| Автор |
Сообщение |
|
Darth_47 ®
Пол:  Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2300
|
Смерть в холодную ночь | A Cold Night's Death-
Страна: США
Жанр: ужасы, фантастика, триллер
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 1:11:04-Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Вячеслав Котов
Перевод 2: Любительский (одноголосый закадровый) SATKUR
Субтитры: русские-Режиссёр: Джерролд Фридман | Jerrold Freedman-В ролях: Роберт Калп, Илай Уоллак, Майкл С. Гвин, Вик Перрин-Описание: Прерывается связь с высокогорной научной станцией, где профессор Вогель проводил опыты над животными. Поскольку последнее переданное им сообщение было совершенно невменяемым, начальство, опасаясь, что Вогель сошёл с ума от одиночества и изоляции, отправляет на станцию двух других учёных – Джонса и Энари. Прибывшие находят оборудование и подопытных обезьян в плачевном состоянии, а самого профессора замёрзшим насмерть в радиорубке. Оба остаются, чтобы продолжить работу Вогеля, однако вскоре Джонсу начинает казаться, что кроме них на станции есть кто-то ещё.-Доп. информация: За основу для релиза был взят изначальный TVRip с Синемагеддона, с которого в дальнейшем и делалось большинство других рипов, ходящих по интернету, так что качество хоть и очень скромное, но максимальное, лучше пока не появилось (есть еще, правда, испанский рип, но там разрешение ниже и частота кадров PAL'овская. Единственный плюс это то, что он немного светлее).
В перевод Вячеслава Котова на отрезке 0:44:22-0:47:00 была вклеена озвучка SATKURA'а, так как в версии Вячеслава там почему-то оказался пробел и перевода нет вообще (вероятно, тогда ему предоставили укороченную версию).-  -Релиз
Работа над релизом:
Исходник скачан с cinemageddon.net (спасибо Arias'у за помощь со скачиванием)
Перевод Вячеслава Котова взят из старой раздачи
Озвучка SATKUR'а скачана с видеосервиса mail.ru (оригинальный файл найти не удалось)
Субтитровый перевод - VampirO (во времена cinemascope.ru)
Синхронизация звука и сборка релиза - Darth_47-Качество видео: TVRip
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 720x480 (4:3) 29.97fps 4620 kb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps AVO @ Вячеслав Котов
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps VO @ SATKUR
Аудио 3: Dolby AC3 48000Hz stereo 256kbps English
Субтитры: русские (srt, UTF-8)-
MediaInfo
General
Unique ID : 159755951758585834819504859371491776626 (0x782FE08B7FE2F83AE1775849CE775872)
Complete name : A Cold Night's Death 1973.MPEG2.TVRip.2xRus-Eng.cinemaniacs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.61 GiB
Duration : 1 h 11 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 249 kb/s
Frame rate : 29.970 FPS
Encoded date : 2024-10-29 21:00:29 UTC
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=15
Format settings, picture struc : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 11 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 620 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.446
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Closed
Stream size : 2.29 GiB (88%)
Title : cinemaniacs
Writing library : MT8108_001
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.601
Matrix coefficients : BT.470 System B/G
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 11 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 97.6 MiB (4%)
Title : AVO @ Вячеслав Котов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 11 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 97.6 MiB (4%)
Title : VO @ SATKUR
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 11 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 130 MiB (5%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 72 b/s
Frame rate : 0.127 FPS
Count of elements : 534
Stream size : 37.1 KiB (0%)
Title : @ VampirO
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:05:00.233 : en:Chapter 02
00:10:00.533 : en:Chapter 03
00:15:00.332 : en:Chapter 04
00:20:00.132 : en:Chapter 05
00:25:00.432 : en:Chapter 06
00:30:00.231 : en:Chapter 07
00:35:00.531 : en:Chapter 08
00:40:00.331 : en:Chapter 09
00:45:00.130 : en:Chapter 10
00:50:00.430 : en:Chapter 11
00:55:00.230 : en:Chapter 12
01:00:00.530 : en:Chapter 13
01:05:00.329 : en:Chapter 14
01:10:00.129 : en:Chapter 15
Последний раз редактировалось: Darth_47 (2024-10-30 01:26), всего редактировалось 1 раз
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2300
|
 30-Окт-2024 01:09 | #2
· Автор (спустя 11 минуты)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать")
Очень камерный фильм с минимумом действий (с "Нечто" Карпентера ни в какое сравнение не идет, конечно), но смотрящийся от этого не без интереса. Не скажу, что прямо с большим интересом, но часок я скоротал за ним не без удовольствия. Возможно, причиной тому моя безграничная любовь к сюжетам про полярную станцию) Пользуясь случаем, спрошу, не знаете еще фильмов по данной тематике? Был бы очень признателен за советы.
