Ночная галерея / Night Gallery / Сезон 1: Серии: 1-6 из 6 + пилот (0 серия) (Жанно Шварц, Джефф Кори, Стивен Спилберг и др.) [1969-1971, США, ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив, DVDRemux] АО (Вячеслав Котов) + Original Eng

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  17.6 GB   |    Зарегистрирован:  2 года 5 месяца   |    Скачано:  129 раза

Полного источника не было: 1 день 10 часа -> Holmes

   
 
Автор Сообщение

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 05-Окт-2021 02:37 | #1 · Автор

[Цитировать]

Ночная галерея / Night Gallery- Страна: США
Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив
Год выпуска: 1969-1971
Продолжительность: пилот 1:38:25 + 6 серий по ~50 минут-Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) (Вячеслав Котов)
Субтитры: английские (пилот, 1-2), испанские (пилот), французские (пилот)-Режиссеры: Жанно Шварц, Джефф Кори, Стивен Спилберг и др.-В ролях: Род Серлинг, Ларри Уотсон, Джоанна Петтет, Matt Pelto, Гари Коллинз, Сьюзен Страсберг, Джеральдин Пейдж, Джон Эстин, Майкл Лэйрд, Алан Напье и др.-Описание: Телесериал-антология, в котором рассказывались истории ужасов. Илюстрацией служили картины, на которых были изображены эти истории.
Ведущий Род Серлинг – сценарист, драматург, телевизионный продюсер.
- -Релиз почившего в 2012-м году трекера "Синемаскоп"
За восстановление материала большое спасибо пользователю kandid!
Работа над релизом:
Авторский перевод - Вячеслав Котов
Спонсоры перевода - неизвестны
-

Список серий

00. Pilot (The Cemetery / Eyes / Escape Route)
01. The Dead Man / The Housekeeper
02. Room with a View / The Little Black Bag / The Nature of the Enemy
03. The House / Certain Shadows on the Wall
04. Make Me Laugh / Clean Kills and Other Trophies
05. Pamela's Voice / Lone Survivor / The Doll
06. They're Tearing Down Tim Riley's Bar / The Last Laurel
-Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 720x480 (4:3) 29.97fps 5316 kb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps [Русский АО (Вячеслав Котов)]
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps [English]-Пример русского перевода
[vkontakte]<iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=106449085&id=456239390&hash=1ebcae0fedd8b493" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="1" allow="autoplay; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture"></iframe>[/vkontakte]

