| Главная| Трекер| Поиск| Правила| Группы| Пользователи| Инвайты| |
Приключения Котигорошка и его друзей / Пригоди Котигорошка та його друзів (Ярослава Руденко-Швед
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Главная » Архив трекера kosmoaelita.com » Архив трекера kosmoaelita.com » Мультипликация с Космоаэлиты (архив kosmoaelita.com) |
| Статистика раздачи | |
| Размер: 749.5 MB | Зарегистрирован: 8 года 8 месяца | Скачано: 9 раза | |
|
Полного источника не было: 8 года 2 месяца |
|
|
|
| Автор | Сообщение | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
$Shorox ® Пол: Зарегистрированный: 11 года Сообщений: 1803
|
Приключения Котигорошка и его друзей / Пригоди Котигорошка та його друзів
Страна: Украина Жанр: Сказка Год выпуска: 2014 Продолжительность: 4 x 13:00:00 Перевод: Субтитры kosmoaelita - sasha20072007 Cубтитры: русские Режиссер: Ярослава Руденко-Шведова В ролях: Александр Погребняк, Екатерина Буцька, Борис Георгиевский, Евгений Пашин, Владимир Терещук, Дмитрий Завадский, Екатерина Брайковская, Ольга Радчук, Михаил Жонин, Анатолий Пашнин Описание: Славный герой украинских сказок — легендарный богатырь Котигорошко вместе со своими друзьями (Крутивусом, Вернигорой и Вернидубом) и болтливой птицей Удодом постоянно попадает в передряги. Бравую компанию богатырей ждёт множество авантюр и встреч с колоритными персонажами, среди которых леший, малыш-великан, черти и другие герои сказок. Смогут ли справиться друзья с хитрыми и, зачастую, весьма могущественными проходимцами? Релиз Список серий первого сезона: 1. Соломенный бычок - Солом'яний бичок 2. Леший - Лісовик 3. Невеста для Котигорошка - Наречена для Котигорошка 4. Месть чёрта Хмыри - Помста чорта Хмирі Сэмпл: http://multi-up.com/ Работа над релизом: Релиз kosmoaelita Перевод - sasha20072007 Запись с ТВ - seperovych Качество видео: TVRip Формат видео: MKV Видео: XviD, 1763 Кбит/сек, 720x400, 16:9, 25,000 кадров/сек Аудио: Украинский, AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала, 48,0 КГц Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB) Доп. информация о субтитрах: sasha20072007 MediaInfoОбщееУникальный идентификатор : 171060793399095881290520373785659195858 (0x80B11C4542170B4E9396366ECF8C41D2) Полное имя : F:\Мои проекты\Приключения Котигорошко (Пригоди Котигорошка)\Priklyucheniya Kotigoroshko i ego druzej (01-4x4) 2014.x264.TVRip.kosmoaelita\Priklyucheniya Kotigoroshko i ego druzej (01.seria.iz.4) 2014.x264.TVRip.kosmoaelita.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 187 Мбайт Продолжительность : 13 м. Общий поток : 1995 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2016-03-02 10:12:22 Программа кодирования : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 DURATION : 00:12:58.510000000 NUMBER_OF_FRAMES : 126 NUMBER_OF_BYTES : 7446 _STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-03-02 10:12:22 _STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Видео Идентификатор : 1 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : Да Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (MPEG) Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 13 м. Битрейт : 1763 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 400 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.245 Размер потока : 166 Мбайт (88%) Библиотека кодирования : XviD 73 Default : Да Forced : Нет Аудио Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 13 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 18,0 Мбайт (10%) Заголовок : Украинский Язык : Ukrainian Default : Да Forced : Нет Текст Идентификатор : 3 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Русский (kosmoaelita-sasha20072007) Язык : Russian Default : Да Forced : Нет  Рип дополнительно залит на ОБЛАКО 
|
||||||||||||
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon} ![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon} |
|||||||||||||
|
Трамвай-фильм Пол: Зарегистрированный: 10 года Сообщений: 1941 Откуда: Россия
|
По скриншотам прям "Приключения Казаков"
|
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
$Shorox ® Пол: Зарегистрированный: 11 года Сообщений: 1803
|
Трамвай-фильм,
Сериал довольно хорош. Мне понравился. Детишкам наверное тоже должен понравится. Современный, типа как мульфильмы про Алешу Поповича. От этой студии есть мультсериал: http://www.kinopoisk.ru/film/810642/ - Бабай. Он чересчур современный. |
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
CROMAG Пол: Зарегистрированный: 9 года 2 месяца Сообщений: 4130 Откуда: Прибалтика
|
Хммм да Помниться со своим другом эстонцем лет 4-5 назад переводили с латышского на русский прикольные мульты почившей рижской мультстудией ,,Даука,, для портала ,,Феникс,, Зная особенности двух языков к концу второго дня устали оба как будто вагоны с углем разгружали
|
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
admin Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 4692
|
Здесть та же история.
