Смерть в холодную ночь | A Cold Night's DeathСтрана: США Жанр: ужасы, фантастика, триллер Год выпуска: 1973 Продолжительность: 1:11:04Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый)Вячеслав Котов Перевод 2: Любительский (одноголосый закадровый)SATKUR Субтитры: русскиеРежиссёр: Джерролд Фридман | Jerrold FreedmanВ ролях: Роберт Калп, Илай Уоллак, Майкл С. Гвин, Вик ПерринОписание: Прерывается связь с высокогорной научной станцией, где профессор Вогель проводил опыты над животными. Поскольку последнее переданное им сообщение было совершенно невменяемым, начальство, опасаясь, что Вогель сошёл с ума от одиночества и изоляции, отправляет на станцию двух других учёных – Джонса и Энари. Прибывшие находят оборудование и подопытных обезьян в плачевном состоянии, а самого профессора замёрзшим насмерть в радиорубке. Оба остаются, чтобы продолжить работу Вогеля, однако вскоре Джонсу начинает казаться, что кроме них на станции есть кто-то ещё.Доп. информация: За основу для релиза был взят изначальный TVRip с Синемагеддона, с которого в дальнейшем и делалось большинство других рипов, ходящих по интернету, так что качество хоть и очень скромное, но максимальное, лучше пока не появилось (есть еще, правда, испанский рип, но там разрешение ниже и частота кадров PAL'овская. Единственный плюс это то, что он немного светлее). В перевод Вячеслава Котова на отрезке 0:44:22-0:47:00 была вклеена озвучка SATKURA'а, так как в версии Вячеслава там почему-то оказался пробел и перевода нет вообще (вероятно, тогда ему предоставили укороченную версию).Релиз Работа над релизом: Исходник скачан с cinemageddon.net (спасибо Arias'у за помощь со скачиванием)
Перевод Вячеслава Котова взят из старой раздачи
Озвучка SATKUR'а скачана с видеосервиса mail.ru (оригинальный файл найти не удалось)
Субтитровый перевод - VampirO (во времена cinemascope.ru)
Синхронизация звука и сборка релиза - Darth_47Качество видео: TVRip Формат видео: MKV Видео: MPEG2 Video 720x480 (4:3) 29.97fps 4620 kb/s Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbpsAVO @ Вячеслав Котов Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbpsVO @ SATKUR Аудио 3: Dolby AC3 48000Hz stereo 256kbpsEnglish Субтитры: русские (srt, UTF-8)
MediaInfo
MediaInfo
General Unique ID : 159755951758585834819504859371491776626 (0x782FE08B7FE2F83AE1775849CE775872) Complete name : A Cold Night's Death 1973.MPEG2.TVRip.2xRus-Eng.cinemaniacs.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 2.61 GiB Duration : 1 h 11 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 5 249 kb/s Frame rate : 29.970 FPS Encoded date : 2024-10-29 21:00:29 UTC Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2 Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : CustomMatrix / BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : M=3, N=15 Format settings, picture struc : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 11 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 4 620 kb/s Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate mode : Constant Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS Standard : NTSC Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.446 Time code of first frame : 00:00:00:00 Time code source : Group of pictures header GOP, Open/Closed : Closed Stream size : 2.29 GiB (88%) Title : cinemaniacs Writing library : MT8108_001 Language : English Default : Yes Forced : No Color primaries : BT.601 NTSC Transfer characteristics : BT.601 Matrix coefficients : BT.470 System B/G Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 11 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 97.6 MiB (4%) Title : AVO @ Вячеслав Котов Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 11 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 97.6 MiB (4%) Title : VO @ SATKUR Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 11 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 256 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 130 MiB (5%) Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 9 min Bit rate : 72 b/s Frame rate : 0.127 FPS Count of elements : 534 Stream size : 37.1 KiB (0%) Title : @ VampirO Language : Russian Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:05:00.233 : en:Chapter 02 00:10:00.533 : en:Chapter 03 00:15:00.332 : en:Chapter 04 00:20:00.132 : en:Chapter 05 00:25:00.432 : en:Chapter 06 00:30:00.231 : en:Chapter 07 00:35:00.531 : en:Chapter 08 00:40:00.331 : en:Chapter 09 00:45:00.130 : en:Chapter 10 00:50:00.430 : en:Chapter 11 00:55:00.230 : en:Chapter 12 01:00:00.530 : en:Chapter 13 01:05:00.329 : en:Chapter 14 01:10:00.129 : en:Chapter 15
Скриншоты
Скриншоты
Последний раз редактировалось: Darth_47 (2024-10-30 01:26), всего редактировалось 1 раз
Очень камерный фильм с минимумом действий (с "Нечто" Карпентера ни в какое сравнение не идет, конечно), но смотрящийся от этого не без интереса. Не скажу, что прямо с большим интересом, но часок я скоротал за ним не без удовольствия. Возможно, причиной тому моя безграничная любовь к сюжетам про полярную станцию) Пользуясь случаем, спрошу, не знаете еще фильмов по данной тематике? Был бы очень признателен за советы.
