

Лог кодирования

AviSynth: AviSynth 2.60, build:Mar 9 2013 [13:28:27]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.330.0
Created: 19.03.2013 07:34:12
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: G:\temp
FILES
------------------------------
00274.m2ts >
00274 00000.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:37:06:872 (139705)
VideoDecoder: DirectShowSource
Resolution: 1920x1080 > 1480x1080
Aspect: 1.3704
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: Quality
VideoCodec: h264 > x264
VideoBitrate: 35437 > Q19.5
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AudioDecoder: RaWavSource
AEncodingPreset: PCM 16bit
AudioCodec: PCM
AudioBitrate: 1152 > 768
Samplerate: 48000
Channels: 1
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\SplineResize.dll")
video = DirectShowSource("H:\Things to Come 1936 1080p Blu-ray AVC LPCM 1.0-ESiR\BDMV\STREAM\00274.m2ts", audio=false, fps=23.976, convertfps=true)
audio = RaWavSource("G:\temp\0374_0.wav", 0)
AudioDub(video, audio)
greyscale()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(220, 0, -220, -0)
Spline144Resize(1480, 1080)
AUDIO ENCODING
------------------------------
Encoding audio to: G:\temp\0375.wav
PCM 768kbps 1ch 16bit 48000khz
ffmpeg.exe: -i - -acodec pcm_s16le -vn "G:\temp\0375.wav"
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: G:\temp\0375.264
x264 Q19.5 1480x1080 23.976fps (139705 frames)
x264.exe: --crf 19.5 --preset veryslow --tune film --profile high --level 4.1 --ref 4 --aq-strength 0.9 --deblock 0:-1 --bframes 12 --direct spatial --psy-rd 0.95:0.15 --subme 11 --keyint 220 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --output "G:\temp\0375.264" "G:\temp\0375.avs"
avs [info]: 1480x1080p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:806 Avg QP:20.27 size:137865
x264 [info]: frame P:21958 Avg QP:22.29 size: 94979
x264 [info]: frame B:116941 Avg QP:23.77 size: 77462
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.8% 0.5% 1.2% 7.6% 7.6% 43.0% 7.6% 5.9% 6.0% 4.1% 4.5% 10.0% 1.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 3.5% 90.5% 6.0%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.7% 50.3% 1.2% P16..4: 19.5% 21.2% 4.7% 0.3% 0.0% skip: 2.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.3% 28.9% 0.2% B16..8: 29.0% 19.1% 4.2% direct:11.3% skip: 6.9% L0:45.5% L1:44.1% BI:10.3%
x264 [info]: 8x8 transform intra:97.6% inter:75.8%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 98.5% 0.0% 0.0% inter: 69.7% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 13% 7% 47% 32%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 7% 9% 10% 14% 12% 11% 13% 15%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 6% 4% 9% 15% 16% 13% 13% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 91% 9% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:34.2% UV:0.0%
x264 [info]: ref P L0: 41.9% 11.7% 24.1% 17.2% 5.1% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 79.2% 17.2% 3.6%
x264 [info]: ref B L1: 85.4% 14.6%
x264 [info]: kb/s:15452.75
x264 [total]: encoded 139705 frames, 1.67 fps, 15452.74 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: G:\temp\0375.264
Audio file: G:\temp\0375.wav
Muxing to: F:\Downloads\0 НА ПЕРЕВОД\В ПРОЦЕССЕ\00274 00000.mkv
mkvmerge.exe: -o "F:\Downloads\0 НА ПЕРЕВОД\В ПРОЦЕССЕ\00274 00000.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:23.976fps -d 0 -A -S "G:\temp\0375.264" -a 0 -D -S --no-chapters "G:\temp\0375.wav" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 23 hour 28 min 37 sec
Файл получился на: 11268.60 mb

Скриншоты