1. Things to Come (1976) - Сделано
2. Without Warning (1994) - Сделано
3. Tomorrow's Child (1982)
Жена генетика-исследователя соглашается на экспериментальную процедуру «ребенка из пробирки», когда ее плод полностью выращивается в стеклянной банке в лаборатории.
4. Paper Man (1971)
Шутка, которая начинается с того, что группа студентов колледжа создает вымышленного человека, чтобы получить кредитную карту, перерастает в заговор.
5. Revenge of the Stepford Wives (1980)
6. The Stepford Children (1987)
7. The Stepford Husbands (1996) 8. Who Is Julia? (1986) - Сделано
9. Sole Survivor (1970)
Фильм основан на обнаруженных в 1959 году останков бомбардировщика B-24 Liberator "Lady Be Good" в ливийской пустыне, который разбился после бомбардировки Неаполя в 1943 году. Эпизод сериала «Сумеречная зона», озаглавленный "King Nine Will Not Return", имел аналогичную сюжетную линию.
10. The Last Child (1971)
В перенаселённом будущем, когда каждой паре разрешено иметь только одного ребенка, а людям старше 65 лет в соответствии с законами запрещена медицинская помощь, молодая пара, беременная вторым ребенком, обращается за помощью к пожилому бывшему сенатору США, который может помочь им сбежать в Канаду.
11. Egghead's Robot (1970)
Дети используют робота, чтобы он выполнял их обязанности.
12. Selbstversuch (1990)
Женщина, желающая стать мужчиной, превращается в киборга.
13. The Son of Dr. Jekyll (1951)
(есть греческие субтитры)
Фильм является продолжением классической повести Роберта Луи Стивенсона 1886 года «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».
14. Daughter of Dr. Jekyll (1957)
(есть немецкие, испанские, бразильские, французские субтитры)
Фильм является вариацией готической новеллы 1886 года Роберта Луи Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».
15. Rana: The Legend of Shadow Lake (1981)
Лесозаготовителей терроризирует монстр-лягушка. Независимое кино.
Актёр попадает в опасную ситуацию, и его страх передается телезрителям. Эмоции аудитории будут определять, отправится ли он в будущее или в прошлое.
18. Diabolical Pact (1969)
Сумасшедший доктор проводит ужасные эксперименты в поисках сыворотки вечной молодости.
19. Professor Lust (1967)
Помешанный на сексе «Джекил и Хайд».
20. The Killing Edge (1984)
Действие происходит в реалистичном постапокалипсисе, мужчина ищет в пустошах свою семью… С ружьем и плюшевым мишкой своего сына, пытаясь избежать смертельных роботов-убийц. Фильм на облаке
==================== The Revenge of the Teenage Vixens from Outer Space
Space Thing
Lunopolis Anti-Clock - Сделано
Lifeforce Experiment Las luchadoras vs el robot asesino
Space Freaks from Planet Mutoid
Czarne slonca The Amazing Transparent Man (1960)
Wolfs Hole (1987)
Monster Beach Party (2009)
Robotapocalypse (2021)
Exotic Time Machine (1998)
Doctor Hackenstein (1988) Японщина: Invisible Avenger (1954) - Сделаны субтитры Полиция Будущего: Новое поколение / The Next Generation Patlabor Tokyo War (2015)
Death Kappa (2010)
Raiga vs. Ohga - The War of the Monsters (2019)
Reigo - King of the Sea Monsters (2005)
Demeking - The Sea Monster
Tokyo Species
Danger Dolls (2014)
Attack of the Giant Teacher (2019) Турецкая фантастика:
Killing vs the Flying Man (1967)
Killing in Istanbul (1967)
The Deathless Devil (1973)
Последний раз редактировалось: Faer (2024-07-11 21:14), всего редактировалось 36 раз(а)
Могу подкинуть вам в лист Egghead's Robot (1970), наткнулся когда переводил британскую детскую фантастику, фильм "кастрированная" версия нашего электроника с британскими шуточками. Without Warning (1994) - это не про инопланетянина, который охотился на школьников в лесу с помощью летающих осьминогов?
30702Могу подкинуть вам в лист Egghead's Robot (1970), наткнулся когда переводил британскую детскую фантастику, фильм "кастрированная" версия нашего электроника с британскими шуточками.
Спасибо (список пока что я составляю).
30702Without Warning (1994) - это не про инопланетянина, который охотился на школьников в лесу с помощью летающих осьминогов?
Тот о котором вы говорите - это фильм от 1980 года. Фильмы с таким "оригинальным" названием выходили в 1952, 1980, 1994, 1999, 2002 годах.
Пипетка! Нашёл! Этот фильм отец на кассете приносил в начале 1990-х, его даже косвенно затрагивали в программе "Под знаком "Пи". Помню только фабулу, из двух женщин после аварии сделали одну. Блин бывает такое! Почти 30 лет прошло, а я этот фильм отчаянно искал, лет 10 назад, но так не мог вспомнить. И вот нашел.
Фильм точно есть с переводом, возможно даже с лицушным. Но если честно там больше драмы чем фантастики, опять же по моим воспоминаниям.
Пипетка! Нашёл! Этот фильм отец на кассете приносил в начале 1990-х, его даже косвенно затрагивали в программе "Под знаком "Пи". Помню только фабулу, из двух женщин после аварии сделали одну. Блин бывает такое! Почти 30 лет прошло, а я этот фильм отчаянно искал, лет 10 назад, но так не мог вспомнить. И вот нашел.
Фильм точно есть с переводом, возможно даже с лицушным. Но если честно там больше драмы чем фантастики, опять же по моим воспоминаниям.
Найти бы его. Я по всем популярным площадкам прошел. Везде только англ озвучка.
Найти бы его. Я по всем популярным площадкам прошел. Везде только англ озвучка.
Док Сэвидж, тоже был с одноголоской, но его нигде не было в Интернете. Были некоторые мульты, которые я делал, например Космический призрак вообще 1 серию показывали по ТВ в детской программе в 1990-м, а Космические стражи скорее всего даже кто-то покупал. т.к. 7 серию крутил наш местный телеканал с проф. переводом.
И да, я позвонил маме, она тоже этот фильм вспомнила, смотрели на видаке.
Я бы в принципе мог бы взять бесплатно, но сразу говорю, что за сроки не ручаюсь. Ибо сейчас с временем какой-то ужас. Если не критично, то на январские праздники дам.
Спасибо. Я так и думал, что переведут. 95% новых фильмов переводят, пофиг какого жанра. Ну и так как меня на закрытых трекерах нет, могу указать фильм, который уже переведён там. Одна надежда на пользователей. Обновил список, добавил ещё фильмов.
30841Czarne slonca Фантастики здесь не увидел. Триллер. Есть где-то более кач. рип, чем 12 к/с?
Могу сам с польского перевести
Я шерстил WIP, там было написано что Genres: Sci-Fi,Thriller. Глянул на IMDB - там crime, drama, sci-fi. Поэтому отложил вниз списка, думал попозже скачать, глянуть. Я нашел фильм только на wip: wipfilms.net/sci-fi-and-fantasy/czarne-slonca/ Качать правда часа три придётся, зато без ограничений на размер файла, как на MDID.
Постепенно, не торопясь, я иду к своей цели: перевод фильма Брама. Трейлер вот запилил. Пришлось субтитры с нуля делать, чего я очень не люблю. Перевод на слух с украинского - мой. Извините за корявость субтитров, Youtube в 2022 году не поддерживает .ass субтитры, пришлось конвертить в .srt
Английские субтитры
Довольно забавным вышел перевод фильма на английский, ибо там "Нихера ты не понимаешь" перевели как "You don't understand shit". Ну и прочие прямые переводы без контекста.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}