MediaInfo

General
Unique ID                      : 271109241277015317733967973500866820043 (0xCBF5BD97CD141AFB3DC41FBBEB9C77CB)
Complete name                  : Night Gallery s01e00abc Pilot 1969.DVDRemux.Rus-Eng.kosmoaelita.mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 4
File size                      : 3.92 GiB
Duration                       : 1 h 38 min
Overall bit rate mode          : Variable
Overall bit rate               : 5 709 kb/s
Encoded date                   : UTC 2021-10-04 21:56:45
Writing application            : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library                : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID                             : 1
Format                         : MPEG Video
Format version                 : Version 2
Format profile                 : Main@Main
Format settings                : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP          : Yes
Format settings, Matrix        : Custom
Format settings, GOP           : M=3, N=12
Codec ID                       : V_MPEG2
Codec ID/Info                  : MPEG 1 or 2 Video
Duration                       : 1 h 38 min
Bit rate mode                  : Variable
Bit rate                       : 5 316 kb/s
Maximum bit rate               : 9 230 kb/s
Width                          : 720 pixels
Height                         : 480 pixels
Display aspect ratio           : 4:3
Frame rate mode                : Variable
Frame rate                     : 24.000 FPS
Original frame rate            : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Compression mode               : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.641
Time code of first frame       : 00:59:59;00
Time code source               : Group of pictures header
GOP, Open/Closed               : Open
GOP, Open/Closed of first fram : Closed
Stream size                    : 3.65 GiB (93%)
Title                          : kosmoaelita
Language                       : English
Default                        : Yes
Forced                         : No
Audio #1
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 38 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Delay relative to video        : 17 ms
Stream size                    : 135 MiB (3%)
Title                          : Русский АО (Вячеслав Котов)
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : Yes
Forced                         : No
Audio #2
ID                             : 3
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 38 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Delay relative to video        : 17 ms
Stream size                    : 135 MiB (3%)
Language                       : English
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Text #1
ID                             : 4
Format                         : VobSub
Muxing mode                    : zlib
Codec ID                       : S_VOBSUB
Codec ID/Info                  : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration                       : 1 h 35 min
Bit rate                       : 4 134 b/s
Count of elements              : 1064
Stream size                    : 2.81 MiB (0%)
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No
Text #2
ID                             : 5
Format                         : VobSub
Muxing mode                    : zlib
Codec ID                       : S_VOBSUB
Codec ID/Info                  : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration                       : 1 h 35 min
Bit rate                       : 3 241 b/s
Count of elements              : 871
Stream size                    : 2.20 MiB (0%)
Language                       : Spanish
Default                        : No
Forced                         : No
Text #3
ID                             : 6
Format                         : VobSub
Muxing mode                    : zlib
Codec ID                       : S_VOBSUB
Codec ID/Info                  : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration                       : 1 h 35 min
Bit rate                       : 3 546 b/s
Count of elements              : 871
Stream size                    : 2.41 MiB (0%)
Language                       : French
Default                        : No
Forced                         : No
Menu
00:00:00.000                   : en:Chapter 01
00:35:34.332                   : en:Chapter 02
01:01:41.531                   : en:Chapter 03
01:37:12.493                   : en:Chapter 04

Скриншоты


Ночная галерея / Night Gallery / Сезон 1: Серии: 1-6 из 6 + пилот (0 серия) (Жанно Шварц, Джефф Кори, Стивен Спилберг и др.) [1969-1971, США, ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив, DVDRemux] АО (Вячеслав Котов) + Original Eng [cinemaniacs.club-3291].torrent
Торрент: Зарегистрирован [ 2021-10-05 02:37 ]

info_hash: 1B08E367352B17068DA137ACE44285CF200E617C

Скачать .torrent

Скачать

45 KB

Статус: проверено · Darth_47 · 2 года 5 месяца назад
Скачано: 129 раза
Размер: 17.6 GB


Последний раз редактировалось: Darth_47 (2023-03-16 00:41), всего редактировалось 2 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

Starlay

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 3 месяца

Сообщений: 371

Создавать темы 05-Окт-2021 12:58 | #2 (спустя 10 часа)

[Цитировать]

Зашибись! А, может, в ухоронах Синемаскопа ещё найдётся "Кварк" и два мультсериала Флэша Гордона - "Новые приключения" 1979-82 гг. и "Защитники Земли" 1986 г.? Их вроде бы тоже на Синемаскопе в своё время переводили.
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 8 года 6 месяца

Сообщений: 3972

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 05-Окт-2021 13:58 | #3 (спустя 59 минуты)

[Цитировать]

Кварк потерян Я его не переводил мультсериалы не переводились вообще
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 8 года 6 месяца

Сообщений: 3972

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 05-Окт-2021 14:23 | #4 (спустя 24 минуты)

[Цитировать]

Кварк это ситком с плоскими шутками Он у меня был я его снес к черту с первой же серии
[Профиль] [ЛС]

Starlay

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 3 месяца

Сообщений: 371

Создавать темы 05-Окт-2021 15:36 | #5 (спустя 1 час 13 минуты)

[Цитировать]

мультсериалы не переводились вообще
Я помню, мне в мини-чате кто-то сообщал в конце 2019-го или в начале 2020-го, что какой-то из указанных мной мультсериалов Флэша переводился.
Кварк это ситком с плоскими шутками
Да, там т.н. фоновое ржание. Нет смысла заново переводить. Но перевод, наверное, может у кого-то сохраниться.
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 8 года 6 месяца

Сообщений: 3972

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 05-Окт-2021 16:21 | #6 (спустя 44 минуты)

