Там что-то есть / Нечто из другого мира / Something is Out There (Ричард А. Колла / Richard A. Colla) [1988, США, фантастика, Sci-Fi, SDTVRip] АО (Вячеслав Котов) + Original Eng

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  1.8 GB   |    Зарегистрирован:  4 года 11 месяца   |    Скачано:  46 раза

Полного источника не было: 9 дня -> Holmes

   
 
Автор Сообщение

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 6 месяца

Сообщений: 2322

Создавать темы 16-Дек-2019 22:59 | #1 · Автор

[Цитировать]

Там что-то есть / Нечто из другого мира / Something is Out There
Страна: США / Австралия
Жанр: Фантастика, Sci-Fi
Год выпуска: 1988
Продолжительность: две части - 01:28:13, 1:23:16
Перевод: Авторский (одноголосый) Вячеслав Котов
Режиссер: Ричард А. Колла / Richard A. Colla
В ролях: Джозеф Кортезе, Мэриам д'Або, Джордж Дзундза, Грегори Сьерра, Ким Делейни, Джон Путч, Роберт Веббер-Описание: Два полицейских офицера расследуют серию жестоких убийств — тела жертв выпотрошены, а внутренние органы отсутствуют. Когда один из полицеских — Джек Бреслин — расспрашивает молодую женщину, которая была замечена на месте всех этих преступления, оказывается, что она — инопланетянка с межзвездного тюремного судна, и что убийства были совершены чужеродным организмом-ксеноморфом, которому удалось бежать с космической тюрьмы. И теперь Джеку вместе с прекрасной инопланетянкой предстоит найти и остановить ксеноморфа, чтобы спасти Землю.

-Качество видео: SDTVRip
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 720x480 (4:3) 29.97fps 1025 kb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Русский АО (Вячеслав Котов)
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps English-Релиз

Работа над релизом:
Перевод и озвучка - Вячеслав Котов
Спонсоры перевода и русской озвучки - Darth_47, marsel84, snorrinort, Ввикторрр, Steve Salmon, bvedargh, PonchoUsatiy, Arias, pompilius, zenya_1985, killer snowman, Daniel Jackson, -Holo-
Сведение звука и сборка релиза - Darth_47
-Пример русского перевода от Котова
[vkontakte]<iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=106449085&id=456239249&hash=0a8526df49f1bb0b" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>[/vkontakte]

MediaInfo

Something is Out There Mini Series Part 1 1988.x264.SDTVRip.Rus.Eng.kosmoaelita.mkv

General
Unique ID                      : 185990162002179529022720571129884662520 (0x8BEC66F8F2A7B709B5ACA10B46655AF8)
Complete name                  : Something is Out There Mini Series Part 1 1988.x264.SDTVRip.Rus.Eng.kosmoaelita.mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 1
File size                      : 907 MiB
Duration                       : 1 h 28 min
Overall bit rate mode          : Variable
Overall bit rate               : 1 438 kb/s
Encoded date                   : UTC 2019-12-14 16:06:52
Writing application            : mkvmerge v2.4.2 ('Oh My God') built on Jan 18 2009 17:30:28
Writing library                : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video
ID                             : 1
Format                         : MPEG Video
Format version                 : Version 2
Format profile                 : Main@Main
Format settings                : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP          : Yes
Format settings, Matrix        : Custom
Format settings, GOP           : Variable
Codec ID                       : V_MPEG2
Codec ID/Info                  : MPEG 1 or 2 Video
Bit rate mode                  : Variable
Bit rate                       : 1 025 kb/s
Maximum bit rate               : 18.0 Mb/s
Width                          : 720 pixels
Height                         : 480 pixels
Display aspect ratio           : 4:3
Active Format Description      : Pillarbox 4:3 image
Frame rate mode                : Variable
Original frame rate            : 29.970 FPS
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Compression mode               : Lossy
Time code of first frame       : 00:00:00;00
Time code source               : Group of pictures header
GOP, Open/Closed               : Open
GOP, Open/Closed of first fram : Closed
Title                          : kosmoaelita / videodemons
Language                       : English
Default                        : Yes
Forced                         : No
Color primaries                : BT.601 NTSC
Transfer characteristics       : BT.601
Matrix coefficients            : BT.601
Audio #1
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 28 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 121 MiB (13%)
Title                          : Русский АО (Вячеслав Котов)
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : Yes
Forced                         : No
Audio #2
ID                             : 3
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 28 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 121 MiB (13%)
Language                       : English
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No

