Атака 50-футовой женщины / Attack of the 50 Foot Woman (Нэйтан Юран / Nathan Juran) [1958 г., ужасы, фантастика,, WEBDL-720p] ЛО (den904), СТ (SAKCHES.COM)

Релиз

Рип найден в юзенете.
Дорожки и субтитры с двд с CG
Русские субтитры взты с рутрекера.
Русские субтитры - WWW.SAKCHES.COM
Синхрон. дорожек и монтаж контейнера - sasha20072007 (kosmoaelita)
Русская озвучка по заказу kosmoaelita.com - Den904
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Сравнение: kosmoaelita.com vs. rutracker
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.2.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Дополнительно

слоган «A titanic beauty spreads a macabre wave of horror! A terrifying masterpiece of shock and chills!»
бюджет $88 000
Also Known As (AKA)
Brazil A Mulher de 15 Metros
Brazil (alternative title) O Ataque da Mulher de 15 Metros
Spain El ataque de la mujer de 50 pies
Finland Jättiläisnaisen hyökkäys
France L'attaque de la femme de 50 pieds
USA (poster title) Attack of the 50 Ft. Woman

Рецензия

«Уроки феминизма от женщины-великана «Уроки феминизма от женщины-великана!»
Нет ничего страшнее обиженной женщины.
Это простая истина, с которой лучше ни кому и ни когда не спорить.
Миллионы лет, женщины отстаивают свои права, пытаются доказать, что они умны и точно так же, как мужчины, могут делать любое дело хорошо. Но, как в любой комедии, в нашей жизни ещё есть мужчины, которым нужно доказать фразу «Нет ничего страшнее обиженной женщины» на практике.
Хорошо, возьмем больше - а что если женщину не просто обидели, а еще и превратили в гиганта?
Да, тут есть на чем раздуть новый, по меркам 1993 года полнометражный, фантастический фильм.
Кратко по сценарию.
Молодая, замужняя девушка с полной головой вооруженных тараканов, а также с супругом, любовником и отцом-лжецом, подвергается насилию со стороны инопланетян. На этом всё только начинается!
После таинственного похищения, в которое не верит никто кроме неё, она становится пятнадцатиметровой дылдой и ее жизнь принимает иной оборот. Теперь она совершенно не боится рассказать о своих эмоциях и хочет поменять все в отношениях с близкими ей людьми.
Но хотят ли этого эти самые близкие люди? А об этом, друзья, в продолжение американского фантастического блокбастера 1993 года "Нападение женщины-великана".
Что касается самой режиссерской работы – куча спецэффектов прошлого века, американские автомобили, старые прически – всё это насытит вас порцией дежавю сполна.
Игра актеров – на уровне, Дэниэл Болдуин, известный нам по таким картинам как «Харлей Дэвидсон и ковбой Марльборо», «Девять в списке мёртвых» просто очаровательно отыгрывает последнего трусиху мерзавца-мужа, а Дэрил Ханна, исполняющая роль неврологички-великана, порадует своей безупречной красотой.
Картина бредовая, но достаточно интересная, особенно для американской киноиндустрии тех лет.
===========================================
«Атака 50-футовой женщины» – классика фантастического кино. Обруганный всеми кинокритиками и не слишком уважаемый зрителями представитель гигантоманских b-movies вошел в историю кинематографа и некоторым образом повлиял на жанр в целом. Несколько более поздних фильмов напрямую заимствовали главный сюжетный ход «Атаки», несколько комедий «Атаку» пародируют, а в 1993-ем году был снят ремейк под тем же названием (и с Дэрил Ханной в главной роли).
============================================
Нэнси Арчер, которая недавно выписалась из лечебницы, куда ее после стресса поместил муж, сталкивается с проблемами в области семейной жизни и алкоголизма. Ее муж Гарри изменяет ей с молоденькой и красивой Ханни. Они хотят заполучить 50 миллионов долларов, которые принадлежат его супруге. Однажды Нэнси видит инопланетянина, прилетевшего на странной космической тарелке. Она входит с ним в контакт и начинает стремительно расти. Вскоре она становится очень-очень большой…
Феминистическая аллегория в защиту прав женщин. Картина была снята на волне успешного запуска в космос первого спутника. Несколько лет спустя, когда уже состоялся первый полет в космос человека, студия хотела снять высокобюджетный цветной ремейк. Сценарий уже был написан, но потом положен на полку. Рабочее название фильма «The Astounding Giant Woman». При бюджете в 90 тысяч долларов картина только в США собрала 480 тысяч. Без оценки.