[Цитировать]

В 2019 уже не было синемаскопа Он гикнулся где то в 2011 задолго до этого Пиздят там в чате
[Профиль] [ЛС]

Starlay

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 3 месяца

Сообщений: 371

Создавать темы 05-Окт-2021 16:30 | #7 (спустя 9 минуты)

[Цитировать]

В 2019-м или в начале 2020-го в чате мне сообщали, что когда-то давно переводили, не в 2019-м. Прошедших времён в русском не хватает. ))
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 8 года 6 месяца

Сообщений: 3972

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 05-Окт-2021 16:38 | #8 (спустя 7 минуты)

[Цитировать]

Мульты еще раз говорю на синемаскопе не переводили никогда
[Профиль] [ЛС]

Starlay

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 3 месяца

Сообщений: 371

Создавать темы 05-Окт-2021 16:47 | #9 (спустя 9 минуты)

[Цитировать]

А где-то ещё могли переводить? Жаль, то сообщение в чате не сохранилось. Допускаю, что могли спутать с мультсериалом Флэша 1996 г. Его переводили и найти легко.
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 1926

Создавать темы 05-Окт-2021 16:49 | #10 (спустя 1 минута)

[Цитировать]

30234Жаль, то сообщение в чате не сохранилось
В базе все соообщения чата сохраняются
Напишите Darth_47 пусть посмотрит
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 05-Окт-2021 17:35 | #11 · Автор (спустя 46 минуты)

[Цитировать]

Никто ничего не знает про мультсериал The New Adventures of Flash Gordon (Новые приключения Флэша Гордона) 1979-82 г.? 2 сезона по 16 серий каждый. На русский не переводили? На англ. 1-й сезон есть в Ютубе. На РТр нет. Концы ищу. Не путать с мультсериалом 1996 г. Если кто чего знает, прошу в личку.
[n]Starlay[/n] это не тот, который Filmation делали?
Кажется на ННМ когда то делали этот мульт.
Да. Filmation. https://en.wikipedia.org/wiki/The_New_Adventures_of_Flash_Gordon В Ютубе оба сезона на английском. Во втором сезоне только серии странно пронумерованы, но все 16 есть: https://www.youtube.com/watch?v=MIaeCw88M7s&lis...Q7cw1vVLx8YAoiQE
По Флэшу нашёл ещё 14 серий сериала 1954-55 гг. в Ютубе и из них 8 серий в чуть лучшем качестве здесь: https://archive.org/details/FlashGordon-ThePlanetOfDeath-1954 По Википедии серий всего 39, но были выпущены только 13.
На тв-ваулт сохранилось больше 20 серий Флеша образца 1954-го года https://picua.org/images/2020/01/08/0ffb12f62afc273...725cf0b0afe3.jpg
Посмотрел по ссылке. На тв-ваулте практически всё сохранилось. Надо бы раздобыть, и позднее можем перевести, хотя и труднее будет без сабов (не считая ютубовских автогенерированных). Ещё есть мультсериал 1986 г. «Защитники Земли» с Флэшем в главной роли. Много серий. Двд на Западе выходили, кажется, в 2005 г. В сети не нашёл. И есть ещё сериал «Флэш Гордон» 2007-08 г., но его найти не проблема.
[n]Starlay[/n] Флэш 1986 г., вроде бы переводили. Я тебе детали не скажу, но когда я на ННМ сидел, у меня были контакты с одним сообществом, они много мультов делали, тогда попросили меня сделать им серии Гоботов, на которые не сохранился перевод. Если я ничего не путаю, то они Флэша и Планету обезьян сделали.
[n]Starlay[/n] определился бы что хочешь за что мне все это?
CROM@G, не всё сразу. Это на перспективу. Про мульты я просто спрашиваю, может уже переводили. Если нет, то нет. Могу мульты и на английском посмотреть. А вот Флэша 1954-55 г. можно будет потом перевести и зарелизить. Ценный раритет, на мой взгляд. Тем более, что на КА все ранние Флэши уже есть.
[Профиль] [ЛС]