|
|
|
|
Трамвай-фильм
Пол: Зарегистрированный: 10 года Сообщений: 1935 Откуда: Россия
|
36298Очень камерный фильм с минимумом действий (с "Нечто" Карпентера ни в какое сравнение не идет, конечно), но смотрящийся от этого не без интереса. Не скажу, что прямо с большим интересом, но часок я скоротал за ним не без удовольствия. Возможно, причиной тому моя безграничная любовь к сюжетам про полярную станцию) Пользуясь случаем, спрошу, не знаете еще фильмов по данной тематике? Был бы очень признателен за советы.
Был один, название не помню, там нефтяники выкачали какую-то штуку из недр, которая лечила раны, а потом оказалось, что вылезло что-то ещё. Смотрел давно, годе этак в 2005, кажется телеканал Рамблер показывал. Больше ничего не помню.
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2300
|
30-Окт-2024 19:39 | #4
· Автор (спустя 8 часа)
36299Был один, название не помню, там нефтяники выкачали какую-то штуку из недр, которая лечила раны, а потом оказалось, что вылезло что-то ещё. Смотрел давно, годе этак в 2005, кажется телеканал Рамблер показывал. Больше ничего не помню.
Звучит заманчиво. А там точно была полярная станция?
|
|
|
|
Трамвай-фильм
Пол: Зарегистрированный: 10 года Сообщений: 1935 Откуда: Россия
|
36303
36299Был один, название не помню, там нефтяники выкачали какую-то штуку из недр, которая лечила раны, а потом оказалось, что вылезло что-то ещё. Смотрел давно, годе этак в 2005, кажется телеканал Рамблер показывал. Больше ничего не помню.
Звучит заманчиво. А там точно была полярная станция?
Если я точно помню там не то полярная Канада, не то Аляска, станция была нефтедобывающая. Герои еще говорили, что у них нет вертолёта, а у снегоходов кончится бензин раньше чем они доедут до ближайшего города.
Фильм был категории "Б"
|
|
|
|
Трамвай-фильм
Пол: Зарегистрированный: 10 года Сообщений: 1935 Откуда: Россия
|
Кстати ещё "Кольская сверхглубокая" был фильм, сюжетик так себе, вернее с научной точки зрения там чушь полная.
Был еще фильм Склон Черной горы (2014), но там не совсем фантастика, ну и малобюджетный Падший предвестник (2015)
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2300
|
30-Окт-2024 21:20 | #7
· Автор (спустя 44 минуты)
36305
Кстати ещё "Кольская сверхглубокая" был фильм, сюжетик так себе, вернее с научной точки зрения там чушь полная.
Был еще фильм Склон Черной горы (2014), но там не совсем фантастика, ну и малобюджетный Падший предвестник (2015)
Спасибо, посмотрю что за фильмы. Но они все совсем не про полярные исследовательские станции, насколько я понял. Вообще, я вдруг понял, что фильмов с этой тематикой раз-два и обчелся. Даже на IMDB всего семь тайтлов, не считая серий из Доктора Кто - https://m.imdb.com/search/title/?keywords=polar-res...explore=keywords
36304
Если я точно помню там не то полярная Канада, не то Аляска, станция была нефтедобывающая. Герои еще говорили, что у них нет вертолёта, а у снегоходов кончится бензин раньше чем они доедут до ближайшего города.
Фильм был категории "Б"
По ссылке выше ничего не похоже на этот фильм?
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2300
|
30-Окт-2024 21:27 | #8
· Автор (спустя 6 минуты)
36304
Если я точно помню там не то полярная Канада, не то Аляска, станция была нефтедобывающая. Герои еще говорили, что у них нет вертолёта, а у снегоходов кончится бензин раньше чем они доедут до ближайшего города.
Фильм был категории "Б"
Кажется, я нашел! Оно? https://www.imdb.com/title/tt0454864/
|
|
|
|
Трамвай-фильм
Пол: Зарегистрированный: 10 года Сообщений: 1935 Откуда: Россия
|
36307
36304
Если я точно помню там не то полярная Канада, не то Аляска, станция была нефтедобывающая. Герои еще говорили, что у них нет вертолёта, а у снегоходов кончится бензин раньше чем они доедут до ближайшего города.
Фильм был категории "Б"
Кажется, я нашел! Оно? https://www.imdb.com/title/tt0454864/
Очень может быть.
|
|
|
Текущее время: 07-Ноя 06:22
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}