Something is Out There Mini Series Part 2 1988.x264.SDTVRip.Rus.Eng.kosmoaelita.mkv

General
Unique ID                      : 239525239625048918476225151953253927813 (0xB432E215A98EB385A443927E19DF8B85)
Complete name                  : D:\movies\kosmoaelita\[Сериалы]\1988 Там что-то есть (Something is Out There Mini Series)\Something is Out There Mini Series Part 2 1988.x264.SDTVRip.Rus.Eng.kosmoaelita.mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 1
File size                      : 890 MiB
Duration                       : 1 h 23 min
Overall bit rate mode          : Variable
Overall bit rate               : 1 494 kb/s
Encoded date                   : UTC 2019-12-16 15:56:47
Writing application            : mkvmerge v2.4.2 ('Oh My God') built on Jan 18 2009 17:30:28
Writing library                : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video
ID                             : 1
Format                         : MPEG Video
Format version                 : Version 2
Format profile                 : Main@Main
Format settings                : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP          : Yes
Format settings, Matrix        : Custom
Format settings, GOP           : Variable
Codec ID                       : V_MPEG2
Codec ID/Info                  : MPEG 1 or 2 Video
Bit rate mode                  : Variable
Bit rate                       : 1 080 kb/s
Maximum bit rate               : 18.0 Mb/s
Width                          : 720 pixels
Height                         : 480 pixels
Display aspect ratio           : 4:3
Active Format Description      : Pillarbox 4:3 image
Frame rate mode                : Variable
Original frame rate            : 29.970 FPS
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Compression mode               : Lossy
Time code of first frame       : 00:00:00;00
Time code source               : Group of pictures header
GOP, Open/Closed               : Open
Title                          : kosmoaelita / videodemons
Language                       : English
Default                        : Yes
Forced                         : No
Color primaries                : BT.601 NTSC
Transfer characteristics       : BT.601
Matrix coefficients            : BT.601
Audio #1
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 23 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 114 MiB (13%)
Title                          : Русский АО (Вячеслав Котов)
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : Yes
Forced                         : No
Audio #2
ID                             : 3
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 23 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 114 MiB (13%)
Language                       : English
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No

Скринлист

Скриншоты




Там что-то есть / Нечто из другого мира / Something is Out There (Ричард А. Колла / Richard A. Colla) [1988, США, фантастика, Sci-Fi, SDTVRip] АО (Вячеслав Котов) + Original Eng [cinemaniacs.club-2975].torrent
Торрент: Зарегистрирован [ 2019-12-16 23:01 ]

info_hash: 5F1FBC3541D036B7757BA16D518D20E9C3B7074A

Скачать .torrent

Скачать

18 KB

Статус: проверено · Darth_47 · 4 года 11 месяца назад
Скачано: 46 раза
Размер: 1.75 GB
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 6 месяца

Сообщений: 2322

Создавать темы 16-Дек-2019 23:02 | #2 · Автор (спустя 3 минуты)

[Цитировать]

Наконец фильм вышел, спасибо всем, кто принял участие в сборе!-Если кто-то желает увидеть продолжение истории, приглашаю принять участие в сборе на перевод сериала - http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?p=24877
[Профиль] [ЛС]

Гость

Создавать темы 16-Дек-2019 23:51 | #3 (спустя 49 минуты)

[Цитировать]

С удовольствием теперь посмотрю этот легендарный фильм!
По поводу сериала надо думать, тяжко будет.
 

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 6 месяца

Сообщений: 2322

Создавать темы 17-Дек-2019 00:23 | #4 · Автор (спустя 31 минута)

[Цитировать]

24880С удовольствием теперь посмотрю этот легендарный фильм!
Ну, не уверен насчет легендарности, но фильм и правда хорош. А в добротной озвучке и вовсе смотреть одно удовольствие. Качество видео бы еще получше, но пока имеем, что имеем...
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 2 месяца

Сообщений: 4127

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 17-Дек-2019 05:21 | #5 (спустя 4 часа)

[Цитировать]

marsel84, На новый год меньше празднуй и больше сюда денег положи и будет легче
[Профиль] [ЛС]

Гость

Создавать темы 17-Дек-2019 06:25 | #6 (спустя 1 час 3 минуты)

[Цитировать]

CROM@G,
Добрый ты)
 

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 9 года 2 месяца

Сообщений: 4127

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 17-Дек-2019 06:35 | #7 (спустя 10 минуты)

[Цитировать]

marsel84, Стараюсь как могу Ржака
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 15:31

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы