| Автор |
Сообщение |
|
Darth_47 ®
Пол:  Зарегистрированный: 6 года 8 месяца Сообщений: 2574
|
Окна времени | Windows of Time | Az idő ablakai-
Страна: Венгрия
Жанр: фантастика
Год выпуска: 1969
Продолжительность: 1:23:17-Субтитры: русские полные-Режиссер: Тамаш Фейер | Tamás Fejér-В ролях:
Синис («доктор Бартон») / Sinis (Dr. Barton) — Миклош Габор
Ева / Éva — Беата Тышкевич
Аврам Беласко / Avram Belasko — Иван Андонов
Маги / Magui — Кристина Миколаевская
Берил / Beryl — Хайдемари Венцель
Кварк (Луду) — Иван Дарваш-Описание: Пять человек один за другим выходят из анабиоза в подземном сооружении. Они постепенно начинают собирать прошлое воедино, основываясь на разных периодах времени, в которые они жили.- -Реквизиты для перевода средств:
1. Прямой перевод на кошелек ЮМани - 410016844492529
2. Оплата картой по ссылке - https://yoomoney.ru/to/410016844492529 (большая просьба при оплате этим способом учитывать комиссию сервиса)-Участники:
cinemaniacs.club - 500
Faer - 1000
B.Condor - 500
zlodei24 - 500
soonixsan - 500
Arias - 1500
GRINGO - 500-
Последний раз редактировалось: Darth_47 (Сегодня, в 16:41), всего редактировалось 4 раз(а)
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 6 года 8 месяца Сообщений: 2574
|
 Вчера, в 03:47 | #2
· Автор (спустя 8 минуты)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать")
Итак, субтитровый перевод фильма полностью готов. Осталось его озвучить. Я предлагаю сделать это качественно и в два голоса у студии PARUSSKI. Вы могли слышать их работу, например, здесь, в также в нескольких короткометражках из моего раздела, но с тех пор они еще сильнее раскачали свой скилл.
Пока что просто плюсуемся и по возможности пишем сумму, которую готовы внести. Раньше марта они всё равно не смогут приступить к работе по причинам личного характера, так что спешить некуда.
Если кто-то из участников предыдущего сбора уже хочет получить версию с субтитрами в свою коллекцию, то просто напишите мне в личку. Вышлю файлы.
Участники выкупа (помимо меня) - Ввикторрр, soonixsan, archestrategos, pompilius, zlodei24, Alexandr2022, skyelevator, moNTer, GRINGO, Faer, B.Condor, Lantash, zenya_1985, EX1900, control room, AMKaliostro, пакин666
-
Также напомню, что релиз будет приватный. Так что участие в озвучке это последний шанс для тех, кто не участвовал в выкупе, получить фильм.
|
|
|
|
zlodei24
Пол: Зарегистрированный: 4 года 3 месяца Сообщений: 159
|
|
|
|
|
den904
Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 218
|
А Кромагу ты не хочешь отправлять , который деньги через своих знакомых в Литву перегонял и из крипты еврики делал ?
|
|
|
|
den904
Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 218
|
Вчера, в 16:14 | #5
(спустя 41 минута)
за 4000 многолоску сделаю .Кромаг говорил админам
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 6 года 8 месяца Сообщений: 2574
|
Вчера, в 16:56 | #6
· Автор (спустя 42 минуты)
38058А Кромагу ты не хочешь отправлять , который деньги через своих знакомых в Литву перегонял и из крипты еврики делал ?
Отправлю, конечно. Но он с сабами не смотрит, так что пока смысла нет.
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 6 года 8 месяца Сообщений: 2574
|
Вчера, в 16:57 | #7
· Автор (спустя 49 секунды)
38059за 4000 многолоску сделаю .Кромаг говорил админам
Ничего такого он не говорил.
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 6 года 8 месяца Сообщений: 2574
|
Вчера, в 17:50 | #8
· Автор (спустя 52 минуты)
+1000 от Фаера и +500 от Кондора. Итого, вместе со Злодеем, набрано уже 2500 из 5000.
|
|
|
|
soonixsan
Пол: Зарегистрированный: 3 года 4 месяца Сообщений: 44
|
Вчера, в 19:52 | #9
(спустя 2 часа 1 минута)
|
|
|
|
pompilius
Пол: Зарегистрированный: 8 года 3 месяца Сообщений: 805
|
Вчера, в 21:21 | #10
(спустя 1 час 29 минуты)
38061
38059за 4000 многолоску сделаю .Кромаг говорил админам
Ничего такого он не говорил.
Даже если и не говорил, то сейчас сказал. Зачем отказываться?
|
|
|
|
Arias
Пол: Зарегистрированный: 6 года 1 месяц Сообщений: 722
|
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 6 года 8 месяца Сообщений: 2574
|
Сегодня, в 01:18 | #12
· Автор (спустя 3 часа)
38064Даже если и не говорил, то сейчас сказал. Зачем отказываться?
Потому что так вышло, что данный проект веду я. А на сайтах, подобных нашему, так заведено - автор темы предлагает материал, переводчика/войсера (всё на свой вкус), а остальные либо поддерживают, либо проходят мимо. Я в данном конкретном случае не хочу озвучку от Дэна.
|
|
|
|
Arias
Пол: Зарегистрированный: 6 года 1 месяц Сообщений: 722
|
|
|
|
|
pompilius
Пол: Зарегистрированный: 8 года 3 месяца Сообщений: 805
|
38066
38064Даже если и не говорил, то сейчас сказал. Зачем отказываться?
Потому что так вышло, что данный проект веду я. А на сайтах, подобных нашему, так заведено - автор темы предлагает материал, переводчика/войсера (всё на свой вкус), а остальные либо поддерживают, либо проходят мимо. Я в данном конкретном случае не хочу озвучку от Дэна.
Так и веди, про это слова не было. Просто нелогично переплачивать, тем более за двухголоску против многоголоски.
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 6 года 8 месяца Сообщений: 2574
|
Сегодня, в 02:35 | #15
· Автор (спустя 6 минуты)
38070Так и веди, про это слова не было. Просто нелогично переплачивать, тем более за двухголоску против многоголоски.
Я уже всё сказал в предыдущем сообщении.
|
|
|
|
pompilius
Пол: Зарегистрированный: 8 года 3 месяца Сообщений: 805
|
38071
38070Так и веди, про это слова не было. Просто нелогично переплачивать, тем более за двухголоску против многоголоски.
Я уже всё сказал в предыдущем сообщении.
Конечно-конечно, большой босс сказал, как же. Кто я такой, так - пыль под ногами. Кажется у кого то чсв начало зашкаливать...
|
|
|
|
GRINGO
Пол: Зарегистрированный: 2 года 11 месяца Сообщений: 99
|
Сегодня, в 12:22 | #17
(спустя 1 час 47 минуты)
|
|
|
|
zlodei24
Пол: Зарегистрированный: 4 года 3 месяца Сообщений: 159
|
Можем сделать 2 перевода: Я могу 2000₽ скинуться на многоголоску тоже.
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 6 года 8 месяца Сообщений: 2574
|
Сегодня, в 16:53 | #19
· Автор (спустя 28 минуты)
38072Конечно-конечно, большой босс сказал, как же. Кто я такой, так - пыль под ногами. Кажется у кого то чсв начало зашкаливать...
Ничего подобного я не говорил, и никакое ЧСВ у меня не зашкаливает. Я лишь объяснил, как работают сборы. Тебе никто не запрещает самому создавать такие темы. С теми переводчиками и теми голосами, которые интересны и нравятся тебе. Но ты же этого не делаешь. А вот что делаешь, так это позволяешь иногда себе не совсем корректно выражаться, чего с моей стороны не было ни разу. И что меня недавно немного обидело, так это то, что ты даже спасибо не сказал за Объект Z в BDRemux'е, хотя сделан он был по большому счёту для тебя, по твоей просьбе. Но это уже лирика...
38075Можем сделать 2 перевода: Я могу 2000₽ скинуться на многоголоску тоже.
А это точно не слишком? Мне-то в принципе без разницы. Если деньги есть, хоть 10 озвучек можем сделать) Мне принципиально лишь, чтобы озвучка Парусски была одной из них. А единственной она будет или одной из двух - мне всё равно. Помпилиус как главный недовольный может от себя двушку закинуть, тогда точно всё получится.
А вообще, я хотел голосование провести, но теперь не уверен, что это имеет смысл. Изначальные 5000 мы уже набрали. Но давайте проголосуем, от нас не убудет. Голосуют те, кто обозначил свой взнос. Просьба высказаться - вы за Парусски, за Дэна или за две озвучки. Голоса принимаются от: zlodei24, soonixsan, Faer, B.Condor, Arias, GRINGO
|
|
|
|
GRINGO
Пол: Зарегистрированный: 2 года 11 месяца Сообщений: 99
|
За Парусски, чего размусоливать.
|
|
|
Текущее время: 31-Янв 17:31
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}