| Автор |
Сообщение |
|
Darth_47 ®
Пол:  Зарегистрированный: 6 года 8 месяца Сообщений: 2573
|
Окна времени | Windows of Time | Az idő ablakai-
Страна: Венгрия
Жанр: фантастика
Год выпуска: 1969
Продолжительность: 1:23:17-Субтитры: русские полные-Режиссер: Тамаш Фейер | Tamás Fejér-В ролях:
Синис («доктор Бартон») / Sinis (Dr. Barton) — Миклош Габор
Ева / Éva — Беата Тышкевич
Аврам Беласко / Avram Belasko — Иван Андонов
Маги / Magui — Кристина Миколаевская
Берил / Beryl — Хайдемари Венцель
Кварк (Луду) — Иван Дарваш-Описание: Пять человек один за другим выходят из анабиоза в подземном сооружении. Они постепенно начинают собирать прошлое воедино, основываясь на разных периодах времени, в которые они жили.- -Реквизиты для перевода средств:
1. Прямой перевод на кошелек ЮМани - 410016844492529
2. Оплата картой по ссылке - https://yoomoney.ru/to/410016844492529 (большая просьба при оплате этим способом учитывать комиссию сервиса)-Участники:
cinemaniacs.club - 500
Faer - 1000
B.Condor - 500
zlodei24 - 500
soonixsan - 500
Arias - 1000-
Последний раз редактировалось: Darth_47 (Сегодня, в 01:22), всего редактировалось 3 раз(а)
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 6 года 8 месяца Сообщений: 2573
|
 Вчера, в 03:47 | #2
· Автор (спустя 8 минуты)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать")
Итак, субтитровый перевод фильма полностью готов. Осталось его озвучить. Я предлагаю сделать это качественно и в два голоса у студии PARUSSKI. Вы могли слышать их работу, например, здесь, в также в нескольких короткометражках из моего раздела, но с тех пор они еще сильнее раскачали свой скилл.
Пока что просто плюсуемся и по возможности пишем сумму, которую готовы внести. Раньше марта они всё равно не смогут приступить к работе по причинам личного характера, так что спешить некуда.
Если кто-то из участников предыдущего сбора уже хочет получить версию с субтитрами в свою коллекцию, то просто напишите мне в личку. Вышлю файлы.
Участники выкупа (помимо меня) - Ввикторрр, soonixsan, archestrategos, pompilius, zlodei24, Alexandr2022, skyelevator, moNTer, GRINGO, Faer, B.Condor, Lantash, zenya_1985, EX1900, control room, AMKaliostro, пакин666
-
Также напомню, что релиз будет приватный. Так что участие в озвучке это последний шанс для тех, кто не участвовал в выкупе, получить фильм.
|
|
|
|
zlodei24
Пол: Зарегистрированный: 4 года 3 месяца Сообщений: 156
|
|
|
|
|
den904
Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 218
|
А Кромагу ты не хочешь отправлять , который деньги через своих знакомых в Литву перегонял и из крипты еврики делал ?
|
|
|
|
den904
Пол: Зарегистрированный: 12 года Сообщений: 218
|
Вчера, в 16:14 | #5
(спустя 41 минута)
за 4000 многолоску сделаю .Кромаг говорил админам
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 6 года 8 месяца Сообщений: 2573
|
Вчера, в 16:56 | #6
· Автор (спустя 42 минуты)
38058А Кромагу ты не хочешь отправлять , который деньги через своих знакомых в Литву перегонял и из крипты еврики делал ?
Отправлю, конечно. Но он с сабами не смотрит, так что пока смысла нет.
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 6 года 8 месяца Сообщений: 2573
|
Вчера, в 16:57 | #7
· Автор (спустя 49 секунды)
38059за 4000 многолоску сделаю .Кромаг говорил админам
Ничего такого он не говорил.
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 6 года 8 месяца Сообщений: 2573
|
Вчера, в 17:50 | #8
· Автор (спустя 52 минуты)
+1000 от Фаера и +500 от Кондора. Итого, вместе со Злодеем, набрано уже 2500 из 5000.
|
|
|
|
soonixsan
Пол: Зарегистрированный: 3 года 4 месяца Сообщений: 44
|
Вчера, в 19:52 | #9
(спустя 2 часа 1 минута)
|
|
|
|
pompilius
Пол: Зарегистрированный: 8 года 3 месяца Сообщений: 805
|
Вчера, в 21:21 | #10
(спустя 1 час 29 минуты)
38061
38059за 4000 многолоску сделаю .Кромаг говорил админам
Ничего такого он не говорил.
Даже если и не говорил, то сейчас сказал. Зачем отказываться?
|
|
|
|
Arias
Пол: Зарегистрированный: 6 года 1 месяц Сообщений: 722
|
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 6 года 8 месяца Сообщений: 2573
|
Сегодня, в 01:18 | #12
· Автор (спустя 3 часа)
38064Даже если и не говорил, то сейчас сказал. Зачем отказываться?
Потому что так вышло, что данный проект веду я. А на сайтах, подобных нашему, так заведено - автор темы предлагает материал, переводчика/войсера (всё на свой вкус), а остальные либо поддерживают, либо проходят мимо. Я в данном конкретном случае не хочу озвучку от Дэна.
|
|
|
|
Arias
Пол: Зарегистрированный: 6 года 1 месяц Сообщений: 722
|
|
|
|
|
pompilius
Пол: Зарегистрированный: 8 года 3 месяца Сообщений: 805
|
38066
38064Даже если и не говорил, то сейчас сказал. Зачем отказываться?
Потому что так вышло, что данный проект веду я. А на сайтах, подобных нашему, так заведено - автор темы предлагает материал, переводчика/войсера (всё на свой вкус), а остальные либо поддерживают, либо проходят мимо. Я в данном конкретном случае не хочу озвучку от Дэна.
Так и веди, про это слова не было. Просто нелогично переплачивать, тем более за двухголоску против многоголоски.
|
|
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 6 года 8 месяца Сообщений: 2573
|
Сегодня, в 02:35 | #15
· Автор (спустя 6 минуты)
38070Так и веди, про это слова не было. Просто нелогично переплачивать, тем более за двухголоску против многоголоски.
Я уже всё сказал в предыдущем сообщении.
|
|
|
|
pompilius
Пол: Зарегистрированный: 8 года 3 месяца Сообщений: 805
|
38071
38070Так и веди, про это слова не было. Просто нелогично переплачивать, тем более за двухголоску против многоголоски.
Я уже всё сказал в предыдущем сообщении.
Конечно-конечно, большой босс сказал, как же. Кто я такой, так - пыль под ногами. Кажется у кого то чсв начало зашкаливать...
|
|
|
|
GRINGO
Пол: Зарегистрированный: 2 года 11 месяца Сообщений: 98
|
Сегодня, в 12:22 | #17
(спустя 1 час 47 минуты)
|
|
|
Текущее время: 31-Янв 15:48
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}