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 176707413111854308334692393358176724866 (0x84F09C1DDDEC8F9F9756263269EEA782)
Полное имя : N:\Attack of the 50 Foot Woman 1958.x264.WEB-DL.720p.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 3,70 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 5 м.
Общий поток : 8065 Кбит/сек
Название фильма : Attack of the 50 Foot Woman / 1958 / WEB-CAP -TrollHD
Дата кодирования : UTC 2013-09-03 18:30:52
Программа кодирования : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 5 м.
Битрейт : 7616 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.345
Размер потока : 3,42 Гбайт (92%)
Библиотека кодирования : x264 core 114 r1924 08d04a4
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=2 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=7616 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 5 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (3%)
Заголовок : Eng AC3 2.0 256
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 5 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 90,1 Мбайт (2%)
Заголовок : Eng Commemt
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (SAKCHES.COM) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (SAKCHES.COM) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:05:03.407 : ru:00:05:07.407
00:10:48.285 : ru:00:10:52.285
00:17:27.317 : ru:00:17:31.317
00:20:58.061 : ru:00:21:02.061
00:24:17.894 : ru:00:24:21.894
00:28:03.118 : ru:00:28:07.118
00:32:49.238 : ru:00:32:53.238
00:35:57.760 : ru:00:36:01.760
00:38:16.898 : ru:00:38:20.898
00:44:20.762 : ru:00:44:24.762
00:48:12.827 : ru:00:48:16.827
00:51:21.549 : ru:00:51:25.549
00:56:22.316 : ru:00:56:26.316
01:00:20.554 : ru:01:00:24.554
01:04:00.441 : ru:01:04:04.441

Пример субтитров

1
00:00:03,250 --> 00:00:09,350
"Атака 50-футовой женщины"
(Attack Of The 50 Foot Woman, 1959г)
2
00:00:10,750 --> 00:00:14,250
В главных ролях
Эллисон Хэйс и Уилльям Хадсон
3
00:00:17,250 --> 00:00:18,750
В фильме снимались:
4
00:00:19,250 --> 00:00:20,250
Иветт Виккерс
5
00:00:20,450 --> 00:00:22,350
Рой Гордон, Джордж Дуглас,
6
00:00:22,450 --> 00:00:24,250
Кен Террелл, Отто Валдис,
Эйлин Стивенс, Майк Росс, Фрэнк Чэйз
7
00:00:26,750 --> 00:00:29,550
Сценарий Марка Ханны
8
00:00:52,750 --> 00:00:56,250
Продюсер Бернард Вулнер
9
00:00:57,250 --> 00:01:01,250
Режиссер Натан Хертц
10
00:01:04,400 --> 00:01:06,350
Добрый вечер, дамы и господа.
11
00:01:06,650 --> 00:01:08,750
Это канал KRKR-TV
с последними известиями.
12
00:01:10,250 --> 00:01:13,250
Сегодня вечером капитан
шведского ледокола в Баренцевом море...
13
00:01:13,550 --> 00:01:16,350
...сообщил о том, что видел
странный огненный шар, упавший с неба.
14
00:01:16,950 --> 00:01:18,050
Вот слова капитана:
15
00:01:18,350 --> 00:01:21,050
"Он висел над моим кораблем
около минуты...
16
00:01:21,350 --> 00:01:23,550
...а потом пролетел на юго-запад. "
Конец сообщения.
------------------------
736
01:04:39,841 --> 01:04:40,672
Давай посмотрим.
737
01:04:41,343 --> 01:04:42,250
Идем.
738
01:04:59,528 --> 01:05:02,328
Все нормально, все отходим.
Ну! Расступитесь же!
739
01:05:15,777 --> 01:05:20,313
Она наконец добилась этого -
Гарри теперь целиком принадлежит ей.
740
01:05:28,313 --> 01:05:31,250
перевод WWW.SAKCHES.COM

Скриншоты