Перевод из старого классического украинского, коим грешит данный мульт, на современный русский - это нечто  Ну, не смог я подобрать действительно подходящие эквиваленты. Надеюсь, найдут бабло и снимут продолжение "Кохайтеся, паруйтеся"
|
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
$Shorox ® Пол: Зарегистрированный: 11 года Сообщений: 1803
|
admin,
Вот этот посмотрел в дубляже, там сленга немеряно в переводе. http://www.kinopoisk.ru/film/810642/ Вы этот бы ещё перевели: http://www.ex.ua/98004968 Там десять минут. Последний раз редактировалось: $Shorox (2016-03-03 00:26), всего редактировалось 1 раз |
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
CROMAG Пол: Зарегистрированный: 9 года 2 месяца Сообщений: 4130 Откуда: Прибалтика
|
Хе хе Надо будет брату с сестрой на Украину позвонить Как то они переведут :s22:
|
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
$Shorox ® Пол: Зарегистрированный: 11 года Сообщений: 1803
|
croMAG,
Я уже консультировался на женском сайте. Там девок с Украины дофига. Где шутки-прибаутки или стихи тяжело аналоги подобрать. Надо ещё чтобы немного в ритм и рифму попадать. |
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
CROMAG Пол: Зарегистрированный: 9 года 2 месяца Сообщений: 4130 Откуда: Прибалтика
|
$Shorox,
Каком-таком женском сайте 
|
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
admin Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 4692
|
1
00:01:36,160 --> 00:01:38,160 Не журіться! 2 00:01:38,280 --> 00:01:41,880 На всяку гадину знайдеться рогатина! 3 00:01:44,720 --> 00:01:46,720 Не в тебе, часом? 4 00:01:47,200 --> 00:01:49,200 А хоч би й так! 5 00:01:51,720 --> 00:01:53,720 Прощавайте. 6 00:01:54,520 --> 00:01:56,520 Прощавайте. 7 00:01:57,080 --> 00:01:59,080 Іду братів визволяти! 8 00:02:11,800 --> 00:02:13,800 Агов! Ковалю! 9 00:02:15,200 --> 00:02:17,200 Треба мені зброї на змія! 10 00:02:18,080 --> 00:02:20,080 Тобі?! 11 00:02:22,280 --> 00:02:24,280 Без зброї слабкі і герої. 12 00:02:27,080 --> 00:02:30,080 Коли так, то тримай, голубе... 13 00:02:40,160 --> 00:02:42,160 Не по мені зброя. 14 00:02:42,160 --> 00:02:44,160 Хоч мале, а вузлувате. 15 00:02:47,800 --> 00:02:49,800 Тримай. 16 00:03:02,720 --> 00:03:04,720 Оце - добряча! 17 00:03:23,780 --> 00:03:25,780 А що, Вернидубе і Крутивусе, повечеряємо? 18 00:03:27,240 --> 00:03:29,240 Авжеж, Вернигора! 19 00:03:45,360 --> 00:03:47,360 Чи приймете до свого гурту? 20 00:03:51,360 --> 00:03:53,360 - Га? - Що? 21 00:03:53,480 --> 00:03:56,400 Скачи далі, комахо, бо ногу розчавлю. 22 00:03:58,080 --> 00:04:01,200 Скоріш сам підскочиш, як я схочу! 23 00:04:01,960 --> 00:04:03,960 Це ж як? 24 00:04:06,120 --> 00:04:08,120 Та хоч би й так! 25 00:04:16,880 --> 00:04:19,600 - Оце так комаха... - Ага. 26 00:04:21,720 --> 00:04:23,720 То будь нам побратимом... 27 00:04:23,880 --> 00:04:25,880 - Побратимом... - Будь... 28 00:04:26,880 --> 00:04:28,880 Гаразд. 