36298Очень камерный фильм с минимумом действий (с "Нечто" Карпентера ни в какое сравнение не идет, конечно), но смотрящийся от этого не без интереса. Не скажу, что прямо с большим интересом, но часок я скоротал за ним не без удовольствия. Возможно, причиной тому моя безграничная любовь к сюжетам про полярную станцию) Пользуясь случаем, спрошу, не знаете еще фильмов по данной тематике? Был бы очень признателен за советы.
Был один, название не помню, там нефтяники выкачали какую-то штуку из недр, которая лечила раны, а потом оказалось, что вылезло что-то ещё. Смотрел давно, годе этак в 2005, кажется телеканал Рамблер показывал. Больше ничего не помню.
36299Был один, название не помню, там нефтяники выкачали какую-то штуку из недр, которая лечила раны, а потом оказалось, что вылезло что-то ещё. Смотрел давно, годе этак в 2005, кажется телеканал Рамблер показывал. Больше ничего не помню.
Звучит заманчиво. А там точно была полярная станция?
36299Был один, название не помню, там нефтяники выкачали какую-то штуку из недр, которая лечила раны, а потом оказалось, что вылезло что-то ещё. Смотрел давно, годе этак в 2005, кажется телеканал Рамблер показывал. Больше ничего не помню.
Звучит заманчиво. А там точно была полярная станция?
Если я точно помню там не то полярная Канада, не то Аляска, станция была нефтедобывающая. Герои еще говорили, что у них нет вертолёта, а у снегоходов кончится бензин раньше чем они доедут до ближайшего города.
Фильм был категории "Б"
Кстати ещё "Кольская сверхглубокая" был фильм, сюжетик так себе, вернее с научной точки зрения там чушь полная. Был еще фильм Склон Черной горы (2014), но там не совсем фантастика, ну и малобюджетный Падший предвестник (2015)
36305
Кстати ещё "Кольская сверхглубокая" был фильм, сюжетик так себе, вернее с научной точки зрения там чушь полная. Был еще фильм Склон Черной горы (2014), но там не совсем фантастика, ну и малобюджетный Падший предвестник (2015)
Спасибо, посмотрю что за фильмы. Но они все совсем не про полярные исследовательские станции, насколько я понял. Вообще, я вдруг понял, что фильмов с этой тематикой раз-два и обчелся. Даже на IMDB всего семь тайтлов, не считая серий из Доктора Кто - https://m.imdb.com/search/title/?keywords=polar-res...explore=keywords
Трамвай-фильм писал(а):
36304
Если я точно помню там не то полярная Канада, не то Аляска, станция была нефтедобывающая. Герои еще говорили, что у них нет вертолёта, а у снегоходов кончится бензин раньше чем они доедут до ближайшего города.
Фильм был категории "Б"
36304
Если я точно помню там не то полярная Канада, не то Аляска, станция была нефтедобывающая. Герои еще говорили, что у них нет вертолёта, а у снегоходов кончится бензин раньше чем они доедут до ближайшего города.
Фильм был категории "Б"
36304
Если я точно помню там не то полярная Канада, не то Аляска, станция была нефтедобывающая. Герои еще говорили, что у них нет вертолёта, а у снегоходов кончится бензин раньше чем они доедут до ближайшего города.
Фильм был категории "Б"
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
