Космический остров 1 (сериал) / Space Island One / Raumstation Unity / Серии: 13 из 13 (Колин Бакси, Рой Баттерсби, Дирк Кэмпбелл / Judy Loe, Angus MacInnes, Bruno Eyron) [1998, Space Island One, Фантастика. драма, VHSRip] ЛО (Владислав Персанов) + СТ (kosmoaelita-karlivanovich) + Original Eng

Дополнительно

Отзывы

And the sets were on par with early Dr Who rather than anything high-tech like Bab5 or Star Trek, but damn, I loved those people, and I was SO ready for Season 2. Which never happened. If there were a DVD I'd buy it in about a second.
The little robots, the "roams", and their creator the Scots mechanical genius Lyle Campbell were great comic relief; the pilot Shannon and the station commander Kathryn McTiernan were a wonderfully tense pairing, the simply competent Brit and her over-the-hill Yank second-in-command and pilot. "Harry" Escherbach and her foil in the lab, Paula Hernandez were another study in subtle contrasts.
The show was very much character-driven ... but the plots were not bad either. As I say, I've been looking for DVD for about 8 years now.

MediaInfo

General
Unique ID : 230164094333834882119854382423131517005 (0xAD27FDFCE396624F9AD605B11DD3704D)
Complete name : Space Island One s01e01 Message from Keeler 1998.XviD.VHSRip.Rus-Eng.kosmoaelita.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 1
File size : 462 MiB
Duration : 46 min 18 s
Overall bit rate : 1 394 kb/s
Movie name : Space Island One 1x01 1998 / Релиз kosmoaelita.com
Encoded date : UTC 2020-10-20 18:29:13
Writing application : mkvmerge v2.4.2 ('Oh My God') built on Jan 18 2009 17:30:28
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Attachments : POSTER.jpg
Video
ID : 1
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 46 min 18 s
Bit rate : 1 047 kb/s
Width : 352 pixels
Height : 256 pixels
Display aspect ratio : 1.375
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.388
Stream size : 347 MiB (75%)
Title : kosmoaelita
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 46 min 18 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 63.6 MiB (14%)
Title : Русский ЛО (Владислав Персанов) для kosmoaelita.com
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format settings : Joint stereo / MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 46 min 18 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 42.4 MiB (9%)
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) .srt - перевод на слух с англ.
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Title : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) .VobSub - перевод на слух с англ.
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Пример субтитров

2
00:00:22,264 --> 00:00:24,681
"КОСМИЧЕСКИЙ ОСТРОВ - 1" s01e01
(Space Island One, 1998г)
3
00:00:25,216 --> 00:00:27,216
ДЖУДИ ЛОУ
4
00:00:28,593 --> 00:00:30,593
ИНДРА ОВЕ
5
00:00:33,104 --> 00:00:35,104
АНГУС МАКИННЕС
6
00:00:36,884 --> 00:00:38,884
БРУНО ЭЙРОН
7
00:00:40,361 --> 00:00:42,361
ДЖУЛИЯ БРЕМЕРМАНН
8
00:00:47,667 --> 00:00:50,259
СООБЩЕНИЕ ОТ КИЛЕРА
9
00:00:53,299 --> 00:00:56,011
Перевод karlivanovich
для сайта kosmoaelita.com
10
00:00:59,981 --> 00:01:02,422
- Всё готово?
- Все системы работают нормально.
----------------
553
00:45:16,960 --> 00:45:21,637
Это вы там вдвоём оказались
и отлично справились.
554
00:45:21,943 --> 00:45:24,613
Мы все очень рады, что
вы обе к нам вернулись.
555
00:45:30,242 --> 00:45:34,746
Дай мне время, Дусан,
и я всё выясню.
556
00:45:34,823 --> 00:45:37,370
Что выяснишь?
557
00:45:38,517 --> 00:45:41,624
Кто ты такой, и где
у тебя кнопка.

Скриншоты

Скринлист