Трамвай-фильм, 5 лет на рельсах (Трамвай-фильм) [2013, РФ, документальный, биография] [(Трамвай-фильм, автобиографический фильм)]

Главная » Релиз-группы внутри трекера » Трамвай-фильм

Автор	Сообщение
$Shorox Пол: Зарегистрированный: 11 года Сообщений: 1803	22-Июн-2015 06:05 \| #31 admin, Я Reptilicus-а доделаю. Там несколько мест осталось непонятных: Где этот служивый со скриншота песню поёт. И когда он в полицию приходит.

Darth_47 Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322	31-Окт-2022 20:27 \| #32 (спустя 7 года 4 месяца) Ух ты, вот это находка! Обожаю такие личные ролики, посмотрел с удовольствием. Это получается, что в 2022 году студии уже 14 лет! Можно только позавидовать упорности, энтузиазму и трудолюбию. Столько лет заниматься делом, ни разу не попросив финансового вознаграждения за свои труды, заслуживает глубочайшего уважения. Аплодисменты

Трамвай-фильм ^® Пол: Зарегистрированный: 10 года Сообщений: 1941 Откуда: Россия	31-Окт-2022 22:12 \| #33 · Автор (спустя 1 час 45 минуты) 32858Ух ты, вот это находка! Обожаю такие личные ролики, посмотрел с удовольствием. Это получается, что в 2022 году студии уже 14 лет! Можно только позавидовать упорности, энтузиазму и трудолюбию. Столько лет заниматься делом, ни разу не попросив финансового вознаграждения за свои труды, заслуживает глубочайшего уважения. Аплодисменты Даром получили, даром давайте. (с) PS вот только времени уже всё меньше и меньше.... и таки да, про полный метр я помню, скоро дам кино и за каипана возьмёмся.

maks_lev Пол: Зарегистрированный: 2 года 11 месяца Сообщений: 449 Откуда: Тверь	31-Окт-2022 22:31 \| #34 (спустя 18 минуты) 32858В 2022 году студии уже 14 лет!!! 9500Пора вместо АО писать ПО!!! 32858Заслуживает глубочайшего уважения!!! Присоединяюсь!!!)))

Darth_47 Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322	31-Окт-2022 23:09 \| #35 (спустя 38 минуты) 32859вот только времени уже всё меньше и меньше.... Главное, не пропадай совсем. Никто не ждет релизов каждый день) 32859и таки да, про полный метр я помню, скоро дам кино и за каипана возьмёмся. -Кстати, что будем делать с переведенной Карлом Иванычем серией про Чингиз-Хана? Переведешь ее сам с нуля, озвучишь по этим сабам, или заказать озвучку у другого войсера?

Трамвай-фильм ^® Пол: Зарегистрированный: 10 года Сообщений: 1941 Откуда: Россия	01-Ноя-2022 16:10 \| #36 · Автор (спустя 17 часа) Главное, не пропадай совсем. Никто не ждет релизов каждый день) Кстати, что будем делать с переведенной Карлом Иванычем серией про Чингиз-Хана? Переведешь ее сам с нуля, озвучишь по этим сабам, или заказать озвучку у другого войсера? Надеюсь не пропаду. Если честно,я хотел бы сам перевести, т.к. не очень люблю чужими трудами пользоваться, будет интересно сравнить перевод профи и мой. 9500Пора вместо АО писать ПО!!! Присоединяюсь!!!))) На ПО у меня образование не переводчик, и не актёр, тут как раз всё в одну репу, как в 80-х читали, только дым пожиже и труба пониже.

Darth_47 Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322	01-Ноя-2022 16:21 \| #37 (спустя 10 минуты) 32862Если честно,я хотел бы сам перевести, т.к. не очень люблю чужими трудами пользоваться, будет интересно сравнить перевод профи и мой. Да пожалуйста, я только за) Чтобы весь сезон был един. Просто в Сказках было две серии, которые переводил Иваныч и озвучивал Дэн. Потому я и решил уточнить.

Трамвай-фильм ^® Пол: Зарегистрированный: 10 года Сообщений: 1941 Откуда: Россия	01-Ноя-2022 19:15 \| #38 · Автор (спустя 2 часа 53 минуты) 32863 32862Если честно,я хотел бы сам перевести, т.к. не очень люблю чужими трудами пользоваться, будет интересно сравнить перевод профи и мой. Да пожалуйста, я только за) Чтобы весь сезон был един. Просто в Сказках было две серии, которые переводил Иваныч и озвучивал Дэн. Потому я и решил уточнить. Там уже была озвучка до меня, была бы озвучка, силы тратить на новый голос не было бы смысла.

Darth_47 Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2322	01-Ноя-2022 20:02 \| #39 (спустя 47 минуты) Понято.
	01-Ноя-2022 20:02 \| #39 (спустя 47 минуты) Понято.

Страница 2 из 2

Перейти : Пред. 1, 2

Главная » Релиз-группы внутри трекера » Трамвай-фильм

Текущее время: 21-Ноя 11:33

Часовой пояс: UTC + 3

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы

Пользовательское соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!