Starlay

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 3 месяца

Сообщений: 371

Создавать темы 05-Окт-2021 17:50 | #12 (спустя 15 минуты)

[Цитировать]

Darth_47,
Благодарю. Значит, не на Синемаскопе, а на ННМ переводили. Ещё бы узнать, что за зверь этот ННМ и с чем его едят.
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 05-Окт-2021 18:00 | #13 · Автор (спустя 10 минуты)

[Цитировать]

30237Ещё бы узнать, что за зверь этот ННМ и с чем его едят.
https://nnmclub.to/forum/tracker.php
[Профиль] [ЛС]

Starlay

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 3 месяца

Сообщений: 371

Создавать темы 05-Окт-2021 18:30 | #14 (спустя 29 минуты)

[Цитировать]

Darth_47,
Там не нашёл. Да и хрен с ними. Мульты можно и на английском смотреть. А Флэша 1954-55 г. мы здесь перевели и озвучили.
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 05-Окт-2021 18:44 | #15 · Автор (спустя 13 минуты)

[Цитировать]

А вообще, действительно интересно, сколько терабайт эксклюзивного материала с Синемаскопа ещё хранится на пыльных винчестерах его бывших участников. Судя по размаху сайта, очень немало. И большинство из этого скорее всего никогда больше не увидит свет. В этом лично я всегда видел минус закрытых сайтов. Очень много денег по сути потрачено в никуда.
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 8 года 6 месяца

Сообщений: 3972

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 05-Окт-2021 19:04 | #16 (спустя 20 минуты)

[Цитировать]

30239Darth_47,
Там не нашёл. Да и хрен с ними. Мульты можно и на английском смотреть. А Флэша 1954-55 г. мы здесь перевели и озвучили.
Не по форуму надо искать а по трекеру Напиши как правильно называется я поищу
[Профиль] [ЛС]

Starlay

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 3 месяца

Сообщений: 371

Создавать темы 05-Окт-2021 19:45 | #17 (спустя 41 минута)

[Цитировать]

По трекеру я искал. Там же есть в меню поиск "по трекеру".
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 11 года

Сообщений: 1926

Создавать темы 05-Окт-2021 19:47 | #18 (спустя 1 минута)

[Цитировать]

30240А вообще, действительно интересно, сколько терабайт эксклюзивного материала с Синемаскопа ещё хранится на пыльных винчестерах его бывших участников
Немного.
90% сразу же перекочевало на ХВХ, тем самым раскрутив его
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 8 года 6 месяца

Сообщений: 3972

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 05-Окт-2021 19:49 | #19 (спустя 2 минуты)

[Цитировать]

Ну тогда видать не сохранилось
[Профиль] [ЛС]

CROMAG

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 8 года 6 месяца

Сообщений: 3972

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 05-Окт-2021 19:50 | #20 (спустя 41 секунда)

[Цитировать]

30243
30240А вообще, действительно интересно, сколько терабайт эксклюзивного материала с Синемаскопа ещё хранится на пыльных винчестерах его бывших участников
Немного.
90% сразу же перекочевало на ХВХ, тем самым раскрутив его
90 нет но 60-70 точно
[Профиль] [ЛС]

Darth_47 ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 4 года 10 месяца

Сообщений: 2102

Создавать темы 05-Окт-2021 20:23 | #21 · Автор (спустя 32 минуты)

[Цитировать]

30243
Немного.
90% сразу же перекочевало на ХВХ, тем самым раскрутив его
Ну хоть так. Пусть даже, если 60-70%. Главное, что наследие не исчезло бесследно.
[Профиль] [ЛС]

Гость

Создавать темы 14-Окт-2021 14:48 | #22 (спустя 8 дня)

[Цитировать]

Супер
 

Иван

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 1 год 4 месяца

Сообщений: 6

Откуда: Москва

Создавать темы 19-Ноя-2022 16:49 | #23 (спустя 1 год 1 месяц)

[Цитировать]

Встаньте на раздачу, пожалуйста!
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 29-Мар 09:38

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы