Сапфир и Сталь / Sapphire and Steel / Sapphire & Steel (1979-82 ITV) / Сезон: 1-6 / Серии: 34 из 34 (Peter Hammond) [1979, Фантастика, DVDRip] Original + Rus Subs

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  5.7 GB   |    Зарегистрирован:  10 года   |    Скачано:  50 раза

Полного источника не было: 6 года 9 месяца

   
 
Автор Сообщение

obtim ®

Создавать темы 02-Июл-2013 21:55 | #1

[Цитировать]

Сапфир и Сталь / Sapphire and Steel / Sapphire & Steel (1979-82 ITV)
Also Known As (AKA)
Finland Safiiri ja teräs
Italy Zaffiro e Acciaio
Netherlands (informal literal title) Dossier Saffier en Staal
Год выпуска: 1979-82
Страна: Великобритания, BBC Elstree Centre/ATV Studios, Borehamwood, Hertfordshire
Жанр: Фантастика
Продолжительность: ~25 мин. серия
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Peter Hammond

В ролях

Series Directed by
Shaun O'Riordan (24 episodes, 1979-1981)
David Foster (15 episodes, 1979-1982)
Series Writing credits
Peter Hammond (34 episodes, 1979-1982)
Don Houghton (6 episodes, 1981)
Anthony Read (6 episodes, 1981)
Series Cast
David McCallum ... Steel (34 episodes, 1979-1982)
Joanna Lumley ... Sapphire (34 episodes, 1979-1982)
David Collings ... Silver (10 episodes, 1981-1982)
Gerald James ... George Tully (8 episodes, 1979)
Tom Kelly ... Sam Pearce / ... (8 episodes, 1979)
David Woodcock ... 1st Submariner (7 episodes, 1979)
David Cann ... Pilot (7 episodes, 1979)
Steven O'Shea ... Robert Jardine (6 episodes, 1979)
Patience Collier ... Emma Mullrine (6 episodes, 1981)
Tamasin Bridge ... Helen Jardine (6 episodes, 1979)
Davy Kaye ... Lord Mullrine (6 episodes, 1981)
Nan Munro ... Felicity McDee (6 episodes, 1981)
Jeffrey Wickham ... Felix Harborough (6 episodes, 1981)
Peter Laird ... Greville (6 episodes, 1981)
Patricia Shakesby ... Anne Shaw (6 episodes, 1981)
Catherine Hall ... Rothwyn (6 episodes, 1981)
David Gant ... Eldred (6 episodes, 1981)
Felicity Harrison ... Mother (6 episodes, 1979)
Stephen MacDonald ... Dr. George McDee (6 episodes, 1981)
Jeremy Child ... Howard McDee (5 episodes, 1981)
Jennie Stoller ... Annabelle Harborough (5 episodes, 1981)
Russell Wootton ... Changeling (5 episodes, 1981)
Ronald Goodale ... Countryman (5 episodes, 1979)
Alyson Spiro ... Liz (4 episodes, 1981)
Philip Bird ... Shape (4 episodes, 1981)
Edward de Souza ... Man (4 episodes, 1982)
Natalie Hedges ... Parasol Girl (4 episodes, 1981)
John Boswall ... Old Man (4 episodes, 1982)
Bob Hornery ... Shape (4 episodes, 1981)
Johanna Kirby ... Woman (4 episodes, 1982)
Christopher Fairbank ... Johnny Jack (4 episodes, 1982)
Shelagh Stephenson ... Ruth (4 episodes, 1981)
Debbie Farrington ... Veronica Blaney (4 episodes, 1981)
Val Pringle ... Lead (3 episodes, 1979)
John Golightly ... Father (3 episodes, 1979)
Christopher Bramwell ... Tony Purnell (3 episodes, 1981)
Charles Pemberton ... Policeman (3 episodes, 1979)
Описание:
Перевод
Научно-фантастический сериал о межпространственных войсках специального назначения, чьей задачей является защита нашей вселенной от злых сил, старающихся закрепиться в ней путем искажения «временной линии» т.е. нормального хода событий. Странные энергетические существа, назначаемые для распутывания загадочных случаев в нужном времени и нужных местах принимают человеческое обличье, материализуются на Земле и обладают специфическими чертами и умениями для решения предлагаемых проблем. Случаи, с которыми приходится сталкиваться Сапфиру, Стальному и их коллегам заключаются в разгадывании тайн людей, заключенных в фотоснимках, привидений, потерявшихся во времени, и даже в участии в трапезе с людьми, которых полагают давно умершими. Самой опасной их проблемой, вполне невинной на первый взгляд, становится проблема бензозаправочной станции, время на которой, замкнуто неизвестными силами в бесконечную петлю – что, в свою очередь, становится главной опасностью для Сапфира и Стального, рискующих навсегда остаться пленниками пространственно-временной ловушки
Доп. информация:
this is a rip of the 2004 A&E DVD release
episodes are numbered by "assignment" with no title given as per series creator/producer and writers
ВАЖНО: ЧИТАЙ НУМЕРАЦИЯ ЭПИЗОДОВ В РАЗДАЧЕ НЕ СООТВЕТСТВУЕТ НУМЕРАЦИИ В СЕРИАЛЕ
Описание на IMDB
Сэмпл: http://multi-up.com/880239
Качество: DVDRip
Контейнер: MPEG-4
Видео: AVC; 720x480 (4:3); 822 Kbps; 29,970 fps; 0,079 bpp
Аудио: AAC LC; 111 Kbps; VBR; 2 ch

MediaInfo

Общее
Полное имя : D:\Download\Sapphire and Steel (1979-82 ITV)\Sapphire and Steel 1x1.mp4
Формат : MPEG-4
Профиль формата : Base Media
Идентификатор кодека : isom
Размер файла : 172 Мбайт
Продолжительность : 25 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 940 Кбит/сек
Название фильма : Sapphire and Steel 1x1
Дата записи : 1979
Программа кодирования : Lavf52.78.3
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 25 м.
Битрейт : 822 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.079
Размер потока : 150 Мбайт (87%)
Библиотека кодирования : x264 core 106 r1732 b20059a
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=20 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=30 / scenecut=36 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=822 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 112 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 67 мс.
Размер потока : 20,4 Мбайт (12%)

Описание серий на английском

S1, Ep1
Jul. 10, 1979
Escape Through a Crack in Time: Part 1
On an ordinary evening, a mother and father sing nursery rhymes to their daughter Helen before bed. Their teenage son Robert becomes alarmed when all the clocks in the house stop working. He hurries upstairs to find that his parents have vanished. Left alone with Helen and no neighbors nearby, Rob calls the police for help. But a pair of strange, time-traveling agents named Sapphire and Steel arrive instead and inform Rob that they are his only hope in getting his parents back.
Watch now
Escape Through a Crack in Time: Part 2
S1, Ep2
Jul. 12, 1979
Escape Through a Crack in Time: Part 2
Sapphire and Steel determine that Helen's bedroom is the location of a time break caused by the recitation of nursery rhymes. After narrowly avoiding a disaster, Steel boards up Helen's door to prevent the creatures inside from breaking loose. Rob begins to distrust the mysterious agents and sees a chance for escape when a policeman finally arrives in the morning. Sapphire is one step ahead of him, however, and traps the policeman in a time loop to prevent interference.
Watch now
Escape Through a Crack in Time: Part 3
S1, Ep3
Jul. 17, 1979
Escape Through a Crack in Time: Part 3
Sapphire and Steel investigate the upstairs hallway after Rob sees a pair of ghostly soldiers on the landing. Unbeknownst to them, a living pool of light has escaped from Helen's room and now lies in wait in a portrait at the top of the stairs. Sapphire walks right into the trap and disappears from the house. Only faintly able to communicate with Steel and Rob, Sapphire tells them she is stuck in a freezing cottage with the sensation that something sinister is there with her. Steel and Rob discover that Sapphire is trapped in the portrait and must work quickly to ...
Watch now
Escape Through a Crack in Time: Part 4
S1, Ep4
Jul. 19, 1979
Escape Through a Crack in Time: Part 4
Steel's drastic measures to save Sapphire and trap the pool of light prove effective, if extremely dangerous. Sapphire places the pool of light in a freezer to keep it from escaping again and tends to Steel's recovery. She also enlists Rob and Helen's help in removing all the objects in the house that could become hiding places for other pools of light. Sapphire and Steel welcome the arrival of fellow agent Lead, a gentle giant with a huge personality to match his huge stature.
Watch now
Escape Through a Crack in Time: Part 5
S1, Ep5
Jul. 24, 1979
Escape Through a Crack in Time: Part 5
The time break strengthens after a nursery rhyme hidden in a book becomes stuck in Helen's head. Sapphire burns the nursery rhyme book and Steel and Lead barely succeed in stopping the time break from spreading. The kitchen is left a windblown mess and Helen and Rob help Sapphire with the clean-up effort while Lead and Steel keep watch upstairs. Everything takes a turn for the worse when two more pools of light escape from the bedroom and Rob suddenly goes missing.
Watch now
Escape Through a Crack in Time: Part 6
S1, Ep6
Jul. 26, 1979
Escape Through a Crack in Time: Part 6
Lured by a vision of his father, Rob walks into a trap in the basement. A pool of light has taken him back in time to the 1700s when the house was first being built. Sapphire and Steel fear the worst when they discover that all three pools of light are there in the trap with Rob. However, Steel figures out that the creature that controls the pools of light has made a mistake and decides to gain the upper hand by using Helen as bait. Sapphire objects but follows through with the plan because it is their last chance to save Rob, bring back his parents, and return ...
S2, Ep1
Jul. 31, 1979
The Railway Station: Part 1
For their new assignment, Sapphire and Steel arrive at an abandoned railway station haunted by supernatural figures. Paranormal investigator George Tully has been observing the station for several weeks because he has an interest in speaking with the ghost of a young man often heard whistling in the hallways. Sapphire and Steel indulge Mr. Tully by allowing him to help their investigation but Steel warns him that the apparition is something far more dangerous than a ghost.
The Railway Station: Part 2
S2, Ep2
Aug. 2, 1979
The Railway Station: Part 2
Sapphire and Steel discover the ghost is a young World War I soldier who died in battle. They begin to suspect the railway station might be a recruitment ground for the dead. The appearance of a second ghost and the discovery of a recording with the last words of three dying submariners all but confirm their suspicions. The investigation becomes even more difficult and dangerous when the ghost of a fighter pilot forces Steel to experience a deadly plane crash.
The Railway Station: Part 3
S2, Ep3
Aug. 7, 1979
The Railway Station: Part 3
After Sapphire narrowly saves Steel from meeting the same fate as the doomed fighter pilot, Steel becomes determined to figure out why the ghosts are being recruited at the station. Since the ghosts have such strong emotions, Steel tries to anger the soldier into appearing by singing an old military marching song with Tully. Steel's tactic works a little too well and the soldier takes out his anger on Sapphire and Tully.
The Railway Station: Part 4
S2, Ep4
Aug. 9, 1979
The Railway Station: Part 4
Steel continues to taunt the ghost of the solider but pauses when he finds Sapphire and Tully unconscious. A hallway in the railway station has become a re-creation of a submarine where three young men died from lack of oxygen. Sapphire and Tully nearly suffocate but Steel manages to carry them to safety before the three of them meet the same fate as the young submariners. Afterward, Sapphire and Steel agree to give Tully's methods a chance by holding a séance to find more information about the solider when he was alive.
The Railway Station: Part 5
S2, Ep5
Oct. 30, 1979
The Railway Station: Part 5
With Sapphire as a medium, Tully and Steel are able to communicate with the ghost of a woman who was once the soldier's schoolteacher. As they prod the spirit with questions, she reveals that the force helping and controlling the ghosts is a terrible, living darkness. She also gives them the name of the soldier and the details of his untimely death. Satisfied with the information, Tully and Steel finish up the séance but an enveloping darkness creeps through the room and threatens to devour them all.
The Railway Station: Part 6
S2, Ep6
Nov. 1, 1979
The Railway Station: Part 6
With Sapphire unconscious, Steel is unnerved by the appearance of her ghost on the railway platform with the other spirits. After Tully agrees to watch over Sapphire's body, Steel has a chat with her ghost to determine if she is real or a trick perpetrated by the darkness. The soldier is not through with trying to get rid of Steel, however, and snares him in barbwire. Meanwhile, the darkness makes a deal with Tully: he can escape the station unharmed if he leaves Sapphire and Steel while they are unconscious and vulnerable.
The Railway Station: Part 7
S2, Ep7
Nov. 6, 1979
The Railway Station: Part 7
Sapphire and Steel awake to find they have been shunted forward in time twelve days. In that time, the darkness has gone and so have all the ghosts with it. A frightened Tully tries to convince Sapphire and Steel that he needs to leave the station for personal reasons, but they can guess he wants to leave because he made a deal with the darkness. While Tully's bargain failed, Sapphire reluctantly agrees to make contact with the darkness so that Steel can make his own deal with the enemy.
The Railway Station: Part 8
S2, Ep8
Nov. 8, 1979
The Railway Station: Part 8
Sapphire succeeds in making contact with the darkness at a great personal risk. Steel negotiates with it by promising a powerful source of resentment in exchange for a return to present day. The solider finally reveals what it is the darkness has promised all the ghosts but Steel gives them a better offer. The darkness follows through with its part of the bargain and Sapphire and Steel must uphold their part as well, even if their actions damage time itself.
S3, Ep1
Jan. 6, 1981
The Creature's Revenge: Part 1
Sapphire and Steel receive a puzzling assignment at an apartment complex where time is poised to attack. However, their inspection of every room in the complex reveals nothing suspicious. Even the abandoned top floor reveals no indications of trouble. It is only after investigating the roof that Sapphire and Steel discover an invisible time-capsule from 1500 years in the future. A couple and their new baby are living inside the capsule as an experiment, but they are in grave danger because of a horrible figure hidden inside the capsule with them.
The Creature's Revenge: Part 2
S3, Ep2
Jan. 8, 1981
The Creature's Revenge: Part 2
Rothwyn and Eldred, the couple living inside the space capsule, begin to realize they might be in serious danger when they cannot make contact with fellow study groups or with their superiors. The evil creature inside the capsule begins an attack by using time to transform the couple's infant into a grown man. As Sapphire and Steel deepen their investigation, Sapphire discovers that the mechanism which transported the capsule is no ordinary machine.
The Creature's Revenge: Part 3
S3, Ep3
Jan. 13, 1981
The Creature's Revenge: Part 3
After Sapphire disappears while trying to contact the creature inside the capsule, Steel must figure out where she has gone and how to proceed with the investigation. Luckily, technology specialist Silver arrives to lend a hand with getting inside the capsule. Rothwyn and Eldred discover their child has gone missing and are at a loss for what to do next. Meanwhile, their adult-sized infant wanders the capsule under the control of the creature hidden inside the wall.
The Creature's Revenge: Part 4
S3, Ep4
Jan. 15, 1981
The Creature's Revenge: Part 4
Once Silver concocts a way inside the capsule, he transports Sapphire and Steel into the experimental pod from the future. The couple are no where to be found but Sapphire, Steel, and Silver come face-to-face with the adult-sized infant. Sapphire deciphers that the overgrown baby is a changeling controlled by time. The changeling senses that the three time agents are a threat and the force controlling the changeling commands that he destroy them.
The Creature's Revenge: Part 5
S3, Ep5
Jan. 20, 1981
The Creature's Revenge: Part 5
Sapphire and Steel subdue the changeling and find where the time source is hiding in the wall. Without their technician, however, they have no way to deconstruct the wall and defeat the creature hidden inside. Steel's decision to resort to drastic measures pays off when the couple reappear in the capsule and the changeling becomes an infant again. But the creature inside the wall still thrives and presents a larger threat than anyone could have imagined.
The Creature's Revenge: Part 6
S3, Ep6
Jan. 22, 1981
The Creature's Revenge: Part 6
After Silver's return, the three time agents question the couple from the future about their origins and their knowledge about the machine that transported them through time. The couple reveals some horrifying information about the future that directly relates to the creature inside the wall. Now with an understanding of the creature's motivation, Sapphire and Steel must prevent the creature's escape and manipulate time in order to save all of humanity.
S5, Ep1
Aug. 11, 1981
Doctor McDee Must Die: Part 1
Doctor McDee Must Die: Part 2
S5, Ep2
Aug. 12, 1981
Doctor McDee Must Die: Part 2
Doctor McDee Must Die: Part 3
S5, Ep3
Aug. 18, 1981
Doctor McDee Must Die: Part 3
Doctor McDee Must Die: Part 4
S5, Ep4
Aug. 19, 1981
Doctor McDee Must Die: Part 4
Doctor McDee Must Die: Part 5
S5, Ep5
Aug. 25, 1981
Doctor McDee Must Die: Part 5
Doctor McDee Must Die: Part 6
S5, Ep6
Aug. 26, 1981
Doctor McDee Must Die: Part 6
S6, Ep1
Aug. 19, 1982
The Trap: Part 1
The Trap: Part 2
S6, Ep2
Aug. 24, 1982
The Trap: Part 2
The Trap: Part 3
S6, Ep3
Aug. 26, 1982
The Trap: Part 3
The Trap: Part 4
S6, Ep4
Aug. 31, 1982
The Trap: Part 4