29 00:04:29,480 --> 00:04:31,480 Гуртом і змія краще бити. 30 00:04:50,640 --> 00:04:56,960 Чаво прішол? Біться ілі міріться? 31 00:04:59,640 --> 00:05:01,640 Де там нам миритися! 32 00:05:02,440 --> 00:05:04,440 Битися! 33 00:05:10,560 --> 00:05:14,400 А ну ж бо, Вернигора! Покажи на що здатний! 34 00:05:30,780 --> 00:05:33,200 Та й ти, Вернидубе, з'яви свою силу! 35 00:05:54,680 --> 00:05:59,200 Гей, Крутивус! І твоє діло поспіло! 36 00:06:08,200 --> 00:06:10,520 Тепер - моя черга, брати! 37 00:06:21,120 --> 00:06:24,000 А-ну, годі ховатися! 38 00:06:24,920 --> 00:06:26,920 Виходь битися! 39 00:06:29,080 --> 00:06:33,080 Тагда пращайся с бєлим свєтом! 40 00:07:36,720 --> 00:07:42,000 Страхав, як лев, а загинув, як муха! 41 00:08:19,440 --> 00:08:23,800 Егей! Дякую вам, побратими! 42 00:08:24,840 --> 00:08:27,000 Хай буде вам мир і щастя! |
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
$Shorox ® Пол: Зарегистрированный: 11 года Сообщений: 1803
|
croMAG,
Хороший сайт. Администратор - девчока молодая. Модераторы три полковника и капитан первого ранга - пенсионеры. Остальные пользователи дамы разного возраста и несколько молодцов-пенсионеров. Название сайта не скажу. admin, Я и эти 50 строк не переведу. |
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
CROMAG Пол: Зарегистрированный: 9 года 2 месяца Сообщений: 4130 Откуда: Прибалтика
|
Название сайта не скажу.
|
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
admin Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 4692
|
|
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
$Shorox ® Пол: Зарегистрированный: 11 года Сообщений: 1803
|
admin,
Спасибо. croMAG, Военная тайна
|
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
Трамвай-фильм Пол: Зарегистрированный: 10 года Сообщений: 1941 Откуда: Россия
|
13325Здесть та же история.
Перевод из старого классического украинского, коим грешит данный мульт, на современный русский - это нечто Ну, не смог я подобрать действительно подходящие эквиваленты. Надеюсь, найдут бабло и снимут продолжение "Кохайтеся, паруйтеся" |
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
CROMAG Пол: Зарегистрированный: 9 года 2 месяца Сообщений: 4130 Откуда: Прибалтика
|
$Shorox,
Это в каком понимании головы дурить ???Как это 
|
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
$Shorox ® Пол: Зарегистрированный: 11 года Сообщений: 1803
|
admin,
Есть оказывается уже переведённый Катигорошек (Борис Храневич) [1970] Сказочная мозаика. Выпуск 12 Хорошо у вас получилось. |
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
|
|
Главная » Архив трекера kosmoaelita.com » Архив трекера kosmoaelita.com » Мультипликация с Космоаэлиты (архив kosmoaelita.com) |
Текущее время: 23-Ноя 12:30
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы |
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!