[2 сезон] Человек на шесть миллионов долларов / The Six Million Dollar Man [e2,e7x?] (Ричард Ирвинг) [1974-1978, США, фантастика, приключения, DVDRip] СТ (andrewmako, Mr.Faer [Olskan])

Reply to topic
 
Author Message

Faer ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 7 months

Posts: 1046

Post 01-Aug-2022 23:46

[Quote]

Человек на шесть миллионов долларов / The Six Million Dollar Man
Страна: США, Harve Bennett Productions, Silverton Productions Inc., Universal TV
Жанр: фантастика, боевик, драма, криминал, детектив
Год выпуска: 1974-1978
Продолжительность:~ 00:50:41
Перевод: Субтитры от andrewmako, Mr.Faer [Olskan]
Cубтитры: русские
Режиссер: Ричард Ирвинг
В ролях: Ли Мэйджорс, Барбара Андерсон, Мартин Болсам, Дэррен МакГэвин, Чарльз Робинсон, Айвор Бэрри, Дороти Грин, Энн Уитфилд, Джордж Уоллес, Роберт Корнтуэйт
Описание: Человек за шесть миллионов долларов - это американский научно-фантастический боевик, снятый с 1973 по 1978 год, о бывшем астронавте, полковнике ВВС США Стиве Остине, которого сыграл Ли Мейджорс. В результате крушения челнока, когда он находился при смерти, ему заменили ноги, руку и глаз на киберпротезы.
Список серий:
1. Ядерная угроза
2. Первопроходцы
3. Pilot Error
4. The Pal-Mir Escort
5. The Seven Million Dollar Man
6. Straight on 'til Morning
7. Касание Мидаса
...
Качество видео: DVDRip
Формат: MKV
Видео: AVC, 640х480, 4:3, 29.97fps, 2024 Кбит/с
Аудио 2: AAC, 48КГц, 192 Кбит/с, стерео - Original
Субтитры : Русские (Olskan)
Работа над релизом:
Перевод: andrewmako, Mr.Faer [Olskan]
Спонсоры перевода: пока никого смайлик+



Пример русского субтитрового перевода

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 241246100293497215815717716010735876499 (0xB57E4F10EFE42D3024863640B641B993)
Полное имя : E:\Архив\Мои переводы\The Six Million Dollar Man\Сезон 2\The Six Million Dollar Man S02E02.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 810 Мбайт
Продолжительность : 51 м. 0 с.
Общий поток : 2 219 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2021-08-16 14:00:47
Программа кодирования : mkvmerge v52.0.0 ('Secret For The Mad') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 51 м. 0 с.
Битрейт : 2 024 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.220
Размер потока : 738 Мбайт (91%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2708 86b7198
Настройки программы : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 51 м. 0 с.
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -21 мс.
Размер потока : 70,2 Мбайт (9%)
Заголовок : Stereo
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 3
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 50 м. 3 с.
Битрейт : 99 бит/сек
Count of elements : 531
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 36,4 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Скриншоты






Last edited by Faer on Yesterday 09:11; edited 4 times in total
[Profile] [PM]

Faer ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 7 months

Posts: 1046

Post 01-Aug-2022 23:51 (after 4 minutes)

[Quote]

Раздача временная, пока не сделаем ретайминг под BDRip 1080.
[Profile] [PM]

Faer ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 7 months

Posts: 1046

Post Yesterday 09:09 (after 4 days)

[Quote]

Добавлена седьмая серия!

Почему седьмая, а не третья

По двум причинам.
1. Мне нравится удивлять необычными релизами.
2. Потому что третья серия не переведена, а 4-6 серии не отредактированы. Я наугад тыкнул в папку с сериями - выпала седьмая. Её просмотрел и решил в релиз выпустить.
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 07-Aug 19:19

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum