Автор |
Сообщение |
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2341
|
Мёртвый космос | Смерть в космосе | Dead Space-
Страна: США
Жанр: ужасы, фантастика
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:18:24-Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) (Horror Maker)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) (Андрей Гаврилов)
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) (Леонид Володарский)
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) (Антон Алексеев) Субтитры: русские форсированные, английские, английские для слабослышащих
Оригинальная аудиодорожка: английский-Режиссер: Фред Галло | Fred Gallo-В ролях: Марк Сингер, Лаура Мэй Тейт, Брайан Крэнстон, Джудит Чэпман, Рэнди Райнхольц, Фрэнк Роман, Лори Лайвли, Грег Бланчард, Роджер Халстон, Лиз Роджерс-Описание: Космический спасатель Стив Кригер отправляется на зов помощи с планеты Фабон, где в результате генетического эксперимента появился страшный вирус-мутант, пожирающий человеческие тела. Стив и красавица-доктор бросают вызов монстру.-Доп. информация: Выпущенный в 2021 году Blu-ray содержал в себе две версии фильма: театральную и расширенную, в которую было добавлено несколько дополнительных сцен общей длительностью около шести минут. В раздаче находится именно расширенная версия (Extended Cut). Все старые переводы времен VHS делались на основе театральной версии, так что при их наложении на расширенную образовались пробелы. Для этих пробелов пользователем kosmoaelita были сделаны русские субтитры, которые идут в контейнере на первом месте, и могут быть включены зрителем при необходимости. Современный перевод от Horror Maker'а делался уже на Extended-версию и пробелов не содержит. Включать для него форсированные русские субтитры не нужно.- -Релиз
Работа над релизом:
Видеоряд в качестве BDRemux 1080p найден в сети через DHT-поисковик
Синхронизация VHS-переводов Гаврилова, Володарского и Алексеева с BD-исходником - kosmoaelita
Создание русских субтитров на пропущенные в VHS-переводах места - kosmoaelita
Новый авторский перевод - Horror Maker
Сведение перевода Horror Maker'а, его спонсор и сборка данного релиза - Darth_47-Качество видео: BDRemux 1080p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.976fps 35.0 Mb/s
Аудио 1: DTS-HD Master Audio 48000Hz stereo 2304kbps Русский АО (Horror Maker)
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Русский АО (Андрей Гаврилов)
Аудио 3: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Русский АО (Леонид Володарский)
Аудио 4: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Русский АО (Антон Алексеев)
Аудио 5: DTS-HD Master Audio 48000Hz stereo 2304kbps English
Субтитры: русские forced (srt, UTF-8), английские (srt, UTF-8), английские SDH (PGS)-
MediaInfo
General Unique ID : 70025876152488951557769002847619887185 (0x34AE7E40CF0A43849C7E6406DC99B051) Complete name : Dead Space 1991.x264.BDRemux.1080p.4xRus-Eng.cinemaniacs.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 20.7 GiB Duration : 1 h 18 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 37.8 Mb/s Frame rate : 23.976 FPS Movie name : Dead.Space.1991.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-4K4U Encoded date : 2023-06-09 12:28:02 UTC Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : [email protected] Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference fra : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 18 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 35.0 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.704 Stream size : 18.3 GiB (89%) Title : cinemaniacs Language : English Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : DTS XLL Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-HD Master Audio Codec ID : A_DTS Duration : 1 h 18 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 2 126 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 1.16 GiB (6%) Title : Русский АО (Horror Maker) Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 18 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 108 MiB (1%) Title : Русский АО (Андрей Гаврилов) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 18 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 108 MiB (1%) Title : Русский АО (Леонид Володарский) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 18 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 108 MiB (1%) Title : Русский АО (Антон Алексеев) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : DTS XLL Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-HD Master Audio Codec ID : A_DTS Duration : 1 h 18 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 1 590 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 892 MiB (4%) Language : English Default : No Forced : No Text #1 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 56 min 46 s Bit rate : 7 b/s Frame rate : 0.016 FPS Count of elements : 53 Stream size : 2.94 KiB (0%) Title : Русские (forced) Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 14 min Bit rate : 39 b/s Frame rate : 0.168 FPS Count of elements : 745 Stream size : 21.4 KiB (0%) Title : English Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 9 Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration : 1 h 14 min Bit rate : 31.6 kb/s Frame rate : 0.339 FPS Count of elements : 1525 Stream size : 16.9 MiB (0%) Title : English SDH Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:00:00:00.000 00:03:23.078 : en:00:03:23.078 00:09:08.548 : en:00:09:08.548 00:17:09.403 : en:00:17:09.403 00:23:48.260 : en:00:23:48.260 00:31:16.249 : en:00:31:16.249 00:38:48.034 : en:00:38:48.034 00:44:03.015 : en:00:44:03.015 00:51:38.846 : en:00:51:38.846 01:00:02.349 : en:01:00:02.349 01:08:42.952 : en:01:08:42.952 01:15:22.852 : en:01:15:22.852 01:18:22.698 : en:01:18:22.698
Последний раз редактировалось: Darth_47 (2023-06-10 01:38), всего редактировалось 2 раз(а)
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2341
|
09-Июн-2023 21:31 | #2
· Автор (спустя 2 минуты)
Данный фильм является ремейком фильма "Запретный мир" (в режиссерской версии "Мутант"), о чем многие наверняка и так знают. И когда я смотрел его полтора года назад, он мне очень понравился. Я тогда видел мало фильмов подобного толка, в основном смотрел только всякую признанную классику вроде "Чужого" или "Нечто", так что похожий фильм категории Б зашел на ура. Но сейчас, ознакомившись с первоисточником, могу с уверенностью сказать, что ремейк проигрыввает ему во всех отношениях. Я за кототкий промежуток времени посмотрел и Мутанта, и Мертвый космос, так что сравнить получилось очень даже хорошо, так как в памяти еще свежи события обоих фильмов (Dead Space я вообще пересмотрел буквально вчера перед этим релизом). Фильм 1982-го года гораздо смелее во всех отношениях. Он не боится показывать откровенную жесть (что в подобных фильмах должно быть, это всё-таки не детский утреник), обладает парой весьма пикантных сцен с обнаженными женщинами (в DS постельная сцена происходит вообще во сне одной из работниц станции), в нем куда более убедительный монстр (в ремейке это какая-то несуразная смесь кузнечика-переростка с зомби-трицератопсом, 19 скриншот). В общем, типичный классический ужастик из 80-х про страшное чудище, бравого бойца и прекрасных дам. Отличный пример фильма данного жанра. Ремейк же создает впечатление, что пытались снять немного более серьезное кино, с претензией на искусство, но получилось что-то несуразное, отдаленно напоминающее оригинальный фильм. Может дело в том, что кинематограф уже начал меняться, и на экране стало сложнее показывать всё, что захочется, может бюджет был меньше, может еще что-то, но факт есть факт. Единственное, что в новой версии мне понравилось больше, это ГГ и доктор в исполнении Брайна Крэнстона. Лицо оригинального актера меня просто бесит (субъективщина, не нужно принимать всерьез), и глядя на него очень сложно поверить, что на него мгновенно запала вся прекрасная полвина станции, Марк Сингер гораздо приятнее смотрится на экране. Ну а Брайн Крэнстон это Брайн Крэнстон. Если внедрить этих актеров в Запретный мир, фильм стал бы вообще идеальным. Девушки же в Мутанте вообще вне конкуренции. Молоденькая из DS тоже, конечно, милашка, но всухую проигрывет молодой девушке из оригинального фильма (милфочка в котором тоже достаточно горяча). Любителям таких фильмов посмотреть, конечно, стоит, час с небольшим пролетают незаметно и увлекательно. Но если человек только начинает знакомиться с этим жанром, то будет гораздо лучше посмотреть сначала Мутанта, а не портить себе впечатление от сюжета (который в основных тезисах един в обоих фильмах) в интерпретации ремейка.
|
|
Darth_47 ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 6 месяца Сообщений: 2341
|
09-Июн-2023 23:01 | #3
· Автор (спустя 1 час 29 минуты)
Торрент-файл перезалит, в название файла добавлены слова "Extended Cut". Полное название файла теперь такое:
Dead Space [Extended Cut] 1991.x264.BDRemux.1080p.4xRus-Eng.cinemaniacs.mkv
Если вы уже успели скачать какую-то часть, то переименуйте файл у себя, перекачайте торрент, и начните закачку в то же место. Пройдет хэшировка и вы продолжите качать с того же количества процентов, на котором остановились.
|
|
Текущее время: 03-Дек 20:23
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|