Скриншоты

Сапфир и Сталь / Sapphire and Steel / Sapphire & Steel (1979-82 ITV) / Сезон: 1-6 / Серии: 34 из 34 (Peter Hammond) [1979, Фантастика, DVDRip] Original + Rus Subs [cinemaniacs.club-822].torrent
Золото  ЗОЛОТАЯ РАЗДАЧА! СКАЧАННОЕ НЕ ЗАСЧИТЫВАЕТСЯ! Золото 
Торрент: Зарегистрирован [ 2013-07-02 21:55 ]

info_hash: CD50255682FB477B60F705DFC21FD2795C2FB57A

Скачать .torrent

Скачать

24 KB

Статус: проверено · admin · 10 года назад
Скачано: 50 раза
Размер: 5.71 GB
 

admin

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 4692

Создавать темы 02-Июл-2013 22:38 | #2 (спустя 43 минуты)

[Цитировать]

Спасибо!
Завтра вечером постараюсь проверить.Где-то на тайминг сабов были нарекания
[Профиль] [ЛС]

obtim ®

Создавать темы 03-Июл-2013 06:16 | #3 (спустя 7 часа)

[Цитировать]

2768Спасибо!
Завтра вечером постараюсь проверить.Где-то на тайминг сабов были нарекания
Я на рутрекере при оформлении раздачи немного не правильно выложил,потом подправил. Сабы еще можно допиливать:не все переведено(песенки)+очепятки. К сожалению не знаю автора=>не указал.
 

admin

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 4692

Создавать темы 03-Июл-2013 21:39 | #4 (спустя 15 часа)

[Цитировать]

Изменил вам ник на obtim
[Профиль] [ЛС]

admin

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 4692

Создавать темы 03-Июл-2013 21:40 | #5 (спустя 1 минута)

[Цитировать]

Субтитрами займусь попозже. так как накопилось 12 новых релизов. которые нужно проверить и раздать
6 orig DVD
Yes! You can download this torrent for free!
http://www.bithq.org/details.php?id=68021
http://www.ex.ua/view/70960556
[Профиль] [ЛС]

Гость ®

Создавать темы 17-Авг-2013 16:47 | #6 (спустя 1 месяц 13 дня)

[Цитировать]

Предлагаю следующий перевод описания. Сразу оговорюсь, что сериал я пока еще не смотрел, а это, кто понимает, может иногда сильно повлиять на качество перевода текста о неизвестных событиях.
"Научно-фантастический сериал о межпространственных войсках специального назначения, чьей задачей является защита нашей вселенной от злых сил, старающихся закрепиться в ней путем искажения «временной линии» т.е. нормального хода событий. Странные энергетические существа, назначаемые для распутывания загадочных случаев в нужном времени и нужных местах принимают человеческое обличье, материализуются на Земле и обладают специфическими чертами и умениями для решения предлагаемых проблем. Случаи, с которыми приходится сталкиваться Сапфиру, Стальному и их коллегам заключаются в разгадывании тайн людей, заключенных в фотоснимках, привидений, потерявшихся во времени, и даже в участии в трапезе с людьми, которых полагают давно умершими. Самой опасной их проблемой, вполне невинной на первый взгляд, становится проблема бензозаправочной станции, время на которой, замкнуто неизвестными силами в бесконечную петлю – что, в свою очередь, становится главной опасностью для Сапфира и Стального, рискующих навсегда остаться пленниками пространственно-временной ловушки."
 

admin

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 4692

Создавать темы 17-Авг-2013 19:30 | #7 (спустя 2 часа 43 минуты)

[Цитировать]

Спасибо!
[Профиль] [ЛС]

Гость ®

Создавать темы 21-Сен-2013 16:22 | #8 (спустя 1 месяц 3 дня)

[Цитировать]

You are welcome. В смысле "пожалуйста".
 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 06-Май 01:07

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы